{"id":20472,"date":"2022-09-05T11:29:37","date_gmt":"2022-09-05T16:29:37","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=20472"},"modified":"2022-09-05T11:29:55","modified_gmt":"2022-09-05T16:29:55","slug":"mosaic-mural-art-project-proposed-for-storm-lake-mexican-artists-to-demonstrate-what-it-would-look-like","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/mosaic-mural-art-project-proposed-for-storm-lake-mexican-artists-to-demonstrate-what-it-would-look-like\/","title":{"rendered":"Proyecto de arte mural en mosaico propuesto para Storm Lake. Artistas mexicanos har\u00e1n una demostraci\u00f3n de c\u00f3mo quedar\u00eda."},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-1806659617\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p><b>Por Dolores Cullen, Storm Lake Times Pilot<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Artistas de M\u00e9xico especializados en murales hechos con mosaicos de azulejos trabajar\u00e1n en la Galer\u00eda de Arte Witter del 6 al 10 de septiembre, para proponer a la comunidad una probable instalaci\u00f3n de arte m\u00e1s grande.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3147494947\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/prescription-drugs-are-still-drugs?&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_PrescriptionDrugs&#038;utm_content=Solo_Debe&#038;utm_medium=display&#038;utm_source=INA%20Spanish\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v2_Solo Debe_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v2_Solo-Debe_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mary Carmen Olvera Trejo, Lorena S\u00e1nchez Torres y Ra\u00fal S\u00e1nchez Marchena forman parte de un grupo de artistas que han transformado la ciudad de Zacatl\u00e1n -a unos 160 kil\u00f3metros al este de Ciudad de M\u00e9xico- en un destino tur\u00edstico con muchos murales de mosaico en el exterior de edificios y paredes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A diferencia de los murales pintados, los murales de mosaico se hacen colocando en el cemento trozos rotos de azulejos de colores y a veces trozos de espejo. Los temas de Zacatl\u00e1n incluyen paisajes naturales, personas y escenas religiosas, todos ellos realizados con un detalle sorprendente.<\/span><\/p>\n<p><b>Nace una idea<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A la presidenta de la junta directiva de la Galer\u00eda Witter, Patricia Hampton, se le ocurri\u00f3 la idea del proyecto Storm Lake. &#8220;Era finales de junio y yo sal\u00eda de la galer\u00eda&#8221;, dijo. &#8220;Conoc\u00ed a un tipo que quer\u00eda utilizar la biblioteca, pero estaba cerrada&#8221;.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3787395207\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Visit\u00f3 al hombre, Dick Davis, que viajaba de California a Chicago. Se detuvo en Storm Lake, seg\u00fan supo, porque hab\u00eda visto el documental &#8220;Storm Lake&#8221; y esperaba conocer al editor del Storm Lake Times Pilot, Art Cullen, que aparece en la pel\u00edcula.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Su conversaci\u00f3n gir\u00f3 en torno al negocio de Davis: la promoci\u00f3n de los murales de mosaico de Zacatl\u00e1n en Estados Unidos.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2533028776\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Llevaba 10 a\u00f1os interesada en hacer murales en Storm Lake&#8221;, dijo. La idea fue tomar prestado el formato de los murales mexicanos para crear arte p\u00fablico en Storm Lake: uno o m\u00e1s murales de gran tama\u00f1o que representaran temas de Iowa en obras de arte hechas espec\u00edficamente para Storm Lake.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El encuentro con Davis y los planes subsiguientes &#8220;parecieron casi una casualidad&#8221;, coment\u00f3 Hampton.<\/span><\/p><div id=\"holaa-847709530\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<figure id=\"attachment_20468\" aria-describedby=\"caption-attachment-20468\" style=\"width: 696px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-20468\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/tile-mural-at-work-1024x575.jpg\" alt=\"\" width=\"696\" height=\"391\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-20468\" class=\"wp-caption-text\">Una mujer trabaja en Zacatl\u00e1n colocando piezas de azulejo.<\/figcaption><\/figure>\n<p><b>Venga a verlo usted mismo<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para presentar a los funcionarios de la ciudad de Storm Lake y al p\u00fablico la idea del mural de mosaico, los tres artistas realizar\u00e1n un mural a peque\u00f1a escala, de 1.5 x 1.5 metros, con im\u00e1genes basadas en el cartel de Storm Lake (en Lakeshore Drive y Lake Avenue).<\/span><\/p><div id=\"holaa-4112132427\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/prescription-drugs-are-still-drugs?&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_PrescriptionDrugs&#038;utm_content=Los_Medicmentos&#038;utm_medium=display&#038;utm_source=INA%20Spanish\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los Medicmentos_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los-Medicmentos_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los habitantes de Storm Lake est\u00e1n invitados a ver el proceso durante el horario ampliado de Witter del 6 al 8 de septiembre, de 10 a.m. a 6 p.m.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Est\u00e1n previstas dos sesiones informativas: el 7 de septiembre a las 5 p.m. y el 9 de septiembre a las 5:30 p.m., en las que se explicar\u00e1 el proceso del mural.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se invita al personal de ISG a examinar los aspectos pr\u00e1cticos de la capacidad de los mosaicos para tolerar el clima invernal y la preparaci\u00f3n adecuada de las superficies.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_20469\" aria-describedby=\"caption-attachment-20469\" style=\"width: 696px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-20469\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/tile-muralM-1024x523.jpg\" alt=\"\" width=\"696\" height=\"355\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-20469\" class=\"wp-caption-text\">Los artistas son capaces de retratar la semejanza de las personas.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si se decide que Storm Lake quiere un mural o murales a gran escala, se buscar\u00eda financiamiento en forma de donaciones, subvenciones y\/o recursos del plan de mejoramiento de la ciudad.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los artistas mexicanos volver\u00edan, quiz\u00e1s el pr\u00f3ximo verano, para convertir la propuesta en realidad.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Como en Zacatl\u00e1n, se invitar\u00eda a toda la comunidad a participar en los murales de mosaico, explic\u00f3 Hampton. Mientras los artistas se encargar\u00edan de las figuras centrales, los ciudadanos podr\u00edan ayudar rellenando los fondos, preparando los mosaicos y mezclando el cemento.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El p\u00fablico tambi\u00e9n podr\u00eda sugerir temas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;El arte p\u00fablico es un acto de preservaci\u00f3n cultural y de construcci\u00f3n de la comunidad&#8221;, dice Hampton.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El arte es tambi\u00e9n una atracci\u00f3n tur\u00edstica, como ha comprobado Zacatl\u00e1n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El proyecto propuesto se dar\u00e1 a conocer en un pabell\u00f3n en el Festival Multicultural de Storm Lake el 10 de septiembre y los artistas ser\u00e1n invitados especiales en el Taste of Storm Lake de SALUD el pr\u00f3ximo jueves por la noche.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_20471\" aria-describedby=\"caption-attachment-20471\" style=\"width: 696px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-20471\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/tile-murals-1024x653.jpg\" alt=\"\" width=\"696\" height=\"444\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/tile-murals-1024x653.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/tile-murals-300x191.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/tile-murals-768x490.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/tile-murals-696x444.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/tile-murals-1068x681.jpg 1068w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/tile-murals-659x420.jpg 659w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/tile-murals.jpg 1126w\" sizes=\"(max-width: 696px) 100vw, 696px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-20471\" class=\"wp-caption-text\">El azulejo est\u00e1 formando la imagen de la Virgen de Guadalupe.<\/figcaption><\/figure>\n<div id=\"holaa-4209791954\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Dolores Cullen, Storm Lake Times Pilot Artistas de M\u00e9xico especializados en murales hechos con mosaicos de azulejos trabajar\u00e1n en la Galer\u00eda de Arte Witter del 6 al 10 de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":20467,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[408,11],"tags":[3471,3113,2073,1826,3346,3472],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20472"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20472"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20472\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}