{"id":2038,"date":"2014-02-01T19:01:25","date_gmt":"2014-02-01T19:01:25","guid":{"rendered":"http:\/\/166.62.41.2\/~holaamericanews\/2014\/02\/01\/businessdirectory\/"},"modified":"2014-02-01T19:01:25","modified_gmt":"2014-02-01T19:01:25","slug":"businessdirectory","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/businessdirectory\/","title":{"rendered":"Business Directory"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-3090672856\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><div class=\"eat-anchor-holder\">\n<div class=\"business-anchor\"><a href=\"#qc\">Quad Cities<\/a><\/div>\n<div class=\"business-anchor\"><a href=\"#desmoines\">Des Moines \/ Central Iowa<\/a><\/div>\n<div class=\"business-anchor\"><a href=\"#iowacity\">Iowa City \/ Cedar Rapids Corridor Area<\/a><\/div>\n<div class=\"business-anchor\"><a href=\"#muscatine\">Muscatine \/ West Liberty<\/a><\/div>\n<div class=\"business-anchor\"><a href=\"#stormlake\">Storm Lake<\/a><\/div>\n<div class=\"business-anchor\"><a href=\"#siouxcity\">Sioux City Area<\/a><\/div>\n<div class=\"business-anchor\"><a href=\"#waterloo\">Waterloo \/ Cedar Falls<\/a><\/div>\n<div class=\"business-anchor\"><a href=\"#marshalltown\">Marshalltown<\/a><\/div>\n<div class=\"business-anchor\"><a href=\"#alliowa\">All Iowa<\/a><\/div>\n<div class=\"business-anchor\"><a href=\"#sterling\">Sterling \/ Rock Falls<\/a><\/div>\n<div class=\"business-anchor\"><a href=\"#monmouth\">Monmouth \/ Galesburg<\/a><\/div>\n<div class=\"business-anchor\"><a href=\"#allillinois\">All Illinois<\/a><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p><a name=\"qc\"><\/a><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">\u00a0<\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>Quad Cities<\/strong><\/h2>\n<p><a href=\"http:\/\/www.amfam.com\/family\/?s_kwcid=TC|16345|american+family+insurance||S|e|4914317688&amp;sourceid=ps14190\" style=\"display: block; float: left;\"> <img decoding=\"async\" class=\" alignleft alignleft size-full wp-image-2032\" src=\"http:\/\/166.62.41.2\/~holaamericanews\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/afi-logo.jpg\" border=\"0\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/afi-logo.jpg 200w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/afi-logo-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/> <\/a><\/p>\n<h3><a href=\"http:\/\/www.amfam.com\/family\/?s_kwcid=TC|16345|american+family+insurance||S|e|4914317688&amp;sourceid=ps14190\" target=\"_blank\">American Family Insurance<\/a><\/h3>\n<p>3456 Holiday Court,Suite B <br \/>Bettendorf, IA 52722 <br \/>Phone: (563) 332-3209 <br \/><a href=\"mailto:srowlan1@amfam.com\">Seth Rowland<\/a><br \/>Hablamos Espa\u00f1ol<\/p>\n<p style=\"clear: both;\">\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.matthewcasillas.com\/\" style=\"display: block; float: left;\"> <img decoding=\"async\" class=\" alignleft alignleft size-full wp-image-2033\" src=\"http:\/\/166.62.41.2\/~holaamericanews\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/mcasillas.jpg\" border=\"0\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/mcasillas.jpg 200w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/mcasillas-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/> <\/a><\/p><div id=\"holaa-1954736300\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.milb.com\/iowa\/tickets\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Hola Iowa 5&#215;5 copy (1)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hola-Iowa-5x5-copy-1-e1776430527225.jpeg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"300\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<h3><a href=\"http:\/\/www.matthewcasillas.com\/\" target=\"_blank\">Matthew Casillas Agency LLC.<\/a><\/h3>\n<p>102 E Kimberly Road <br \/>Suite J <br \/>Davenport, IA 52806 <br \/>Phone: (563) 386-5481 <br \/><a href=\"mailto:matt@matthewcasillas.com\">Matthew Casillas<\/a><\/p>\n<p style=\"clear: both;\">\u00a0<\/p>\n<h3 style=\"clear: both;\"><a href=\"http:\/\/molinelibrary.com\/\" target=\"_blank\"><br \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-2034\" src=\"http:\/\/166.62.41.2\/~holaamericanews\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/MPL.jpg\" border=\"0\" alt=\"\" align=\"left\" width=\"200\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/MPL.jpg 200w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/MPL-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>Moline Public Library<\/a> \u00a0<span style=\"line-height: 1.3em; font-size: 12.16px; color: #333333; font-family: Tahoma, Helvetica, Arial, sans-serif;\"><br \/><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 12.16px; line-height: 1.3em;\">3210 41st Street<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12.16px; line-height: 1.3em;\">Moline, IL 61265<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12.16px; line-height: 1.3em;\">309-524-2473<\/span><\/p><div id=\"holaa-384616863\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><a href=\"http:\/\/molinelibrary.com\/\" target=\"_blank\"><strong><span style=\"font-size: 12.16px; line-height: 1.3em;\">www.molinelibrary.com<\/span><\/strong><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12.16px; line-height: 1.3em;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12.16px; line-height: 1.3em;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12.16px; line-height: 1.3em;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.califf.com\/\" style=\"display: block; float: left;\"> <img decoding=\"async\" class=\" alignleft alignleft size-full wp-image-2035\" src=\"http:\/\/166.62.41.2\/~holaamericanews\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/califf-logo.jpg\" border=\"0\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/califf-logo.jpg 200w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/califf-logo-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/> <\/a><\/p>\n<h3><a href=\"http:\/\/www.califf.com\/\" target=\"_blank\">Califf &amp; Harper Attorneys at Law<\/a><\/h3>\n<p>800-764-4999<br \/>309-764-8300<\/p><div id=\"holaa-3076152250\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.ascentra.org\/learn\/events\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"MM26-HolaAmericaDigital-ES-728&#215;90\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg 1456w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1024x127.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-768x95.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-696x86.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1068x132.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1456px) 100vw, 1456px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>Moline Office<br \/>First Midwest Bank Building<br \/>506 &#8211; 15th Street, Suite 600<br \/>Moline, IL 61265<\/p>\n<p style=\"clear: both;\">\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/borderlessseo.com\/\" style=\"display: block; float: left;\"> <img decoding=\"async\" class=\" alignleft alignleft size-full wp-image-2036\" src=\"http:\/\/166.62.41.2\/~holaamericanews\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/borderless-logo.jpg\" border=\"0\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/borderless-logo.jpg 200w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/borderless-logo-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/> <\/a><\/p>\n<h3><a href=\"http:\/\/borderlessseo.com\/\" target=\"_blank\">Borderless SEO LLC<\/a><\/h3>\n<p>Quad City Web Design<br \/>Rock Island, IL<br \/>309-428-3635<\/p>\n<p style=\"clear: both;\">\u00a0<\/p>\n<p><a name=\"allillinois\"><\/a><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">\u00a0<\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>All Illinois<\/strong><\/h2>\n<p><a href=\"#\" style=\"display: block; float: left;\"> <img decoding=\"async\" class=\" alignleft alignleft size-full wp-image-2037\" src=\"http:\/\/166.62.41.2\/~holaamericanews\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/statefarm-logo.jpg\" border=\"0\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/statefarm-logo.jpg 200w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/statefarm-logo-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/> <\/a><\/p><div id=\"holaa-4248331069\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<h3><a href=\"#\" target=\"_blank\">State Farm Insurance<\/a><\/h3>\n<p>David Santana<br \/>Agency Recruiter<br \/>309-622-5184<br \/>david.santana.sqv2@statefarm.com<\/p>\n<p style=\"clear: both;\">\u00a0<\/p>\n<div id=\"holaa-808166683\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quad Cities Des Moines \/ Central Iowa Iowa City \/ Cedar Rapids Corridor Area Muscatine \/ West Liberty Storm Lake Sioux City Area Waterloo \/ Cedar Falls Marshalltown All Iowa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2032,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2038"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2038"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2038\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}