{"id":20171,"date":"2022-08-08T15:26:24","date_gmt":"2022-08-08T20:26:24","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=20171"},"modified":"2022-08-08T15:28:25","modified_gmt":"2022-08-08T20:28:25","slug":"the-ottumwa-community-celebrates-iowa-civil-rights-icon-sister-irene-munoz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/the-ottumwa-community-celebrates-iowa-civil-rights-icon-sister-irene-munoz\/","title":{"rendered":"La comunidad de Ottumwa celebra a la Madre Irene Mu\u00f1oz, icono de los derechos civiles de Iowa"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando los l\u00edderes de la comunidad de Ottumwa solicitaron a la ciudad que una calle llevara el nombre de uno de sus ciudadanos m\u00e1s destacados, no fue una sorpresa para nadie. En junio de este a\u00f1o, la hermana Irene Mu\u00f1oz anunci\u00f3 que dejar\u00eda su cargo de Ministra del Pastoral Multicultural en la Iglesia Cat\u00f3lica de Santa Mar\u00eda, despu\u00e9s de servir a la comunidad durante m\u00e1s de 65 a\u00f1os. Y el domingo 31 de julio la comunidad de Ottumwa se reunio para celebrale su jubilacion y toda una vida de su compromiso con la justicia social.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aunque la mayor\u00eda de la gente conoce a Madre Irene (como se la conoce en la comunidad latina) como l\u00edder de la comunidad en la acogida de inmigrantes en Ottumwa y en la ayuda para atender sus necesidades b\u00e1sicas y de fe, la gente de todo el estado conoce a la Hermana Irene por la inestimable labor que realiz\u00f3 en favor de los trabajadores inmigrantes en Muscatine en los a\u00f1os 60.\u00a0<\/span><\/p><div id=\"holaa-2312160800\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Madre Irene se dedic\u00f3 a ser enfermera, monja y defensora de los derechos humanos. Comenz\u00f3 su servicio de justicia social en Muscatine defendiendo los derechos de los trabajadores agr\u00edcolas y sus familias. Como nativa de Iowa de origen hispano, comprend\u00eda las dificultades a las que se enfrentaban los inmigrantes. Luch\u00f3 por establecer normas b\u00e1sicas para las viviendas de los inmigrantes cuando vio que los granjeros convert\u00edan los gallineros o los cobertizos para cerdos en campamentos para inmigrantes. Recuerda que un granjero le dijo una vez: &#8220;\u00bfQu\u00e9 hace una monja aqu\u00ed, se supone que deber\u00eda estar en la iglesia rezando?&#8221;.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Madre Irene presion\u00f3 en la Legislatura de Iowa para que se reformara la ley de trabajo infantil de Iowa, que hasta los a\u00f1os 60 exclu\u00eda de sus disposiciones a los hijos de los trabajadores inmigrantes. Luch\u00f3 para que los ni\u00f1os fueran a la escuela durante el verano y no trabajaran en el campo. La Madre Irene anim\u00f3 a los trabajadores agr\u00edcolas inmigrantes a participar, les ense\u00f1\u00f3 a desenvolverse en el sistema y les anim\u00f3 a participar en la expresi\u00f3n m\u00e1s fundamental de esos derechos: el derecho al voto. La Madre Irene se\u00f1al\u00f3: &#8220;Por supuesto, ten\u00eda miedo, pero no quer\u00eda que mi gente sufriera&#8221;.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando se traslad\u00f3 a Ottumwa en 1999, sigui\u00f3 ayudando a los nuevos inmigrantes. La Madre Irene ha inspirado a muchos a implicarse m\u00e1s en la comunidad, a tender la mano a los que no son tan privilegiados y a compartir sus talentos para lograr un cambio positivo en la comunidad.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Madre Irene es miembro fundadora del Midwest Council of La Raza en Muscatine, as\u00ed como miembro fundadora del LULAC Council de Ottumwa, la mayor y m\u00e1s antigua organizaci\u00f3n de derechos civiles de los latinos en los Estados Unidos. A su vez, la Madre Irene fue miembro de la Comisi\u00f3n de Derechos Humanos de Ottumwa y fue reconocida por U.S.A. Today en 2020 como una de las 10 Mujeres del Siglo del Estado de Iowa. La Madre Irene recibi\u00f3 el premio Barbara Boatwright Lifetime Achievement Award y fue mencionada por Katy Swalwell en su libro &#8220;Amazing Iowa Women&#8221;.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1517309211\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Dudo que haya una persona de Ottumwan que sea m\u00e1s conocida en todo el estado que la Hermana Irene, ella representa todo lo que nuestra comunidad representa: una comunidad acogedora que es inclusiva en su n\u00facleo y un lugar al que puedes llamar hogar sin importar el tiempo que hayas vivido aqu\u00ed&#8221; dijo el alcalde Johnson sobre la Hermana Irene.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El nombramiento de una calle en su honor fue aprobado por la ciudad de Ottumwa y se espera se coloque la placa pr\u00f3ximamente.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3719627113\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<div id=\"holaa-2092221188\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuando los l\u00edderes de la comunidad de Ottumwa solicitaron a la ciudad que una calle llevara el nombre de uno de sus ciudadanos m\u00e1s destacados, no fue una sorpresa para [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":20172,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[2175,5],"tags":[3434,96,3406,3433],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20171"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20171"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20171\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}