{"id":20076,"date":"2022-07-25T17:10:01","date_gmt":"2022-07-25T22:10:01","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=20076"},"modified":"2022-07-25T17:10:30","modified_gmt":"2022-07-25T22:10:30","slug":"artist-robert-valadez-returns-to-sterling-il-for-the-restoration-of-the-adelante-mural-which-he-painted-in-1999","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/artist-robert-valadez-returns-to-sterling-il-for-the-restoration-of-the-adelante-mural-which-he-painted-in-1999\/","title":{"rendered":"El artista Robert Valadez vuelve a Sterling, IL para la restauraci\u00f3n del Mural Adelante que pint\u00f3 en 1999"},"content":{"rendered":"

En 1999 el artista Robert Valadez recibi\u00f3 el encargo de pintar el Mural Adelante en Sterling, IL. Dos d\u00e9cadas despu\u00e9s, el artista vuelve a Sterling para restaurar su obra de arte y llenar la calle de color una vez m\u00e1s.<\/span><\/p>\n

Los murales de Valadez pueden verse en todo el Medio Oeste y en Chicago, donde su abuelo vivi\u00f3 hace muchos a\u00f1os y ech\u00f3 ra\u00edces. El artista honra con orgullo su herencia mexicana a trav\u00e9s de sus obras, que le apasionan desde que era un ni\u00f1o.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

“De alguna manera te elige”, explica Valadez sobre su profesi\u00f3n. “El Universo te dice que seas artista”.<\/span><\/p>\n

Valadez lleva 40 a\u00f1os disfrutando de lo que le gusta. Hace cuadros de todos los tama\u00f1os y, por supuesto, murales. Valadez empez\u00f3 a pintar murales con artistas mayores, aprendiendo de su experiencia el oficio. Hizo su primer mural en Chicago. Ha realizado obras de arte para empresas e instituciones religiosas y a menudo recibe peticiones de la iglesia cat\u00f3lica. Valadez tambi\u00e9n expone sus obras en el Museo Nacional de Arte Mexicano, en el barrio de Pilsen de Chicago, una zona rica en historia mexicana.<\/span><\/p>\n

Fue a trav\u00e9s del Museo Nacional de Arte Mexicano que los organizadores de Sterling, IL, encontraron a Valadez en 1999 y le invitaron a realizar el Mural Adelante. Es el mayor mural que Valadez hab\u00eda realizado hasta la fecha y fue su primer gran proyecto. El mural representa a los primeros residentes mexicano-americanos de la zona de Sauk Valley y destaca varias escenas del pasado, incluidos algunos momentos importantes de la historia que contribuyeron a la creaci\u00f3n de una comunidad maravillosa en Sterling, IL.<\/span><\/p>\n

“Cuando me contrataron, no estaba seguro de poder hacerlo. Pero me dije que ten\u00eda que hacerlo”, dijo Valadez.\u00a0<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Aunque era un reto, el proyecto era divertido y emocionante. Valadez recuerda que en 1999 el mural fue una gran noticia en Sterling. Los medios de comunicaci\u00f3n locales entrevistaban a menudo al artista sobre su obra.<\/span><\/p>\n

“Me sent\u00ed muy honrado”, dijo Valadez. “Adelante significa mucho para m\u00ed, ya que fue el comienzo de mi carrera como muralista a gran escala. Ya hab\u00eda hecho otros murales antes de Adelante, pero nunca a esa dimensi\u00f3n”, a\u00f1adi\u00f3.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n
\"\"
El artista Robert Valadez frente al mural Adelante en proceso en 1999.
Foto cortes\u00eda del artista<\/figcaption><\/figure>\n

M\u00e1s de dos d\u00e9cadas despu\u00e9s, Robert Valadez volver\u00e1 a Sterling para devolver a su obra original su vibrante y colorido esplendor.<\/span><\/p>\n

“Todo est\u00e1 ah\u00ed”, dijo Valdez sobre el estado actual del mural. “Est\u00e1 descolorido, pero todo est\u00e1 ah\u00ed”.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

El artista est\u00e1 colaborando con Bill Campillo, un artista que trabaj\u00f3 en el mural con \u00e9l en 1999, y con Ambrose Talamantes y Angelina Del Valle, dos j\u00f3venes artistas que han ayudado a Valadez en algunos proyectos actuales en Chicago.<\/span><\/p>\n

Valadez se siente emocionado y honrado de que le hayan llamado para restaurar su mural original.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

“Me alegro de que me hayan pedido que vuelva”, dijo. “Podr\u00edan haberlo hecho sin m\u00ed, pero me lo pidieron”.<\/span><\/p>\n

Est\u00e1 previsto que la restauraci\u00f3n comience el 16 de agosto de 2022. Sterling Main Street, una organizaci\u00f3n sin fines de lucro dedicada a restaurar el centro de Sterling y a vincular a los residentes con las empresas y el gobierno local, est\u00e1 liderando el esfuerzo detr\u00e1s de la restauraci\u00f3n de Adelante. Recientemente recibieron la promesa de igualar las donaciones de hasta 10,000 d\u00f3lares para el proyecto. Todav\u00eda hay tiempo para donar y quien quiera hacerlo puede visitar https:\/\/tinyurl.com\/22t6vva9 para donar.<\/span><\/p>\n

Aquellos que est\u00e9n interesados en saber m\u00e1s sobre los trabajos de restauraci\u00f3n o que prefieran donar en persona pueden ponerse en contacto con la oficina de Sterling Main Street en el 15 East 3rd Street o pasar por su stand en el Thursday Evening Pop Up Market en Dale Park.<\/span><\/p>\n

Sigue a Robert Valadez en Facebook <\/span>The Art of Robert Valadez <\/b>para ver muestras de su v\u00edvido e inspirador trabajo art\u00edstico.<\/span><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En 1999 el artista Robert Valadez recibi\u00f3 el encargo de pintar el Mural Adelante en Sterling, IL. Dos d\u00e9cadas despu\u00e9s, el artista vuelve a Sterling para restaurar su obra de […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":20072,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[3303,408,10],"tags":[3414,3415,199,341,215,343],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20076"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20076"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20076\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20076"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}