{"id":19726,"date":"2022-07-16T14:21:04","date_gmt":"2022-07-16T19:21:04","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=19726"},"modified":"2022-07-21T21:41:19","modified_gmt":"2022-07-22T02:41:19","slug":"swimming-not-recommended-at-these-11-iowa-beaches-due-to-high-bacteria-levels-dnr-says","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/swimming-not-recommended-at-these-11-iowa-beaches-due-to-high-bacteria-levels-dnr-says\/","title":{"rendered":"No se recomienda nadar en estas 11 playas de Iowa debido a los altos niveles de bacterias, dice el Departamento de Recursos Naturales del estado."},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>

Por Virginia Barreda, Des Moines Register<\/strong><\/p>\n

No se recomienda nadar en 11 playas de parques estatales de Iowa debido a los altos niveles de bacterias, seg\u00fan el Departamento de Recursos Naturales del estado. La 12\u00aa fue cerrada como precauci\u00f3n la semana pasada despu\u00e9s de que un nadador se infectara por una “ameba comecerebros”.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Los funcionarios del Departamento de Recursos Naturales de Iowa recogen cada verano muestras semanales de las playas estatales para determinar si el p\u00fablico corre el riesgo de contraer enfermedades transmitidas por el agua si se mete en ella.\u00a0<\/span><\/p>\n

La agencia estatal trabaja con varias agencias de salud p\u00fablica y de gesti\u00f3n en todo el estado para informar al p\u00fablico de las condiciones m\u00e1s actuales de la calidad del agua.\u00a0<\/span><\/p>\n

Las \u00faltimas condiciones, actualizadas el viernes, incluyen 11 playas de todo el estado en la categor\u00eda de “no se recomienda nadar” de la agencia. Una de ellas, Big Creek Beach, est\u00e1 situada cerca del lago Saylorville, a unos 32 kil\u00f3metros de Des Moines.\u00a0<\/span><\/p>\n

Esto es lo que hay que saber sobre c\u00f3mo los funcionarios determinan si el agua es segura para nadar y los \u00faltimos datos de monitoreo de la playa del DNR.\u00a0<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

\u00bfQu\u00e9 causa la contaminaci\u00f3n?<\/b><\/p>\n

Seg\u00fan los funcionarios del DNR, la contaminaci\u00f3n fecal del agua de las playas puede deberse a sistemas s\u00e9pticos y plantas de tratamiento de aguas residuales mal construidos y operados, a derrames de esti\u00e9rcol, a la escorrent\u00eda de aguas pluviales de terrenos con excrementos de animales salvajes y mascotas, o a la contaminaci\u00f3n directa de aves acu\u00e1ticas, ganado o ni\u00f1os peque\u00f1os en el agua.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Seg\u00fan el DNR, la lluvia es uno de los principales factores que generan altos niveles de bacterias en Iowa. La escorrent\u00eda de un aguacero intenso puede generar altos niveles de bacterias fecales, contaminando el agua de las playas. La lluvia tambi\u00e9n aumenta los sedimentos en el agua, haci\u00e9ndola turbia, lo que ayuda a las bacterias a sobrevivir.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00bfQui\u00e9n est\u00e1 en riesgo?<\/b><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Miles de personas se ba\u00f1an en las 40 playas de Iowa cada a\u00f1o y la mayor\u00eda no se enferma. Pero los funcionarios del DNR dicen que los ni\u00f1os, los ancianos y las personas con sistemas inmunol\u00f3gicos d\u00e9biles tienen un mayor riesgo de enfermarse por el agua contaminada.\u00a0<\/span><\/p>\n

La diarrea es una de las enfermedades m\u00e1s comunes que una persona puede desarrollar al nadar en agua contaminada. Otras infecciones son las de la piel, los o\u00eddos y las v\u00edas respiratorias.\u00a0<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

\u00bfQu\u00e9 niveles de agua son seguros?<\/b><\/p>\n

Los funcionarios del departamento de recursos naturales siguen las directrices de la Agencia de Protecci\u00f3n Medioambiental de los Estados Unidos para determinar si las masas de agua son seguras para las actividades recreativas -como la nataci\u00f3n y el esqu\u00ed acu\u00e1tico- en funci\u00f3n de la cantidad de bacterias.\u00a0<\/span><\/p>\n

El nivel de bacterias en el agua es “aceptable” si la media geom\u00e9trica no es superior a 126 unidades formadoras de colonias por 100 mililitros de agua para la bacteria E. coli, seg\u00fan las directrices de la EPA.<\/span><\/p>\n

La media geom\u00e9trica se calcula utilizando al menos cinco muestras consecutivas recogidas durante un periodo de 30 d\u00edas. Iowa tambi\u00e9n tiene una norma “\u00fanica” para la bacteria E. coli de 235 unidades formadoras de colonias por 100 mililitros de agua.<\/span><\/p>\n

\u00bfCu\u00e1les son las clasificaciones?<\/b><\/p>\n

El DNR tiene una lista de datos sobre si las condiciones de ba\u00f1o son adecuadas en 40 de sus playas de parques estatales y en muchas playas gestionadas localmente. Las playas est\u00e1n clasificadas en <\/span>un mapa codificado por colores en IowaDNR.gov<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

Las condiciones actuales se enumeran como:<\/span><\/p>\n

– Apto para nadar:<\/b> ( se\u00f1alada con un punto verde)<\/span><\/p>\n

– No se recomienda nadar:<\/b> ( Se\u00f1alada con un punto amarillo). Los funcionarios del DNR publicar\u00e1n este aviso si la playa supera la media geom\u00e9trica de la norma de calidad del agua de Iowa para E. coli; es una playa “vulnerable” o “de transici\u00f3n” que supera la norma de calidad m\u00e1xima del agua de una sola muestra para las bacterias; y\/o ha superado el umbral de la EPA para las toxinas de las algas verdeazules.<\/span><\/p>\n

– Playa cerrada: <\/b>( Se\u00f1alada con un punto rojo)<\/span><\/p>\n

– Playa local:<\/b> ( Se\u00f1alada con un punto azul) El DNR tambi\u00e9n proporciona datos peri\u00f3dicos de las playas controladas localmente.<\/span><\/p>\n

– Datos insuficientes:<\/b> ( Se\u00f1alada con un punto blanco).\u00a0<\/span><\/p>\n

Los funcionarios del DNR clasifican anualmente las playas de los parques estatales en una de las tres categor\u00edas en funci\u00f3n de su historial de resultados de bacterias en los \u00faltimos a\u00f1os:<\/span><\/p>\n

– Vulnerables: <\/b>Las playas se consideran vulnerables cuando la media geom\u00e9trica de la norma se supera en tres o m\u00e1s de las cinco temporadas de muestreo m\u00e1s recientes.<\/span><\/p>\n

– Transitoria:<\/b> La norma de media geom\u00e9trica de la playa se supera en dos o menos temporadas de muestreo de los \u00faltimos cinco a\u00f1os y fue catalogada como “vulnerable” en las \u00faltimas temporadas de control.<\/span><\/p>\n

– Menos vulnerable: <\/b>La norma de media geom\u00e9trica de la playa se supera en dos o menos temporadas de muestreo de las cinco m\u00e1s recientes y fue catalogada como “transitoria” o “menos vulnerable” en temporadas de control pasadas.<\/span><\/p>\n

No se recomienda nadar en estas playas de Iowa<\/b><\/h2>\n

Playa de la bah\u00eda de Emerson en el \u00e1rea recreativa estatal de la bah\u00eda de Emerson<\/b><\/p>\n

2022 Clasificaci\u00f3n de la playa: Vulnerable<\/span><\/p>\n

\u00daltimo muestreo: 13 de julio<\/span><\/p>\n

Playa de Black Hawk en el Parque Estatal de Black Hawk<\/b><\/p>\n

2022 Clasificaci\u00f3n de la playa: Menos Vulnerable<\/span><\/p>\n

\u00daltimo muestreo: 12 de julio<\/span><\/p>\n

Playa de Green Valley en el Parque Estatal de Green Valley<\/b><\/p>\n

2022 Clasificaci\u00f3n de la playa: Menos Vulnerable<\/span><\/p>\n

\u00daltima muestra: 13 de julio<\/span><\/p>\n

Playa del Lago Geode en el Parque Estatal Geode<\/b><\/p>\n

2022 Clasificaci\u00f3n de la playa: Menos Vulnerable<\/span><\/p>\n

\u00daltimo muestreo: 13 de julio<\/span><\/p>\n

Playa de Backbone en el Parque Estatal de Backbone\u00a0<\/b><\/p>\n

2022 Clasificaci\u00f3n de la playa: Vulnerable<\/span><\/p>\n

\u00daltimo muestreo: 13 de julio<\/span><\/p>\n

George Wyth Beach en el Parque Estatal George Wyth Memorial<\/b><\/p>\n

2022 Clasificaci\u00f3n de la playa: Vulnerable<\/span><\/p>\n

\u00daltimo muestreo: 13 de julio<\/span><\/p>\n

Playa de Pine Lake South en el Parque Estatal de Pine Lake<\/b><\/p>\n

2022 Clasificaci\u00f3n de la playa: Vulnerable<\/span><\/p>\n

\u00daltimo muestreo: 12 de julio<\/span><\/p>\n

Playa de Beed’s Lake en el Parque Estatal de Beed’s Lake<\/b><\/p>\n

2022 Clasificaci\u00f3n de la playa: Vulnerable<\/span><\/p>\n

\u00daltimo muestreo: 13 de julio\u00a0<\/span><\/p>\n

Playa de Big Creek en el Parque Estatal de Big Creek<\/b><\/p>\n

2022 Clasificaci\u00f3n de la playa: Menos Vulnerable<\/span><\/p>\n

\u00daltimo muestreo: 12 de julio<\/span><\/p>\n

Playa del Lago Darling en el Parque Estatal del Lago Darling<\/b><\/p>\n

2022 Clasificaci\u00f3n de la playa: Vulnerable<\/span><\/p>\n

\u00daltimo muestreo: 13 de julio<\/span><\/p>\n

Playa Prairie Rose en el Parque Estatal Prairie Rose<\/b><\/p>\n

2022 Clasificaci\u00f3n de la playa: Vulnerable<\/span><\/p>\n

\u00daltimo muestreo: 13 de julio<\/span><\/p>\n

Playas estatales de Iowa cerradas para nadar<\/b><\/h2>\n

Playa del Lago de los Tres Fuegos en el Parque Estatal del Lago de los Tres Fuegos<\/b><\/p>\n

2022 Clasificaci\u00f3n de la playa: Menos Vulnerable<\/span><\/p>\n

\u00daltimo muestreo: 13 de julio\u00a0<\/span><\/p>\n

La playa cerr\u00f3 el 7 de julio despu\u00e9s de que a un hombre de Missouri se le diagnosticara una rara ameba comecerebros. Las autoridades dijeron que el hombre, que muri\u00f3 de la infecci\u00f3n, nad\u00f3 en la playa a finales de junio. La playa permanecer\u00e1 cerrada hasta que los Centros de Control y Prevenci\u00f3n de Enfermedades de EE.UU. completen una investigaci\u00f3n y determinen si el lago fue la fuente de la infecci\u00f3n.\u00a0<\/span><\/p>\n

L\u00ednea directa de vigilancia de playas<\/b><\/h2>\n

El sitio web y la l\u00ednea directa de vigilancia de playas del DNR se actualizan los viernes durante la temporada de vigilancia.\u00a0<\/span><\/p>\n

Quienes busquen los avisos actuales de las playas pueden llamar a la l\u00ednea directa al 515-725-3434 o enviar un correo electr\u00f3nico a daniel.kendall@dnr.iowa.gov.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Virginia Barreda es reportera de tendencias y asignaciones generales para el Des Moines Register. Se puede contactar con ella en <\/span><\/i>vbarreda@gannett.com<\/span><\/i><\/a>. S\u00edgala en Twitter en @vbarreda2. <\/span><\/i><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Virginia Barreda, Des Moines Register No se recomienda nadar en 11 playas de parques estatales de Iowa debido a los altos niveles de bacterias, seg\u00fan el Departamento de Recursos […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":19727,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[1316,3407,3408],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19726"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19726"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19726\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}