{"id":19353,"date":"2022-07-07T14:59:59","date_gmt":"2022-07-07T19:59:59","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=19353"},"modified":"2022-07-07T15:00:10","modified_gmt":"2022-07-07T20:00:10","slug":"abarrotes-carrillo-is-getting-ready-for-their-grand-re-opening","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/abarrotes-carrillo-is-getting-ready-for-their-grand-re-opening\/","title":{"rendered":"Abarrotes Carrillo se prepara para la gran reapertura de su restaurante"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-2328201466\" class=\"holaa-before-content holaa-entity-placement\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/events\/2025-26\/broadway\/wicked?utm_source=HolaIowa&#038;utm_medium=DigitalAds&#038;utm_campaign=July26\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"728&#215;90\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/728x90.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/728x90.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/728x90-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/728x90-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p><b>Por Karla Sosa, <\/b><a href=\"https:\/\/www.ourquadcities.com\/\"><b>OurQuadCities.com<\/b><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Una empresa familiar en Davenport se est\u00e1 preparando para su gran reapertura, luego de que un incendio destruyera <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/abarrotescarrillo\"><b>Abarrotes Carrillo<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> en diciembre pasado.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1228828496\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2 holaa-entity-placement\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.aap.org\/en\/patient-care\/lead-exposure\/lead-exposure-in-children\/\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Web Ad July #1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Web-Ad-July-1-scaled.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Web-Ad-July-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Web-Ad-July-1-300x75.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Web-Ad-July-1-1024x256.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Web-Ad-July-1-768x192.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Web-Ad-July-1-1536x384.jpg 1536w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Web-Ad-July-1-2048x512.jpg 2048w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Web-Ad-July-1-696x174.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Web-Ad-July-1-1068x267.jpg 1068w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Web-Ad-July-1-1920x480.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" width=\"600\" height=\"640\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El edificio sufri\u00f3 graves da\u00f1os por fuego, humo y agua. El restaurante fue una completa p\u00e9rdida. Y el segundo piso que era una residencia tambi\u00e9n sufri\u00f3 da\u00f1os. Ahora, casi 7 meses despu\u00e9s del devastador incendio, el restaurante se prepara para su gran reapertura.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El propietario nos dio un recorrido de c\u00f3mo se ve ahora el restaurante y dijo que est\u00e1n muy agradecidos por todo el apoyo que recibieron de la comunidad mientras estaban remodelando.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cP\u00e1sele\u201d, puedes escuchar y sentir la emoci\u00f3n de la familia Carrillo mientras se preparan para reabrir su restaurante.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEste es el comienzo donde fuimos con un concepto arquitect\u00f3nico abierto. Quer\u00edamos un concepto abierto. Para tener tanto espacio abierto como sea posible. Este es el mejor dise\u00f1o y el mejor dise\u00f1o para ello\u201d. dijo Miguel Carrillo, el hijo del due\u00f1o Adri\u00e1n Carrillo.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2938846981\" class=\"holaa-ad-inside-articles holaa-entity-placement\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/actionnetwork.org\/forms\/sign-up-for-progress-iowas-high-five\/\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"H5 Spanish 300 x 250 Progress Iowa\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/H5-Spanish-300-x-250-Progress-Iowa.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<figure id=\"attachment_19355\" aria-describedby=\"caption-attachment-19355\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-19355\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Abarrotes-Carrillo-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Abarrotes-Carrillo-2.jpg 1000w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Abarrotes-Carrillo-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Abarrotes-Carrillo-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Abarrotes-Carrillo-2-80x60.jpg 80w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Abarrotes-Carrillo-2-265x198.jpg 265w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Abarrotes-Carrillo-2-696x522.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Abarrotes-Carrillo-2-560x420.jpg 560w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19355\" class=\"wp-caption-text\">As\u00ed quedar\u00e1 el reci\u00e9n renovado Restaurante Abarrotes Carrillo.<br \/>Foto por Jos\u00e9 Murillo \/ Hola Am\u00e9rica<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Adri\u00e1n Carrillo abri\u00f3 su negocio en 2009 y dijo que la remodelaci\u00f3n fue la visi\u00f3n que sus hijos ten\u00edan para su negocio.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Estoy muy orgulloso. Sobre todo de mis hijos porque lo hicieron como ellos quer\u00edan que se viera y pues aqu\u00ed est\u00e1\u201d. dijo Adri\u00e1n Carrillo.<\/span><\/p><div id=\"holaa-635756429\" class=\"holaa-content holaa-entity-placement\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/events\/2025-26\/broadway\/wicked?utm_source=HolaIowa&#038;utm_medium=DigitalAds&#038;utm_campaign=July26\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los cocineros han estado trabajando toda la ma\u00f1ana para asegurarse de que sus platillos populares est\u00e9n listos para la gran reapertura del viernes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El fin de semana pasado abrieron su tienda de abarrotes y carnicer\u00eda.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2033162325\" class=\"holaa-after-content holaa-entity-placement\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.auditor.iowa.gov\/about-us\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"Davenport MBS26007_Spanish Fund for States Ads 300x250_F\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Davenport-MBS26007_Spanish-Fund-for-States-Ads-300x250_F.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Davenport-MBS26007_Spanish-Fund-for-States-Ads-300x250_F.jpg 1250w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Davenport-MBS26007_Spanish-Fund-for-States-Ads-300x250_F-300x250.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Davenport-MBS26007_Spanish-Fund-for-States-Ads-300x250_F-1024x854.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Davenport-MBS26007_Spanish-Fund-for-States-Ads-300x250_F-768x640.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Davenport-MBS26007_Spanish-Fund-for-States-Ads-300x250_F-696x580.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Davenport-MBS26007_Spanish-Fund-for-States-Ads-300x250_F-1068x890.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1250px) 100vw, 1250px\" width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cFue realmente genial. Los clientes estaban realmente felices. y fue un \u00e9xito total para todos\u201d. dijo el joven Carrillo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Miguel Carrillo dice que el apoyo que han recibido de la comunidad es lo que los ha mantenido en marcha.<\/span><\/p>\n<p>&lt;iframe src=&#8221;https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?height=314&amp;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FKarlaSosaTV%2Fvideos%2F422998189743601%2F&amp;show_text=false&amp;width=560&amp;t=0&#8243; width=&#8221;560&#8243; height=&#8221;314&#8243; style=&#8221;border:none;overflow:hidden&#8221; scrolling=&#8221;no&#8221; frameborder=&#8221;0&#8243; allowfullscreen=&#8221;true&#8221; allow=&#8221;autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share&#8221; allowFullScreen=&#8221;true&#8221;&gt;&lt;\/iframe&gt;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cNo podemos agradecerles lo suficiente por habernos apoyado de esa manera. Nos motiv\u00f3 m\u00e1s a reabrir lo m\u00e1s r\u00e1pido que podamos. Extra\u00f1amos a nuestros clientes, nuestros clientes nos extra\u00f1aron. Entonces, fue un factor de motivaci\u00f3n adicional para abrir lo m\u00e1s r\u00e1pido que pudimos\u201d. dijo Miguel.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En cuanto a Adrian, dice que nada de esto hubiera sido posible si no fuera por las donaciones que recibieron de la comunidad y su fe.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cMuchisimas gracias por la ayuda espiritual y econ\u00f3mica. Gracias por todas las donaciones que recibimos despu\u00e9s del accidente. Gracias a Dios por darnos la oportunidad de seguir adelante.\u201d dijo Adrian Carrillo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La gran reapertura del reataurante de <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/abarrotescarrillo\"><b>Abarrotes Carrillo<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> ser\u00e1 este viernes 8 de julio de 2022. Abarrotes Carrillo est\u00e1 ubicado en 903 W 3rd Street, Davenport, IA.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"holaa-2033162325\" class=\"holaa-after-content holaa-entity-placement\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.auditor.iowa.gov\/about-us\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"Davenport MBS26007_Spanish Fund for States Ads 300x250_F\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Davenport-MBS26007_Spanish-Fund-for-States-Ads-300x250_F.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Davenport-MBS26007_Spanish-Fund-for-States-Ads-300x250_F.jpg 1250w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Davenport-MBS26007_Spanish-Fund-for-States-Ads-300x250_F-300x250.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Davenport-MBS26007_Spanish-Fund-for-States-Ads-300x250_F-1024x854.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Davenport-MBS26007_Spanish-Fund-for-States-Ads-300x250_F-768x640.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Davenport-MBS26007_Spanish-Fund-for-States-Ads-300x250_F-696x580.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Davenport-MBS26007_Spanish-Fund-for-States-Ads-300x250_F-1068x890.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1250px) 100vw, 1250px\" width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Karla Sosa, OurQuadCities.com Una empresa familiar en Davenport se est\u00e1 preparando para su gran reapertura, luego de que un incendio destruyera Abarrotes Carrillo en diciembre pasado. El edificio sufri\u00f3 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":19354,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[27,3303,11,2323,5],"tags":[1155,240,165,3397,3396,159,1335],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.9 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"{:en}A family owned business in Davenport is getting ready for their grand reopening, after a fire destroyed Abarrotes Carrillo last December. The building sustained severe fire, smoke and water damage. The restaurant was a complete loss. And the second floor that was a residence also sustained damage. Now almost 7 months after the devastating fire,\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Hola America News\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"m7ei7MHIrIAJKgJCB-dhRHjidvMGDMt9VLZZUS8PfBM\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/abarrotes-carrillo-is-getting-ready-for-their-grand-re-opening\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"{:en}Hola America News{:}{:es}Hola America News{:}\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Abarrotes Carrillo se prepara para la gran reapertura de su restaurante | Hola America News\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"{:en}A family owned business in Davenport is getting ready for their grand reopening, after a fire destroyed Abarrotes Carrillo last December. The building sustained severe fire, smoke and water damage. The restaurant was a complete loss. And the second floor that was a residence also sustained damage. Now almost 7 months after the devastating fire,\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/abarrotes-carrillo-is-getting-ready-for-their-grand-re-opening\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Abarrotes-Carrillo-1.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Abarrotes-Carrillo-1.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"629\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-07T19:59:59+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-07T20:00:10+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HolaAmericaNews\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HolaAmericaNews\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Abarrotes Carrillo se prepara para la gran reapertura de su restaurante | Hola America News\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"{:en}A family owned business in Davenport is getting ready for their grand reopening, after a fire destroyed Abarrotes Carrillo last December. The building sustained severe fire, smoke and water damage. The restaurant was a complete loss. And the second floor that was a residence also sustained damage. Now almost 7 months after the devastating fire,\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Abarrotes-Carrillo-1.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/abarrotes-carrillo-is-getting-ready-for-their-grand-re-opening\\\/#article\",\"name\":\"Abarrotes Carrillo se prepara para la gran reapertura de su restaurante | Hola America News\",\"headline\":\"Abarrotes Carrillo se prepara para la gran reapertura de su restaurante\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/author\\\/hola-america-news\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/Abarrotes-Carrillo-1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":629,\"caption\":\"Abarrotes Carrillo grand reopening for their restaurant will be this Friday July 8, 2022. Abarrotes Carrillo is located at 903 W 3rd Street, Davenport, IA. \\nPhoto by Jose Murillo \\\/ Hola America\"},\"datePublished\":\"2022-07-07T14:59:59-05:00\",\"dateModified\":\"2022-07-07T15:00:10-05:00\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/abarrotes-carrillo-is-getting-ready-for-their-grand-re-opening\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/abarrotes-carrillo-is-getting-ready-for-their-grand-re-opening\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Business, Community, Hola Iowa, Latino Owned Business, Quad Cities, Abarrotes Carrillo, Davenport, Iowa, Karla Sosa, OurQuadCities.com, Quad Cities, Support Latino Owned Businesses, Espa\\u00f1ol\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/abarrotes-carrillo-is-getting-ready-for-their-grand-re-opening\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/category\\\/latest-news\\\/#listItem\",\"name\":\"Latest News\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/category\\\/latest-news\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Latest News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/category\\\/latest-news\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/category\\\/latest-news\\\/quad-cities\\\/#listItem\",\"name\":\"Quad Cities\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/category\\\/latest-news\\\/quad-cities\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Quad Cities\",\"item\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/category\\\/latest-news\\\/quad-cities\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/abarrotes-carrillo-is-getting-ready-for-their-grand-re-opening\\\/#listItem\",\"name\":\"Abarrotes Carrillo se prepara para la gran reapertura de su restaurante\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/category\\\/latest-news\\\/#listItem\",\"name\":\"Latest News\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/abarrotes-carrillo-is-getting-ready-for-their-grand-re-opening\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Abarrotes Carrillo se prepara para la gran reapertura de su restaurante\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/category\\\/latest-news\\\/quad-cities\\\/#listItem\",\"name\":\"Quad Cities\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Hola America News\",\"description\":\"The Midwest's Latino News Source\",\"url\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/\",\"telephone\":\"+13097215693\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/HolaAmerica-News-web-logo.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/abarrotes-carrillo-is-getting-ready-for-their-grand-re-opening\\\/#organizationLogo\",\"width\":1000,\"height\":800},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/abarrotes-carrillo-is-getting-ready-for-their-grand-re-opening\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/holaamerica\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/author\\\/hola-america-news\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/author\\\/hola-america-news\\\/\",\"name\":\"Hola America News\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/abarrotes-carrillo-is-getting-ready-for-their-grand-re-opening\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d1c582bb271b69c302058f9a55f4953?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Hola America News\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/abarrotes-carrillo-is-getting-ready-for-their-grand-re-opening\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/abarrotes-carrillo-is-getting-ready-for-their-grand-re-opening\\\/\",\"name\":\"Abarrotes Carrillo se prepara para la gran reapertura de su restaurante | Hola America News\",\"description\":\"{:en}A family owned business in Davenport is getting ready for their grand reopening, after a fire destroyed Abarrotes Carrillo last December. The building sustained severe fire, smoke and water damage. The restaurant was a complete loss. And the second floor that was a residence also sustained damage. Now almost 7 months after the devastating fire,\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/abarrotes-carrillo-is-getting-ready-for-their-grand-re-opening\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/author\\\/hola-america-news\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/author\\\/hola-america-news\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/Abarrotes-Carrillo-1.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/abarrotes-carrillo-is-getting-ready-for-their-grand-re-opening\\\/#mainImage\",\"width\":1200,\"height\":629,\"caption\":\"Abarrotes Carrillo grand reopening for their restaurant will be this Friday July 8, 2022. Abarrotes Carrillo is located at 903 W 3rd Street, Davenport, IA. \\nPhoto by Jose Murillo \\\/ Hola America\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/abarrotes-carrillo-is-getting-ready-for-their-grand-re-opening\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2022-07-07T14:59:59-05:00\",\"dateModified\":\"2022-07-07T15:00:10-05:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"{:en}Hola America News{:}{:es}Hola America News{:}\",\"description\":\"The Midwest's Latino News Source\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/holaamericanews.com\\\/es\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Abarrotes Carrillo se prepara para la gran reapertura de su restaurante | Hola America News","description":"{:en}A family owned business in Davenport is getting ready for their grand reopening, after a fire destroyed Abarrotes Carrillo last December. The building sustained severe fire, smoke and water damage. The restaurant was a complete loss. And the second floor that was a residence also sustained damage. Now almost 7 months after the devastating fire,","canonical_url":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/abarrotes-carrillo-is-getting-ready-for-their-grand-re-opening\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"m7ei7MHIrIAJKgJCB-dhRHjidvMGDMt9VLZZUS8PfBM","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/abarrotes-carrillo-is-getting-ready-for-their-grand-re-opening\/#article","name":"Abarrotes Carrillo se prepara para la gran reapertura de su restaurante | Hola America News","headline":"Abarrotes Carrillo se prepara para la gran reapertura de su restaurante","author":{"@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/author\/hola-america-news\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Abarrotes-Carrillo-1.jpg","width":1200,"height":629,"caption":"Abarrotes Carrillo grand reopening for their restaurant will be this Friday July 8, 2022. Abarrotes Carrillo is located at 903 W 3rd Street, Davenport, IA. \nPhoto by Jose Murillo \/ Hola America"},"datePublished":"2022-07-07T14:59:59-05:00","dateModified":"2022-07-07T15:00:10-05:00","inLanguage":"es-ES","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/abarrotes-carrillo-is-getting-ready-for-their-grand-re-opening\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/abarrotes-carrillo-is-getting-ready-for-their-grand-re-opening\/#webpage"},"articleSection":"Business, Community, Hola Iowa, Latino Owned Business, Quad Cities, Abarrotes Carrillo, Davenport, Iowa, Karla Sosa, OurQuadCities.com, Quad Cities, Support Latino Owned Businesses, Espa\u00f1ol"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/abarrotes-carrillo-is-getting-ready-for-their-grand-re-opening\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/holaamericanews.com\/es","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/category\/latest-news\/#listItem","name":"Latest News"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/category\/latest-news\/#listItem","position":2,"name":"Latest News","item":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/category\/latest-news\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/category\/latest-news\/quad-cities\/#listItem","name":"Quad Cities"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/category\/latest-news\/quad-cities\/#listItem","position":3,"name":"Quad Cities","item":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/category\/latest-news\/quad-cities\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/abarrotes-carrillo-is-getting-ready-for-their-grand-re-opening\/#listItem","name":"Abarrotes Carrillo se prepara para la gran reapertura de su restaurante"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/category\/latest-news\/#listItem","name":"Latest News"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/abarrotes-carrillo-is-getting-ready-for-their-grand-re-opening\/#listItem","position":4,"name":"Abarrotes Carrillo se prepara para la gran reapertura de su restaurante","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/category\/latest-news\/quad-cities\/#listItem","name":"Quad Cities"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/#organization","name":"Hola America News","description":"The Midwest's Latino News Source","url":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/","telephone":"+13097215693","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/HolaAmerica-News-web-logo.png","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/abarrotes-carrillo-is-getting-ready-for-their-grand-re-opening\/#organizationLogo","width":1000,"height":800},"image":{"@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/abarrotes-carrillo-is-getting-ready-for-their-grand-re-opening\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/holaamerica"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/author\/hola-america-news\/#author","url":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/author\/hola-america-news\/","name":"Hola America News","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/abarrotes-carrillo-is-getting-ready-for-their-grand-re-opening\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d1c582bb271b69c302058f9a55f4953?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Hola America News"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/abarrotes-carrillo-is-getting-ready-for-their-grand-re-opening\/#webpage","url":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/abarrotes-carrillo-is-getting-ready-for-their-grand-re-opening\/","name":"Abarrotes Carrillo se prepara para la gran reapertura de su restaurante | Hola America News","description":"{:en}A family owned business in Davenport is getting ready for their grand reopening, after a fire destroyed Abarrotes Carrillo last December. The building sustained severe fire, smoke and water damage. The restaurant was a complete loss. And the second floor that was a residence also sustained damage. Now almost 7 months after the devastating fire,","inLanguage":"es-ES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/abarrotes-carrillo-is-getting-ready-for-their-grand-re-opening\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/author\/hola-america-news\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/author\/hola-america-news\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Abarrotes-Carrillo-1.jpg","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/abarrotes-carrillo-is-getting-ready-for-their-grand-re-opening\/#mainImage","width":1200,"height":629,"caption":"Abarrotes Carrillo grand reopening for their restaurant will be this Friday July 8, 2022. Abarrotes Carrillo is located at 903 W 3rd Street, Davenport, IA. \nPhoto by Jose Murillo \/ Hola America"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/abarrotes-carrillo-is-getting-ready-for-their-grand-re-opening\/#mainImage"},"datePublished":"2022-07-07T14:59:59-05:00","dateModified":"2022-07-07T15:00:10-05:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/#website","url":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/","name":"{:en}Hola America News{:}{:es}Hola America News{:}","description":"The Midwest's Latino News Source","inLanguage":"es-ES","publisher":{"@id":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/#organization"}}]},"og:locale":"es_ES","og:site_name":"{:en}Hola America News{:}{:es}Hola America News{:}","og:type":"article","og:title":"Abarrotes Carrillo se prepara para la gran reapertura de su restaurante | Hola America News","og:description":"{:en}A family owned business in Davenport is getting ready for their grand reopening, after a fire destroyed Abarrotes Carrillo last December. The building sustained severe fire, smoke and water damage. The restaurant was a complete loss. And the second floor that was a residence also sustained damage. Now almost 7 months after the devastating fire,","og:url":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/abarrotes-carrillo-is-getting-ready-for-their-grand-re-opening\/","og:image":"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Abarrotes-Carrillo-1.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Abarrotes-Carrillo-1.jpg","og:image:width":1200,"og:image:height":629,"article:published_time":"2022-07-07T19:59:59+00:00","article:modified_time":"2022-07-07T20:00:10+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HolaAmericaNews","twitter:card":"summary","twitter:site":"@HolaAmericaNews","twitter:title":"Abarrotes Carrillo se prepara para la gran reapertura de su restaurante | Hola America News","twitter:description":"{:en}A family owned business in Davenport is getting ready for their grand reopening, after a fire destroyed Abarrotes Carrillo last December. The building sustained severe fire, smoke and water damage. The restaurant was a complete loss. And the second floor that was a residence also sustained damage. Now almost 7 months after the devastating fire,","twitter:image":"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Abarrotes-Carrillo-1.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"19353","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2023-03-28 17:37:14","updated":"2026-01-28 10:31:12","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/holaamericanews.com\/es\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/category\/latest-news\/\" title=\"Latest News\">Latest News<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/category\/latest-news\/quad-cities\/\" title=\"Quad Cities\">Quad Cities<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tAbarrotes Carrillo se prepara para la gran reapertura de su restaurante\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es"},{"label":"Latest News","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/category\/latest-news\/"},{"label":"Quad Cities","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/category\/latest-news\/quad-cities\/"},{"label":"Abarrotes Carrillo se prepara para la gran reapertura de su restaurante","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/abarrotes-carrillo-is-getting-ready-for-their-grand-re-opening\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19353"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19353"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19353\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}