{"id":19340,"date":"2022-07-07T17:57:45","date_gmt":"2022-07-07T22:57:45","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=19340"},"modified":"2022-07-07T17:57:56","modified_gmt":"2022-07-07T22:57:56","slug":"a-guide-to-the-return-of-the-80-35-music-festival-2022-with-father-john-misty-charlie-xcx","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/a-guide-to-the-return-of-the-80-35-music-festival-2022-with-father-john-misty-charlie-xcx\/","title":{"rendered":"Una gu\u00eda para el regreso del 80\/35 Music Festival 2022 con Father John Misty, Charlie XCX"},"content":{"rendered":"<p><b>Por Isaac Hamlet, Des Moines Register<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tras dos a\u00f1os de ausencia, el 80\/35 Music Festival vuelve a Des Moines este fin de semana con un impresionante elenco de artistas que completan el cartel.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2208196980\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El festival de m\u00fasica de dos d\u00edas comienza el viernes a las 5 p.m. con la presentaci\u00f3n de Guided By Voices en el escenario principal de Hy-Vee. El \u00faltimo artista del fin de semana, Charli XCX, est\u00e1 programado para cerrar el festival a las 21:15 horas del s\u00e1bado.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Es la primera presentaci\u00f3n en Iowa de Charli XCX, al igual que la de Haiku Hands&#8221;, dijo Mickey Davis, director ejecutivo de la Des Moines Music Coalition, que asumi\u00f3 el cargo a finales del a\u00f1o pasado. &#8220;Es la primera presentaci\u00f3n en Des Moines, creo, para Father John Misty y Japanese Breakfast&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Seg\u00fan Davis, el evento de este a\u00f1o no solo es m\u00e1s grande que el \u00faltimo que se celebr\u00f3 en 2019 -con m\u00e1s de 50 bandas este a\u00f1o-, sino que tambi\u00e9n tiene m\u00e1s espect\u00e1culos gratuitos para los asistentes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a1\u00a1\u00a1&#8221;!!! (Chk, Chk, Chk) y MonoNeon &#8211; ambos van a ofrecer espect\u00e1culos realmente divertidos y de gran energ\u00eda&#8221;, dijo Davis, en alusi\u00f3n a dos de las presentaciones programadas para cerrar el Kum &amp; Go Stage en las respectivas noches. &#8220;Ambos van a ser espect\u00e1culos que van a sorprender&#8221;.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1819151889\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gracias a estos eventos gratuitos, a la amplia gama de g\u00e9neros y a la centralidad del Western Gateway Park, Davis espera que todo el mundo pueda encontrar una raz\u00f3n para salir y disfrutar del evento.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esta diversi\u00f3n ser\u00e1 m\u00e1s f\u00e1cil gracias a las m\u00faltiples opciones de transporte. El evento ofrece un estacionamiento seguro para bicicletas a trav\u00e9s de DSM Street Collective y la ruta 60 de DART tiene previsto ampliar su servicio hasta la medianoche del 8 al 9 de julio, con un lugar de recogida designado para el festival en la esquina de las calles 10 y High.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2536280789\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Quiero hacer hincapi\u00e9 en que este festival es muy accesible, incluso las personas que no se creen amantes de los festivales disfrutar\u00e1n del 80\/35&#8221;, dijo. &#8220;Queremos que sea un festival para todo el mundo y atraer a las personas que disfrutan de la m\u00fasica en directo y que quiz\u00e1 no se ven en el ambiente de los festivales&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aqu\u00ed tienes todo lo que necesitas saber sobre los espect\u00e1culos del 80\/35 Music Festival de este a\u00f1o. Las entradas para el evento ya est\u00e1n a la venta, con pases de un d\u00eda a partir de 55 d\u00f3lares y entradas generales para dos d\u00edas a 95 d\u00f3lares, a trav\u00e9s de 80-35.com.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1272224636\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><b>Viernes, 8 de julio<\/b><\/p>\n<p><b>Escenario principal de Hy-Vee (con entrada)<\/b><\/p><div id=\"holaa-1916133735\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Entre Grand Avenue y Locust Street en la calle 13<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_19341\" aria-describedby=\"caption-attachment-19341\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-19341\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/foto-1-2.jpg\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"140\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19341\" class=\"wp-caption-text\">Guided by Voices<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">5 p.m. &#8211; Guided By Voices comienza el festival en el escenario principal de Hy-Vee. La banda de indie-rock es originaria de Ohio y ha compuesto canciones como &#8220;Game Of Pricks&#8221; y &#8220;I Am a Scientist&#8221; a lo largo de casi cuatro d\u00e9cadas de carrera musical. El \u00faltimo \u00e1lbum del grupo, &#8220;Tremblers and Goggles by Rank&#8221;, sali\u00f3 a principios de este a\u00f1o.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">7 p.m. &#8211; El grupo de indie-pop nominado al Grammy Japanese Breakfast es el siguiente en subir al escenario. El grupo, de una d\u00e9cada de antig\u00fcedad, ha lanzado \u00e9xitos como &#8220;Boyish&#8221; y &#8220;Be Sweet&#8221;. El grupo tambi\u00e9n puso m\u00fasica al videojuego indie &#8220;Sable&#8221;, lanzado a finales del a\u00f1o pasado, con un tema llamado &#8220;Better the Mascarilla&#8221;, del que su l\u00edder, Michelle Zauner, dijo que era una de sus canciones favoritas en una entrevista con Slate. El a\u00f1o pasado tambi\u00e9n marc\u00f3 el lanzamiento del tercer \u00e1lbum de estudio del grupo, &#8220;Jubilee&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">9:15 p.m. &#8211; El artista de folk-rock existencialista ganador del Grammy Father John Misty llega para cerrar el viernes. Quiz\u00e1 m\u00e1s conocido por su \u00e1lbum &#8220;I Love You, Honeybear&#8221;, ha estado detr\u00e1s de canciones como &#8220;Real Love Baby&#8221; y &#8220;Chateau Lobby #4 (in C for Two Virgins)&#8221;. Su \u00faltimo \u00e1lbum, &#8220;Chlo\u00eb and the Next 20th Century&#8221;, sali\u00f3 a principios de este a\u00f1o.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_19342\" aria-describedby=\"caption-attachment-19342\" style=\"width: 660px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-19342\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/foto-2-2.jpg\" alt=\"\" width=\"660\" height=\"440\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/foto-2-2.jpg 660w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/foto-2-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/foto-2-2-630x420.jpg 630w\" sizes=\"(max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19342\" class=\"wp-caption-text\">Josh Tillman of Father John Misty will perform at 80\/35 this weekend.<\/figcaption><\/figure>\n<p><b>Escenario Kum &amp; Go (gratuito)<\/b><\/p>\n<p><b>Entre las calles Locust y Walnut, en la calle 10<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">5:15 p.m. &#8211; Afuera, Outlier<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">6 p.m. &#8211; Meet Me @ The Altar<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">7 p.m. &#8211; Pachyman<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">8:15 p.m. &#8211; !!! (Chk, Chk, Chk)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Escenario Bravo (gratuito)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Entre las calles Locust y Walnut en la calle 13<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">5 p.m. &#8211; Stars Hollow<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">17:45 &#8211; Muelle Juliano\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">18:30 &#8211; Pictoria Vark<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">7:15 p.m. &#8211; Trevor Sensor<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">8:15 p.m. &#8211; Maddie Poppe\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Local 5 Artistas emergentes (gratis)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En la calle Locust, en el Parque de Esculturas Pappajohn<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">4:30 p.m. &#8211; Campamento de verano del DMMC<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">6:15 p.m. &#8211; 28 Days Later<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">8:15 p.m. &#8211; The Crust Band\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>S\u00e1bado, 9 de julio<\/b><\/p>\n<p><b>Escenario principal de Hy-Vee (con entrada)<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Entre Grand Avenue y Locust Street en la calle 13<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mediod\u00eda &#8211; El artista local de hip-hop B. Well, nombre art\u00edstico del artista musical de Des Moines Billy Weathers, ser\u00e1 el encargado de inaugurar los espect\u00e1culos del d\u00eda en el escenario principal. El creador de la Fundaci\u00f3n B. Well -que apoya programas extraescolares para ni\u00f1os- fue el telonero del famoso artista de hip-hop Nelly en el Horizon Events Center el a\u00f1o pasado.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">13:30 &#8211; Despu\u00e9s de B. Well act\u00faa Miloe, un artista de indie-pop centrado en exuberantes paisajes sonoros. Su single &#8220;Floating&#8221; sali\u00f3 a principios de este a\u00f1o.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">3:15 p.m. &#8211; La banda de alt-rock The Envy Corps es la siguiente en el programa. El grupo de Ames ha sacado canciones como &#8220;Story Problem&#8221; y &#8220;Make It Stop&#8221;. El grupo lanz\u00f3 su \u00faltimo \u00e1lbum, &#8220;Born in Fog&#8221;, en mayo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">5 p.m. &#8211; Procedente de Chicago, la cantautora Jamila Woods llegar\u00e1 al 80\/35 para tocar tambi\u00e9n en el escenario principal del Hy-Vee. Woods es conocida por canciones como &#8220;Giovanni&#8221; y &#8220;Holy&#8221;. Prest\u00f3 su voz a &#8220;Aimless EP&#8221; de Rum.Gold. Tambi\u00e9n ha colaborado con el mencionado Miloe en el single &#8220;Winona&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">7 p.m. &#8211; La banda de indie-pop Future Islands &#8211; conocida por canciones como &#8220;Black Out Days &#8211; Future Islands Remix&#8221; hecha con Phantogram y &#8220;Seasons (Waiting on You)&#8221; &#8211; toca la pen\u00faltima actuaci\u00f3n en el escenario principal de la noche. El grupo lanz\u00f3 su single &#8220;King of Sweden&#8221; a principios de este a\u00f1o.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_19344\" aria-describedby=\"caption-attachment-19344\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-19344\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/foto-4-2.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/foto-4-2.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/foto-4-2-200x300.jpg 200w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/foto-4-2-280x420.jpg 280w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19344\" class=\"wp-caption-text\">Charli XCX<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">9: 15 p.m. &#8211; La cantante de pop brit\u00e1nica nominada al Grammy Charli XCX, que ha lanzado \u00e9xitos como &#8220;Boom Clap&#8221; y &#8220;Beg for You&#8221;, cierra el festival el s\u00e1bado por la noche. Su \u00faltimo \u00e1lbum, &#8220;Crash&#8221;, sali\u00f3 a la venta en marzo y, seg\u00fan Davis, es la primera vez que se presenta en Iowa.<\/span><\/p>\n<p><b>Escenario Kum &amp; Go (gratuito)<\/b><\/p>\n<p><b>Entre las calles Locust y Walnut, en la calle 10<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">12:15 p.m. &#8211; Naethan Apollo<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">1 p.m. &#8211; Greg Wheeler<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">2 p.m. &#8211; James Tutson<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">15:00 &#8211; Pseudo<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">16:15 &#8211; Evann McIntosh<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">17:15 &#8211; Geese<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">6:15 p.m. &#8211; Manos de Haiku<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">19:15 &#8211; Blackstarkids<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">20:15 &#8211; MonoNeon<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Escenario Bravo (gratuito)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Entre las calles Locust y Walnut en la calle 13<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mediod\u00eda &#8211; NOLA Jazz Band<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">1 p.m. &#8211; Colo Chanel<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">1:45 p.m. &#8211; Dose<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">2:30 p.m. &#8211; Anthony Worden<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">3:15 p.m. &#8211; Alyx Rush<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">4 p.m. &#8211; Widow7<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">16:45 &#8211; Avey Grouws Band<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">17:45 &#8211; Mike Valley and the Complete Disaster<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">6:45 p.m. &#8211; Diplomats of Solid Sound<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">8 p.m. &#8211; Vendedora<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Artistas emergentes de Local 5 (gratis)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En la calle Locust, en el Parque de Esculturas Pappajohn<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">1 p.m. &#8211; Dirty Blonde<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">14:30 &#8211; Quinn Trilk<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">2:50 p.m. &#8211; Wait, What?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">4:15 p.m. &#8211; \u00a1Girls Rock! Des Moines<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">6:15 p.m. &#8211; Kelsie James<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">8:15 p.m. &#8211; Plumero<\/span><\/p>\n<p><b>Cierre de calles para el 80\/35<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para poder celebrar el festival, se cerrar\u00e1n las calles alrededor del Western Gateway Park, donde se llevar\u00e1 a cabo el festival. Seg\u00fan un comunicado del martes de la Des Moines Music Coalition, esos cierres ser\u00e1n los siguientes<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cierre desde las 7 de la ma\u00f1ana del mi\u00e9rcoles 6 de julio hasta las 10 de la noche del domingo 10 de julio:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Calle 12 entre Grand Avenue y Locust Street<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cierre desde las 7 de la ma\u00f1ana del jueves 7 de julio hasta las 10 de la noche del domingo 10 de julio:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Locust Street entre las calles 10 y 15<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Calle 13 entre Grand Avenue y Walnut Street<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Calle 12 entre Grand Avenue y Walnut Street<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Calle 10 entre la calle Locust y la calle Walnut<\/span><\/p>\n<p><b>Cierre desde las 5 de la ma\u00f1ana del viernes 8 de julio hasta las 10 de la noche del domingo 10 de julio:<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un carril de Grand Avenue entre las calles 11 y 13<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Grand Avenue permanecer\u00e1 abierta para el tr\u00e1fico en direcci\u00f3n oeste. Walnut Street tambi\u00e9n permanecer\u00e1 abierta como desv\u00edo para el tr\u00e1fico en direcci\u00f3n este desviado desde Locust Street.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El aparcamiento para el festival est\u00e1 disponible en el Nationwide Parking Garage, situado en las calles 12 y Walnut, y tambi\u00e9n se puede estacionar en la calle en los alrededores.<\/span><\/p>\n<p><b>Vendedores de comida y bebida en 80\/35<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bearded Jackal Street Food<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Algod\u00f3n de az\u00facar Dream Candy<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Concesiones Comfort<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Curioso<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gwennies Jamaican Jerk Chicken<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hardenbrook Concessions<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">J &amp; S Pineapple Xpress<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Karam&#8217;s Grill<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kona Ice of Central Iowa<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Off the Griddle<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Panka Peruvian Restaurant<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quang Noodle<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Say Cheese<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Smokin R&#8217;s BBQ<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Street Sweets<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taqueria 3 Hermanos<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The Outside Scoop<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Top Bun<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wingz on Wheels<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">WookieDogs<\/span><\/p>\n<p><b>Zona infantil en 80\/35<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Incluso los ni\u00f1os pueden encontrar algo que hacer en el 80\/35. Este a\u00f1o, de 4 a 7 p.m. el viernes y de 1 a 7 p.m. el s\u00e1bado, los ni\u00f1os pueden participar en actividades gratuitas, como artesan\u00edas, pintura de caras, hula hooping y m\u00e1s. Se encuentra en la calle 13 y la Gran Avenida.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Isaac Hamlet cubre las artes, el entretenimiento y la cultura en el Des Moines Register. Puedes contactar con \u00e9l en <\/span><\/i><a href=\"mailto:ihamlet@gannett.com\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">ihamlet@gannett.com<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\"> o en el 319-600-2124, y seguirle en Twitter @IsaacHamlet.<\/span><\/i><\/p>\n<div id=\"holaa-4124993897\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Isaac Hamlet, Des Moines Register Tras dos a\u00f1os de ausencia, el 80\/35 Music Festival vuelve a Des Moines este fin de semana con un impresionante elenco de artistas que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":19364,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[3303,2489,1358,11,1693],"tags":[1199,3400,258,1316,3399],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19340"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19340"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19340\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}