{"id":19313,"date":"2022-07-07T15:42:56","date_gmt":"2022-07-07T20:42:56","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=19313"},"modified":"2022-07-07T15:43:06","modified_gmt":"2022-07-07T20:43:06","slug":"iowa-cities-with-large-latino-populations-feel-shortchanged-by-census-undercount","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/iowa-cities-with-large-latino-populations-feel-shortchanged-by-census-undercount\/","title":{"rendered":"Ciudades de Iowa con gran poblaci\u00f3n latina se sienten defraudadas por el bajo recuento del censo"},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>

Por Kendall Crawford, Radio P\u00fablica de Iowa\u00a0<\/b><\/p>\n

Un simple vistazo a los carteles de la calle principal de Denison revela la diversidad de los residentes que viven aqu\u00ed.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Un r\u00e1pido recorrido y se encontrar\u00e1 con el mercado asi\u00e1tico de Lovan. Al doblar la esquina, ver\u00e1s los carteles que anuncian una tienda de comestibles africana. Pero, si sigue el ritmo alegre de la m\u00fasica tradicional mexicana, llegar\u00e1 a La Michoacana Krazy Delights de Erven Ch\u00e1vez.<\/span><\/p>\n

El propietario de la helader\u00eda se traslad\u00f3 a Denison en 2009. Desde entonces, Ch\u00e1vez ha montado dos negocios propios en la ciudad. Pero, no fue hasta el 2020 que el inmigrante guatemalteco se enter\u00f3 de lo que hace el censo.<\/span><\/p>\n

“Podemos decirle a la gente lo importante que es”, dijo Ch\u00e1vez. “Porque no lo saben. Yo tampoco lo sab\u00eda. Hasta que tuvimos una reuni\u00f3n con el jefe de polic\u00eda y nos lo explic\u00f3”.<\/span><\/p>\n

\"\"
El propietario de La Michoacana Krazy Delights de Denison, Erven Chavez, se sienta en su helader\u00eda en Main Street en Denison. Dice que est\u00e1 preocupado por los resultados del censo de 2020.
Kendall Crawford\/IPR.<\/figcaption><\/figure>\n

En el censo de 2020, las comunidades latinas fueron mal contadas en casi un 5 por ciento a nivel nacional, un aumento significativo desde la d\u00e9cada anterior. Y, aunque la Oficina del Censo no report\u00f3 un faltante significativo para Iowa, los funcionarios de la ciudad en pueblos con grandes poblaciones latinas y minoritarias dijeron que los n\u00fameros del censo no reflejan lo que ven en sus comunidades.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

La disparidad puede suponer mayores obst\u00e1culos para construir las infraestructuras que necesitan.<\/span><\/p>\n

Construir la confianza<\/b><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Cuando la presidenta del concilio de Denison de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos, Alma Puga, vio la cifra de poblaci\u00f3n estimada por la Oficina del Censo para su ciudad, se enfad\u00f3. Dijo que no coincid\u00eda con lo que ella ve\u00eda en la comunidad.<\/span><\/p>\n

“Lo veo todos los d\u00edas”, dijo Puga. “Hay nuevas poblaciones de inmigrantes que llegan, y sent\u00ed que estaban muy poco representadas”.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Seg\u00fan la Oficina del Censo, la ciudad del oeste de Iowa s\u00f3lo creci\u00f3 en 75 personas entre 2010 y 2020, lo que sit\u00faa su poblaci\u00f3n en unos 8,400 habitantes. Sin embargo, los funcionarios de la ciudad dicen que esa no es la realidad. Calculan que otras 2,000 personas no participaron en el recuento del decenio.<\/span><\/p>\n

Puga form\u00f3 parte del Comit\u00e9 de Recuento de Denison, que organiz\u00f3 eventos para ayudar a la gente a rellenar el formulario del censo. En su labor de divulgaci\u00f3n, descubri\u00f3 que hab\u00eda muchos residentes como Ch\u00e1vez que desconoc\u00edan su prop\u00f3sito y, lo que es m\u00e1s importante, sus consecuencias.<\/span><\/p>\n

Ella dijo que muchos residentes ten\u00edan miedo de la encuesta – especialmente aquellos que eran indocumentados. Y, en 2019, cuando el ex presidente Donald Trump presion\u00f3 para que se agregara una pregunta sobre la ciudadan\u00eda en el Censo, ese temor se acentu\u00f3.<\/span><\/p>\n

Dijo que cree que la desconfianza del gobierno -junto con el COVID-19- impidi\u00f3 que muchas personas fueran censadas.<\/span><\/p>\n

“Algunas preocupaciones eran ‘\u00bfVan a usarlo en mi contra? \u00bfla informaci\u00f3n va a ser confidencial?”, dijo. “Un par de personas me dijeron ‘Bueno, \u00bfde qu\u00e9 sirve si las cosas van a seguir igual? \u00bfQu\u00e9 diferencia hay?”.<\/span><\/p>\n

\"\"
Denison LULAC presidenta Alma Puga en su oficina. Ella era parte del Comit\u00e9 de Conteo para tratar de evitar un conteo insuficiente en Denison.
Kendall Crawford\/IPR.<\/figcaption><\/figure>\n

Financiaci\u00f3n inadecuada<\/b><\/p>\n

Sin embargo, el censo puede tener grandes implicaciones financieras para una comunidad, especialmente para las ciudades m\u00e1s peque\u00f1as de Iowa. El n\u00famero de residentes contabilizados determina la cantidad que recibe una ciudad en Fondos de Impuestos por Uso de Carreteras (RUTF), que ayudan a las comunidades a construir y mantener sus carreteras.<\/span><\/p>\n

Esto significa que el alcalde de Storm Lake, Mike Porsch, tiene que resolver un problema matem\u00e1tico decepcionante. Calcula que alrededor del 30% de su poblaci\u00f3n no fue contabilizada. A cada persona le corresponden unos 126 d\u00f3lares en fondos. Todo eso suma casi 400,000 d\u00f3lares que la comunidad no recibir\u00e1.<\/span><\/p>\n

“Y si lo multiplicas por 10 a\u00f1os antes del pr\u00f3ximo censo, son 4 millones de d\u00f3lares que no tienes durante todo ese periodo de tiempo debido al censo”, dijo. “Eso ser\u00eda todo el presupuesto para quitar la nieve”.<\/span><\/p>\n

El administrador de la ciudad de Denison, Bradley Hanson, estim\u00f3 que la ciudad se queda sin unos 200,000 d\u00f3lares en fondos debido a su subcenso. Dijo que m\u00e1s o menos equivale a rehacer un bloque entero de carreteras y la infraestructura de abajo.<\/span><\/p>\n

Dijo que la p\u00e9rdida de fondos tiene un efecto domin\u00f3. Aunque la ciudad cuenta con algunos d\u00f3lares de ayuda para hacer frente a la infraestructura, Hansen dijo que, m\u00e1s adelante, tendr\u00e1n que buscar otros medios para obtener los ingresos que faltan.<\/span><\/p>\n

“Desgraciadamente, nuestros impuestos van a aumentar para poder hacer ese bloque adicional o lo que necesitemos”, dijo Hanson. “Y normalmente la gente que vive en esa cuadra ser\u00e1 la que pague al menos una parte”.<\/span><\/p>\n

Una barrera para el progreso\u00a0\u00a0<\/b><\/p>\n

Otra preocupaci\u00f3n para los funcionarios de la ciudad, tal como la concejal de Storm Lake, Mar\u00eda Ramos, es c\u00f3mo un recuento inexacto podr\u00eda sofocar el desarrollo econ\u00f3mico de la ciudad. Ramos dijo que a menudo escucha preguntas de los constituyentes sobre por qu\u00e9 la comunidad no puede traer m\u00e1s negocios y atracciones.<\/span><\/p>\n

“\u00bfC\u00f3mo es que JC Penney no viene a Storm Lake? \u00bfC\u00f3mo es que no tenemos un centro comercial? \u00bfC\u00f3mo es que las grandes cadenas de restaurantes no vienen a Storm Lake?”, dijo Ramos que los residentes preguntan a menudo. “Lo que tienen que entender es que eso es lo que miran. Tienen que entender que miran el tama\u00f1o de nuestra poblaci\u00f3n y deciden si los negocios van a ser rentables aqu\u00ed.”<\/span><\/p>\n

Este temor -que se tomen decisiones impactantes basadas en datos err\u00f3neos- se extiende a los proveedores de servicios de salud, los promotores de viviendas y los servicios sociales.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

En la Storm Lake Middle School, la superintendente Stacey Cole dijo que se puede ver la necesidad de m\u00e1s recursos comunitarios. Incluso durante el verano, la escuela est\u00e1 llena de ni\u00f1os. Dijo que eso se debe en parte a que la escuela se ha convertido en un proveedor vital de servicios sociales para los casi 3,000 estudiantes del distrito.<\/span><\/p>\n

“Nuestra necesidad parece mucho menor de lo que realmente es”, dijo Cole. “As\u00ed que como no podemos contar con la llegada de agencias externas a la comunidad, entonces tenemos que ponerlo en marcha internamente, para asegurarnos de que esas cosas se siguen haciendo”.<\/span><\/p>\n

Significa tomar decisiones dif\u00edciles, como la de contratar a un terapeuta escolar para abordar la salud mental de la comunidad o a otro profesor de tercer grado para hacer frente al gran n\u00famero de alumnos por aula.<\/span><\/p>\n

\"\"
Los estudiantes ingresan a la escuela secundaria Storm Lake para asistir a la escuela de verano. La superintendente Stacey Cole dijo que muchos de los estudiantes del distrito dependen de la escuela para brindar servicios sociales.
Kendall Crawford\/IPR.<\/figcaption><\/figure>\n

Tambi\u00e9n limita su capacidad para abordar la diversidad de necesidades en el distrito, dijo Cole. Sin la posibilidad de asociarse con organismos externos, hay menos fondos y recursos para desarrollar proyectos que podr\u00edan convertirse en programas totalmente subvencionados.<\/span><\/p>\n

“[Los financiadores] dicen que si no es lo suficientemente importante para ti como para poner dinero, no es lo suficientemente importante para nosotros”, dijo. “Y el problema es que tenemos retos muy singulares que impiden que algunas de esas cosas sucedan”.<\/span><\/p>\n

La pr\u00f3xima d\u00e9cada<\/b><\/p>\n

Denison se enfrenta a lo mismo. La encuesta m\u00e1s reciente sobre la vivienda en la ciudad mostr\u00f3 que la comunidad necesita 200 unidades de vivienda adicionales, pero a Puga le preocupa c\u00f3mo la ciudad abordar\u00e1 la escasez cuando no pueda utilizar el censo para atraer a los promotores.<\/span><\/p>\n

“Los desarolladores econ\u00f3micos no van a querer venir a nuestro condado. No van a querer construir aqu\u00ed.\u201d dijo Puga. \u201cVan a pensar que nos estamos muriendo. Pero no lo estamos”.<\/span><\/p>\n

Para los residentes, como Ch\u00e1vez, es triste ver que la comunidad sigue luchando sin la infraestructura para apoyar su r\u00e1pido crecimiento. Dijo que le gustar\u00eda ver m\u00e1s empresas, m\u00e1s viviendas y un complejo deportivo para la ciudad.<\/span><\/p>\n

“Porque queremos que Denison sea mejor cada d\u00eda. \u00bfPor qu\u00e9? Porque nuestros hijos est\u00e1n aqu\u00ed. Y est\u00e1n creciendo aqu\u00ed. Y nosotros tambi\u00e9n queremos a Denison”, dijo Ch\u00e1vez.<\/span><\/p>\n

Dijo que espera que, en la pr\u00f3xima d\u00e9cada, los desarolladores de viviendas y los proveedores de servicios de salud lleguen a amar la ciudad tambi\u00e9n. A pesar de lo que digan las cifras.<\/span><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Kendall Crawford, Radio P\u00fablica de Iowa\u00a0 Un simple vistazo a los carteles de la calle principal de Denison revela la diversidad de los residentes que viven aqu\u00ed. Un r\u00e1pido […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":19319,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[3303,11,12],"tags":[3392,3146,3398,1672,1826,1057],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t