{"id":19064,"date":"2022-06-01T21:31:11","date_gmt":"2022-06-02T02:31:11","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=19064"},"modified":"2022-06-01T21:31:23","modified_gmt":"2022-06-02T02:31:23","slug":"marshalltown-hs-class-of-22-honored-at-commencement-ceremony","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/marshalltown-hs-class-of-22-honored-at-commencement-ceremony\/","title":{"rendered":"Clase de Marshalltown High School &#8217;22 homenajeados en la ceremonia de graduaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p><strong>Por Robert Maharry, The Times-Republican<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un viento furioso quiz\u00e1s haya volado m\u00e1s de unos cuantos birretes de graduaci\u00f3n, pero no pudo impedir que los 314 estudiantes de \u00faltimo a\u00f1o que componen la Clase de 2022 de la Escuela Preparatoria de Marshalltown caminaran por el Campo Leonard Cole y recibieran sus diplomas el domingo por la tarde.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1757575231\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Con el acompa\u00f1amiento de la sinfon\u00eda de viento de MHS, los graduados entraron en el campo como estudiantes de preparatoria por \u00faltima vez y recibieron saludos en cuatro idiomas diferentes &#8211; Ingl\u00e9s, espa\u00f1ol, Hakha Chin (nativo de Myanmar occidental) y franc\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El director de MHS, Jacque Wyant, dio la bienvenida a los graduados y a los asistentes antes de ceder el micr\u00f3fono a las estudiantes oradoras Ver\u00f3nica Herrera y Noelani Berg. Herrera se\u00f1al\u00f3, con cierta iron\u00eda, que las mayores inspiraciones de su vida fueron los que abandonaron la escuela preparatoria: sus padres, que emigraron a los Estados Unidos con la esperanza de dar a sus hijos una vida mejor. Tambi\u00e9n comparti\u00f3 una an\u00e9cdota humor\u00edstica sobre sus padres, que le compraron un viol\u00edn &#8220;de tama\u00f1o normal&#8221; y le dijeron que le quedar\u00eda bien, a pesar de que ella hab\u00eda pedido un instrumento mucho m\u00e1s peque\u00f1o.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Siempre me dec\u00edan: &#8216;No tenemos ning\u00fan problema si apuntas alto y fallas, pero es un gran problema si apuntas bajo y aciertas'&#8221;, dijo Herrera.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Berg detall\u00f3 la experiencia de volver a Marshalltown desde Des Moines antes de su primer a\u00f1o y sus dudas iniciales a la hora de hacer nuevos amigos.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1624938277\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Me sent\u00ed como si me hubieran dejado caer en un enorme cubo de agua&#8230; Estaba tan legos de mis antiguos amigos&#8221;, dijo. &#8220;Recuerdo que ten\u00eda tanto miedo incluso de ir al comedor en mi primera semana de clases&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En retrospectiva, sin embargo, el cambio finalmente proporcion\u00f3 a Berg la oportunidad de salir de su &#8220;peque\u00f1a burbuja perfecta&#8221;, involucrarse en MHS y tomar algunas de sus clases favoritas. Su consejo a otros estudiantes fue dejar que sus peque\u00f1as burbujas perfectas se conviertan en charcos en el suelo.<\/span><\/p><div id=\"holaa-574730865\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Despu\u00e9s de varios logros de los estudiantes fueron reconocidos &#8211; Bobcat Ready, Seal of Biliteracy, NHS miembros, premios Silver Cord, oficiales de la clase, los estudiantes de honor y los estudiantes con distinci\u00f3n &#8211; dos m\u00e1s oradores subieron al escenario. Jackson Matteson record\u00f3 su primer d\u00eda en Marshalltown como un ni\u00f1o de seis a\u00f1os con su mochila de Marvel y lo r\u00e1pido que pas\u00f3 el tiempo hasta la graduaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andrea Montes Melendez se emocion\u00f3 al describir su viaje de inmigrante que lleg\u00f3 a los Estados Unidos hace s\u00f3lo dos a\u00f1os sin saber una palabra de ingl\u00e9s a oradora destacada en su propia graduaci\u00f3n de la escuela preparatoria. Ella persever\u00f3, logrando todas las metas que se propuso y algunas m\u00e1s, y celebr\u00f3 la diversidad en MHS, que ella cree que ha enriquecido las vidas de los estudiantes y los miembros del personal.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1793889462\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Creemos en la diversidad. Nos une la diversidad. Nos esforzamos por la diversidad, y hacemos que nuestros sue\u00f1os se hagan realidad a trav\u00e9s de la diversidad&#8221;, dijo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El superintendente Theron Schutte, un orgulloso ex alumno de MHS de la clase de 1981, se dirigi\u00f3 a la clase de &#8217;22 en un discurso traducido al espa\u00f1ol por Jairo Yepez, y destac\u00f3 sus logros tanto en el aula como en las actividades extracurriculares. Tambi\u00e9n se refiri\u00f3 a los desaf\u00edos \u00fanicos que esta clase enfrent\u00f3 durante uno de los per\u00edodos m\u00e1s dif\u00edciles en la historia de Marshalltown y del mundo en general.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1455844533\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Los graduados de hoy tienen la distinci\u00f3n \u00fanica de haber sorteado con \u00e9xito la escuela preparatoria mientras tambi\u00e9n lidiaban con los efectos de un tornado EF-3 y un derecho, adem\u00e1s de una pandemia mundial que ha sido preocupante durante los \u00faltimos a\u00f1os&#8221;, dijo antes de referirse a las condiciones de viento. &#8220;El tiempo de hoy es bastante apropiado&#8230; S\u00e9 que el diploma que est\u00e1n recibiendo hoy representa a\u00f1os de duro trabajo aunque se hayan enfrentado a retos y oportunidades para aprender de forma diferente&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sara Faltys, la vicepresidenta del consejo escolar, tambi\u00e9n felicit\u00f3 a los graduados en un discurso traducido al espa\u00f1ol por Rochelle Avalos.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_19067\" aria-describedby=\"caption-attachment-19067\" style=\"width: 691px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-19067\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/MHS-2022.jpg\" alt=\"\" width=\"691\" height=\"840\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/MHS-2022.jpg 691w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/MHS-2022-247x300.jpg 247w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/MHS-2022-346x420.jpg 346w\" sizes=\"(max-width: 691px) 100vw, 691px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-19067\" class=\"wp-caption-text\">La vicepresidenta de la Junta Escolar de MCSD, Sara Faltys, habla junto a la estudiante de \u00faltimo a\u00f1o de MHS, Rochelle Avalos, quien tradujo el discurso al espa\u00f1ol.<br \/>T-R Foto por Robert Maharry<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por \u00faltimo, lleg\u00f3 el momento del asunto m\u00e1s importante del d\u00eda: la entrega de diplomas. Los estudiantes de \u00faltimo a\u00f1o caminaron en orden alfab\u00e9tico para recibirlos, estrechando la mano de los miembros del consejo escolar y del personal, y uno de ellos -Kevin Strand- incluso sac\u00f3 su tel\u00e9fono m\u00f3vil para tomarse un selfie.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La celebraci\u00f3n continu\u00f3 en el estacionamiento de la escuela preparatoria mientras los padres, familiares y amigos elogiaban todo el trabajo duro que se hizo para obtener los diplomas de estos estudiantes y recordaban todos los desaf\u00edos que tuvieron que superar para obtenerlos.<\/span><\/p>\n<div id=\"holaa-392749392\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Robert Maharry, The Times-Republican Un viento furioso quiz\u00e1s haya volado m\u00e1s de unos cuantos birretes de graduaci\u00f3n, pero no pudo impedir que los 314 estudiantes de \u00faltimo a\u00f1o que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":19065,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[50,11],"tags":[2020,1317],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19064"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19064"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19064\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}