{"id":18945,"date":"2022-05-24T14:29:38","date_gmt":"2022-05-24T19:29:38","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=18945"},"modified":"2022-05-25T19:55:53","modified_gmt":"2022-05-26T00:55:53","slug":"in-an-unprecedented-economic-recovery-why-are-we-only-talking-about-inflation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/in-an-unprecedented-economic-recovery-why-are-we-only-talking-about-inflation\/","title":{"rendered":"En una recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica sin precedentes, \u00bfpor qu\u00e9 s\u00f3lo se habla de inflaci\u00f3n?"},"content":{"rendered":"

Por Mark Copelovitch, Iowa Capital Dispatch<\/strong><\/p>\n

El \u00faltimo informe sobre el empleo muestra que la econom\u00eda estadounidense contin\u00faa su r\u00e1pida recuperaci\u00f3n tras la crisis pand\u00e9mica. Los empleadores a\u00f1adieron 428,000 nuevos puestos de trabajo en abril, continuando una racha de un a\u00f1o de fuerte crecimiento del empleo. Tras haber alcanzado un m\u00e1ximo del 14.7% en 2020, despu\u00e9s de la Segunda Guerra Mundial, el desempleo ha bajado al 3.6%, el nivel m\u00e1s bajo en 50 a\u00f1os.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Los datos de empleo reflejan otros indicadores de nuestra s\u00f3lida recuperaci\u00f3n. El consumo privado y la inversi\u00f3n empresarial han vuelto casi por completo a las tendencias anteriores a 2020, y los ingresos y salarios de los hogares -incluso controlando la inflaci\u00f3n- son m\u00e1s altos ahora que en 2019. La participaci\u00f3n de la poblaci\u00f3n activa, que hab\u00eda ca\u00eddo del 63.4% al 60.2% a principios de 2020, ha vuelto a subir al 62.2%.<\/p>\n

La velocidad y la escala de esta recuperaci\u00f3n no tiene precedentes en la historia de Estados Unidos. En comparaci\u00f3n, se necesitaron 14 a\u00f1os desde el inicio de la Gran Depresi\u00f3n para que el empleo volviera a los niveles de 1929. Se necesitaron m\u00e1s de ocho a\u00f1os para que el desempleo volviera a su nivel anterior a 2008 durante la Gran Recesi\u00f3n, y los ingresos reales y el consumo nunca se han recuperado del todo de la Crisis Financiera Mundial y la D\u00e9cada Perdida que le sigui\u00f3.<\/p>\n

La pol\u00edtica fiscal agresiva sin precedentes de la administraci\u00f3n Biden ha sido fundamental para esta extraordinaria recuperaci\u00f3n. La respuesta fiscal de Estados Unidos a trav\u00e9s del Plan de Rescate Americano fue mayor que la de cualquier otra democracia rica, y nuestra recuperaci\u00f3n ha sido correspondientemente m\u00e1s fuerte.<\/p>\n

Se trata de una excelente noticia: los responsables pol\u00edticos aprendieron las lecciones correctas de los errores de la administraci\u00f3n Obama en 2009, cuando tanto el tama\u00f1o como la composici\u00f3n de la Ley de Recuperaci\u00f3n y Reinversi\u00f3n de Estados Unidos (ARRA) fueron completamente inadecuados para la magnitud de los da\u00f1os de la crisis financiera.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Y sin embargo, las noticias de esta recuperaci\u00f3n r\u00e1pida y exitosa sin precedentes se han visto ahogadas por el ruido de los medios de comunicaci\u00f3n sobre la inflaci\u00f3n. Una medida aproximada de esto es el enorme desequilibrio entre los art\u00edculos de noticias con la inflaci\u00f3n y el desempleo en el titular. Desde la toma de posesi\u00f3n de Joe Biden, esta proporci\u00f3n ha sido de 7 a 1, seg\u00fan los datos disponibles de LexisNexis. En el \u00faltimo mes -incluso cuando el desempleo alcanz\u00f3 su nivel m\u00e1s bajo en 50 a\u00f1os- la proporci\u00f3n ha sido de 24 a 1.<\/p>\n

Se trata de un grado de asimetr\u00eda sorprendente. Sencillamente, no hay ninguna raz\u00f3n sensata para un grado tan desproporcionado de histeria por la inflaci\u00f3n en los medios de comunicaci\u00f3n. Sabemos, gracias a d\u00e9cadas de investigaci\u00f3n, que el volumen, el tono y el contenido de la cobertura medi\u00e1tica determinan profundamente los debates pol\u00edticos y la opini\u00f3n p\u00fablica. Estamos viendo amplias pruebas de ello, una vez m\u00e1s: las encuestas muestran ahora regularmente que la inflaci\u00f3n es la preocupaci\u00f3n m\u00e1s importante de los votantes, por encima incluso del COVID, Ucrania, la violencia con armas de fuego, el racismo, el d\u00e9ficit y cualquier otro tema importante que haya dominado la opini\u00f3n p\u00fablica durante la \u00faltima d\u00e9cada.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

No cabe duda de que la inflaci\u00f3n est\u00e1 en su punto m\u00e1s alto de los \u00faltimos 40 a\u00f1os, el 8.3%. El aumento de los precios perjudica a los consumidores, especialmente a los que se encuentran en el extremo inferior de la escala socioecon\u00f3mica. Pero los hogares con menores ingresos tambi\u00e9n son los que m\u00e1s sufren las recesiones prolongadas y las p\u00e9rdidas de empleo, y el desempleo (o el “sufrimiento” del p\u00fablico por \u00e9l) no recibi\u00f3 tanta cobertura medi\u00e1tica, ni siquiera cuando alcanz\u00f3 un m\u00e1ximo de casi el 15%.<\/p>\n

Adem\u00e1s, los salarios, los ingresos y el consumo siguen siendo m\u00e1s altos hoy en d\u00eda, incluso ajustados a la inflaci\u00f3n, de lo que eran en 2019. Si la gente est\u00e1 ahora “sufriendo” mucho la inflaci\u00f3n, como se oye a diario en la cobertura de los medios de comunicaci\u00f3n, estaban “sufriendo” mucho m\u00e1s antes del inicio de la pandemia.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Tambi\u00e9n es importante se\u00f1alar que la inflaci\u00f3n es igualmente alta en todo el mundo, ya que se debe principalmente a factores globales (choques de suministro, aumento de los precios de la energ\u00eda, la guerra entre Rusia y Ucrania), a pesar de la narrativa generalizada de que la pol\u00edtica fiscal de Estados Unidos es la principal culpable. De hecho, las estimaciones sugieren que la inflaci\u00f3n estadounidense s\u00f3lo ser\u00eda un 1-2% m\u00e1s baja -como lo es en la Uni\u00f3n Europea, Canad\u00e1 y el Reino Unido- si no hubi\u00e9ramos gastado tanto en la ayuda a la pandemia. La contrapartida, por supuesto, ser\u00eda que tambi\u00e9n habr\u00edamos tenido la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica mucho m\u00e1s lenta y d\u00e9bil de estos pa\u00edses.<\/p>\n

Tambi\u00e9n es muy probable que la alta inflaci\u00f3n sea temporal. Las previsiones y las expectativas del mercado sugieren que la inflaci\u00f3n volver\u00e1 a ser de un solo d\u00edgito en alg\u00fan momento de 2023 o 2024. Sencillamente, no hay indicios de las espirales de precios salariales que vimos durante la d\u00e9cada de 1970, ni expectativas de inflaci\u00f3n “no ancladas” de una inflaci\u00f3n persistente del 8% (o superior) en los pr\u00f3ximos a\u00f1os.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

En resumen, como pa\u00eds, no hemos visto el bosque de la recuperaci\u00f3n por los \u00e1rboles de la inflaci\u00f3n. Hace un a\u00f1o, Estados Unidos estaba al borde de una segunda D\u00e9cada Perdida. El contraste entre entonces y ahora no podr\u00eda ser m\u00e1s marcado, y es casi imposible exagerar lo buenas que son estas noticias, o lo modesto que es el precio de un punto o dos de inflaci\u00f3n para haber asegurado esta fuerte recuperaci\u00f3n.<\/p>\n

La lecci\u00f3n central de los dos \u00faltimos a\u00f1os es que el desempleo prolongado y las recesiones son opciones pol\u00edticas, y que en cambio podemos tener recuperaciones r\u00e1pidas si respondemos agresivamente a las crisis econ\u00f3micas. La inflaci\u00f3n es alta, pero nos hemos centrado tanto en ella que hemos perdido el hilo del \u00e9xito de la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica. Esperemos que podamos tener una perspectiva m\u00e1s equilibrada antes de que la pr\u00f3xima crisis llegue inevitablemente en el futuro.<\/p>\n

 <\/p>\n

Sobre esta columna<\/em><\/p>\n

El autor: Mark Copelovitch es profesor de ciencias pol\u00edticas y asuntos p\u00fablicos y director de estudios europeos en la Universidad de Wisconsin-Madison.<\/em><\/p>\n

Esta columna fue publicada originalmente por el Wisconsin Examiner. El Examiner forma parte de States Newsroom, una red de oficinas de noticias apoyada por subvenciones y una coalici\u00f3n de donantes como organizaci\u00f3n ben\u00e9fica p\u00fablica 501c(3). Wisconsin Examiner mantiene su independencia editorial. P\u00f3ngase en contacto con la editora Ruth Conniff si tiene preguntas: info@wisconsinexaminer.com. Siga el Wisconsin Examiner en Facebook y Twitter.<\/em><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Mark Copelovitch, Iowa Capital Dispatch El \u00faltimo informe sobre el empleo muestra que la econom\u00eda estadounidense contin\u00faa su r\u00e1pida recuperaci\u00f3n tras la crisis pand\u00e9mica. Los empleadores a\u00f1adieron 428,000 nuevos […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":18946,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[10,11,51],"tags":[3359,3354,3355,2404],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18945"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18945"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18945\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}