{"id":18938,"date":"2022-05-24T14:26:55","date_gmt":"2022-05-24T19:26:55","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=18938"},"modified":"2022-06-02T12:44:43","modified_gmt":"2022-06-02T17:44:43","slug":"iowa-legislature-wont-pass-kim-reynolds-private-education-bill-house-speaker-says","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/iowa-legislature-wont-pass-kim-reynolds-private-education-bill-house-speaker-says\/","title":{"rendered":"La Legislatura de Iowa no aprobar\u00e1 el proyecto de ley de educaci\u00f3n privada de Kim Reynolds, dice el presidente de la C\u00e1mara"},"content":{"rendered":"<p><strong>Por Stephen Gruber-Miller, Des Moines Register<\/strong><\/p>\n<p>La propuesta de educaci\u00f3n de la gobernadora Kim Reynolds para darle a 10,000 familias becas financiadas por los contribuyentes para pagar los gastos de la escuela privada no se convertir\u00e1 en ley este a\u00f1o, el presidente de la C\u00e1mara Pat Grassley confirm\u00f3 el lunes.<\/p><div id=\"holaa-2294797633\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>La derrota del proyecto de ley culmina semanas de negociaciones entre bastidores, ya que Reynolds trat\u00f3, sin \u00e9xito, de convencer a suficientes legisladores republicanos de la C\u00e1mara para apoyar la medida. Su fracaso convierte el plan de becas en un tema de campa\u00f1a decisivo para dem\u00f3cratas y republicanos este a\u00f1o.<\/p>\n<p>&#8220;En lo que respecta al proyecto de ley de elecci\u00f3n escolar que propuso la gobernadora, no parece que vayamos a ser capaces de reunir los votos en la C\u00e1mara este a\u00f1o para aprobarlo&#8221;, dijo Grassley a los periodistas el lunes.<\/p>\n<p>Su declaraci\u00f3n es un reconocimiento de que, a pesar de tener una mayor\u00eda de 60-40 en la C\u00e1mara, los l\u00edderes republicanos carecen de apoyo para aprobar la medida. Los dem\u00f3cratas se opusieron de manera uniforme, mientras que a muchos legisladores republicanos les preocupaba que el programa pudiera perjudicar a las escuelas rurales.<\/p>\n<p>Reynolds no quiso hacer comentarios el lunes.<\/p><div id=\"holaa-3641437466\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>La sesi\u00f3n legislativa de este a\u00f1o se ha estancado durante semanas, ya que Reynolds trat\u00f3 de presionar a suficientes republicanos para que apoyaran la medida. Pero los legisladores regresaron al Capitolio de Iowa el lunes y, ahora que el tema de la educaci\u00f3n est\u00e1 fuera de la mesa, esperan aprobar un presupuesto estatal y cerrar el a\u00f1o a mediados de la semana.<\/p>\n<p><strong>Reynolds, los dem\u00f3cratas esperan hacer de la ley de educaci\u00f3n un tema de campa\u00f1a este a\u00f1o<\/strong><\/p><div id=\"holaa-2425614941\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>La semana pasada, Reynolds tom\u00f3 la inusual medida de respaldar al oponente de un legislador republicano que se opon\u00eda a su proyecto de ley de educaci\u00f3n. El tema ha agitado otras carreras primarias republicanas, y las elecciones del 7 de junio tienen el potencial de dar candidatos republicanos para los esca\u00f1os de la C\u00e1mara que estar\u00edan m\u00e1s abiertos a aprobar la propuesta el pr\u00f3ximo a\u00f1o.<\/p>\n<p>Reynolds ya ha dicho que volver\u00e1 el a\u00f1o que viene, suponiendo que gane la reelecci\u00f3n, para impulsar de nuevo la legislaci\u00f3n si no se aprueba.<\/p><div id=\"holaa-3294004260\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>Grassley dijo que los legisladores trabajar\u00edan con Reynolds en el tema con la esperanza de llegar a un acuerdo el pr\u00f3ximo a\u00f1o.<\/p>\n<p>&#8220;Obviamente, queremos seguir trabajando con la gobernadora para conseguir algo&#8221;, dijo.<\/p><div id=\"holaa-82395206\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>La medida, el expediente del Senado 2369, fue aprobada por el Senado de Iowa en marzo con el voto a favor de todos los senadores republicanos menos uno.<\/p>\n<p>Los dem\u00f3cratas han dicho que si la medida se convierte en ley, perjudicar\u00eda al sistema de educaci\u00f3n p\u00fablica de Iowa.<\/p>\n<p>La l\u00edder de la minor\u00eda de la C\u00e1mara Jennifer Konfrst, D-Windsor Heights, dijo que era una gran noticia que el proyecto de ley no avanzar\u00e1 este a\u00f1o. Ella dijo que es &#8220;rid\u00edculo&#8221; que la sesi\u00f3n se extendiera tanto tiempo en un esfuerzo por aprobar la propuesta.<\/p>\n<p>&#8220;Estamos contentos de que haya fracasado porque no es bueno para los ni\u00f1os de Iowa&#8221;, dijo Konfrst. &#8220;S\u00f3lo el 2% de los ni\u00f1os de Iowa se habr\u00edan beneficiado de este plan y tenemos que centrarnos en los 498,000 ni\u00f1os que van a las escuelas p\u00fablicas del estado de Iowa. As\u00ed que es una gran noticia. Es una victoria&#8221;.<\/p>\n<p>Los dem\u00f3cratas esperan hacer del apoyo a la legislaci\u00f3n un tema de campa\u00f1a este oto\u00f1o. El l\u00edder de la minor\u00eda del Senado, Zach Wahls, D-Coralville, emiti\u00f3 una declaraci\u00f3n advirtiendo que la medida podr\u00eda ser aprobada el pr\u00f3ximo a\u00f1o si los senadores republicanos son reelegidos en noviembre.<\/p>\n<p>Y el presidente del Partido Dem\u00f3crata de Iowa, Ross Wilburn, inst\u00f3 el lunes a los votantes a rechazar a Reynolds en noviembre y a elegir a su oponente dem\u00f3crata, Deidre DeJear.<\/p>\n<p>&#8220;Esta lucha a\u00fan no ha terminado&#8221;, dijo Wilburn en un comunicado. &#8220;Kim Reynolds ha amenazado con impulsar su fraude de vales el pr\u00f3ximo a\u00f1o tambi\u00e9n. Asegur\u00e9monos de no darle una oportunidad. Ay\u00fadanos a elegir a Deidre DeJear como nuestra pr\u00f3xima Gobernadora para asegurar que Iowa est\u00e9 a la altura de su orgullosa historia de educaci\u00f3n p\u00fablica de clase mundial.&#8221;<\/p>\n<p>Una encuesta del Des Moines Register\/Mediacom Iowa realizada esta primavera revel\u00f3 que el 52% de los habitantes de Iowa se opon\u00eda a la propuesta, mientras que el 41% estaba a favor y el 7% no estaba seguro. La oposici\u00f3n hab\u00eda subido tres puntos porcentuales y el apoyo hab\u00eda bajado tres puntos desde que se realiz\u00f3 una encuesta similar el a\u00f1o pasado.<\/p>\n<p><strong>El destino de la legislaci\u00f3n sobre &#8220;transparencia&#8221; escolar no est\u00e1 claro<\/strong><\/p>\n<p>El proyecto de ley de Reynolds habr\u00eda desviado 55 millones de d\u00f3lares de la financiaci\u00f3n estatal de las escuelas p\u00fablicas para proporcionar a 10,000 estudiantes becas para pagar los gastos de las escuelas privadas. Los 55 millones de d\u00f3lares equivaldr\u00edan a unos 5,400 d\u00f3lares por estudiante, pagados con el 70% de la financiaci\u00f3n por alumno que de otro modo recibir\u00eda la escuela p\u00fablica del estudiante.<\/p>\n<p>El 30% restante del dinero por alumno se habr\u00eda colocado en un fondo separado para ayudar a los distritos escolares que comparten puestos como consejeros escolares, superintendentes, administradores y profesionales de la salud mental.<\/p>\n<p>Como parte del impulso a la legislaci\u00f3n relacionada con la educaci\u00f3n este a\u00f1o, los republicanos tambi\u00e9n han estado negociando proyectos de ley destinados a promover la transparencia en torno a lo que se ense\u00f1a en la escuela y proporcionar una declaraci\u00f3n de derechos de los padres que establece la informaci\u00f3n a la que los padres deben tener acceso sobre la educaci\u00f3n de sus hijos.<\/p>\n<p>Pero si no se llega a un acuerdo sobre la parte del proyecto de ley de Reynolds relativa a las escuelas privadas, no est\u00e1 claro qu\u00e9 pasar\u00e1 con la legislaci\u00f3n sobre la transparencia.<\/p>\n<p>&#8220;No todo est\u00e1 resuelto en este momento&#8221;, dijo Grassley el lunes.<\/p>\n<p>Reynolds ha dicho que quiere que las dos ideas se aprueben juntas.<\/p>\n<p>&#8220;Creo que tenemos que hacer tanto la transparencia de la escuela como un componente de la elecci\u00f3n de los padres&#8221;, dijo la semana pasada en la radio de la OMS. &#8220;Creo que tienen que ir de la mano&#8221;.<\/p>\n<p>Lydia Quick, directora ejecutiva de la Asociaci\u00f3n de Escuelas Cristianas de Iowa, que representa a las escuelas privadas protestantes del estado, dijo que hay muchos padres y estudiantes en Iowa que necesitan el tipo de ayuda financiera que el proyecto de ley habr\u00eda ofrecido.<\/p>\n<p>&#8220;Si lo que dice el presidente Grassley es cierto, estamos ciertamente decepcionados de que la C\u00e1mara no pudiera encontrar los votos&#8221;, dijo en un comunicado. &#8220;Agradecemos a la gobernadora y al Senado su disposici\u00f3n a defender las necesidades de los estudiantes este a\u00f1o y volveremos hasta que cada estudiante pueda elegir el entorno educativo que mejor se adapte a las necesidades individuales&#8221;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>El reportero del Des Moines Register, Ian Richardson, contribuy\u00f3 a este art\u00edculo.<\/em><\/p>\n<p><em>Stephen Gruber-Miller cubre la C\u00e1mara de Representantes de Iowa y la pol\u00edtica para el Register. Se puede contactar con \u00e9l por correo electr\u00f3nico en <a href=\"mailto:sgrubermil@registermedia.com\">sgrubermil@registermedia.com<\/a> o por tel\u00e9fono en el 515-284-8169. S\u00edguelo en Twitter en @sgrubermiller.<\/em><\/p>\n<div id=\"holaa-3243403938\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Stephen Gruber-Miller, Des Moines Register La propuesta de educaci\u00f3n de la gobernadora Kim Reynolds para darle a 10,000 familias becas financiadas por los contribuyentes para pagar los gastos de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":18983,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[1316,99],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18938"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18938"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18938\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}