{"id":18929,"date":"2022-05-24T14:22:25","date_gmt":"2022-05-24T19:22:25","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=18929"},"modified":"2022-05-28T19:30:36","modified_gmt":"2022-05-29T00:30:36","slug":"saydel-high-school-student-thrives-gets-art-scholarship-after-coming-to-iowa-knowing-little-english","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/saydel-high-school-student-thrives-gets-art-scholarship-after-coming-to-iowa-knowing-little-english\/","title":{"rendered":"Una estudiante de Saydel High School triunfa y consigue una beca de arte tras llegar a Iowa sin saber apenas ingl\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p><strong>Por Chris Higgins, Des Moines Register<\/strong><\/p>\n<p>El viaje de una estudiante de Saydel High School despu\u00e9s de mudarse a Iowa ha resultado inspirador para su alma mater mientras se prepara para la siguiente gran etapa de su vida.<\/p><div id=\"holaa-253331605\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>Anah\u00ed Ramos Beltr\u00e1n, de Des Moines, se gradu\u00f3 el domingo despu\u00e9s de llegar a Iowa con 12 a\u00f1os y sabiendo muy poco ingl\u00e9s. Naci\u00f3 en el norte de M\u00e9xico, y su padre decidi\u00f3 traer a la familia a Iowa despu\u00e9s de haber trabajado en el estado durante mucho tiempo.<\/p>\n<p>Ramos Beltr\u00e1n ten\u00eda mucho que aprender, entre otras cosas, el idioma ingl\u00e9s, empezando por las palabras en el primer a\u00f1o y las frases en el segundo, todo ello ligado a la pr\u00e1ctica con profesores, libros, audio y otros compa\u00f1eros. El traslado fue dif\u00edcil al principio, ya que Ramos Beltr\u00e1n no conoc\u00eda a nadie en Iowa, pero dice que la experiencia la ayud\u00f3 a crecer como persona.<\/p>\n<p>R\u00e1pidamente se involucr\u00f3 en las actividades escolares y particip\u00f3 en el tenis, la Sociedad Nacional de Honores, el f\u00fatbol, las porristas y el club de arte. Ahora, Ramos Beltr\u00e1n va a asistir a la Universidad del Norte de Iowa con una beca de dise\u00f1o gr\u00e1fico.<\/p>\n<p>&#8220;La gente debe creer en s\u00ed misma e intentarlo siempre&#8221;, dijo Ramos Beltr\u00e1n. &#8220;Siempre tienes una opci\u00f3n&#8221;.<\/p><div id=\"holaa-2436995034\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>Gran parte del arte de Ramos Beltr\u00e1n incorpora la cultura mexicana como representaci\u00f3n de su herencia. Le encanta usar pintura acr\u00edlica y l\u00e1minas de oro, y hace mucho trabajo abstracto.<\/p>\n<p>Los profesores de Ramos Beltr\u00e1n la ayudaron a investigar d\u00f3nde ir a la universidad, antes de su decisi\u00f3n de asistir a la UNI y asegurar la beca, y sus padres est\u00e1n orgullosos de su graduaci\u00f3n. Describi\u00f3 su experiencia en el instituto como &#8220;inesperada&#8221;, con muchas transiciones y sin saber qu\u00e9 iba a pasar despu\u00e9s.<\/p><div id=\"holaa-4255133834\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>Su experiencia ha impactado a quienes la rodean en Saydel.<\/p>\n<p>&#8220;Anahi es una de las estudiantes m\u00e1s consideradas con las que he tenido el placer de trabajar&#8221;, dijo el director Kevin Schulte. &#8220;Adem\u00e1s, ha trabajado extremadamente duro y sus esfuerzos est\u00e1n produciendo grandes resultados. Ella es un maravilloso ejemplo de c\u00f3mo asumir circunstancias desafiantes para producir grandes resultados para s\u00ed misma y para otros a su alrededor.&#8221;<\/p><div id=\"holaa-764387287\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>El arte de Ramos Beltr\u00e1n fue destacado a principios de este a\u00f1o en una p\u00e1gina de Facebook de UNI que presenta trabajos excepcionales de estudiantes en Iowa. Lindsay Dew, su profesora de arte, dijo que Ramos Beltr\u00e1n &#8220;tiene una manera incre\u00edble de tomar el mundo y las observaciones a su alrededor y combinarlas en sus proyectos&#8221;, siendo su herencia latina y su amor por la m\u00fasica algunas de sus mayores inspiraciones.<\/p>\n<p>&#8220;Su flexibilidad en la vida y el uso de los medios de comunicaci\u00f3n la llevar\u00e1n muy lejos en su carrera art\u00edstica&#8221;, dijo Dew en un post.<\/p><div id=\"holaa-1785704670\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>Ramos Beltr\u00e1n dijo que se inspir\u00f3 en Dew, que se titul\u00f3 en dise\u00f1o gr\u00e1fico antes de convertirse en profesora. Dijo que quiere seguir un camino similar.<\/p>\n<p><em>Chris Higgins cubre los suburbios del este para el Register. Puedes contactar con \u00e9l en <a href=\"mailto:chiggins@registermedia.com\">chiggins@registermedia.com<\/a> o en el 515-423-5146 y seguirlo en Twitter @chris_higgins_.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"holaa-2316061929\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Chris Higgins, Des Moines Register El viaje de una estudiante de Saydel High School despu\u00e9s de mudarse a Iowa ha resultado inspirador para su alma mater mientras se prepara [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":18930,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[50,11],"tags":[1316,364,99],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18929"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18929"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18929\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}