{"id":18866,"date":"2022-05-21T23:13:46","date_gmt":"2022-05-22T04:13:46","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=18866"},"modified":"2022-05-23T21:37:01","modified_gmt":"2022-05-24T02:37:01","slug":"east-marshall-student-battles-brain-cancer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/east-marshall-student-battles-brain-cancer\/","title":{"rendered":"Una estudiante de East Marshall lucha contra el c\u00e1ncer cerebral"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-1612966786\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p><strong>Por Susanna Meyer, Times Republican<\/strong><\/p>\n<p>GILMAN &#8211; Sophia Ju\u00e1rez, de 12 a\u00f1os, deja huella en todos los que conoce, y su profesora de ciencias y matem\u00e1ticas de quinto grado en la East Marshall Middle School, Karen Roseland, la describe como el tipo de persona que &#8220;quer\u00eda conocer mejor de inmediato&#8221;. Ju\u00e1rez y su familia recibieron la noticia el pasado mes de octubre de que le hab\u00edan diagnosticado un glioma pontino intr\u00ednseco difuso (DIPG), una forma terminal de c\u00e1ncer cerebral que afecta a ni\u00f1os de entre dos y 11 a\u00f1os.<\/p><div id=\"holaa-1401161560\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.milb.com\/iowa\/tickets\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Hola Iowa 5&#215;5 copy (1)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hola-Iowa-5x5-copy-1-e1776430527225.jpeg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"300\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>En octubre, Ju\u00e1rez s\u00f3lo ten\u00eda 11 a\u00f1os, y su abuela y su abuelo, Tracy y Gary Catron, se hab\u00edan dado cuenta de que hab\u00eda empezado a arrastrar las palabras, a caerse y a hacerse moratones con facilidad. Sus ojos ten\u00edan un aspecto brillante. Todos estos s\u00edntomas preocuparon tanto a sus abuelos como a sus padres, Megan y Mois\u00e9s Ju\u00e1rez, que viven a s\u00f3lo dos manzanas de la casa de los Catron y comparten el cuidado de los ni\u00f1os con los abuelos Tracy y Gary.<\/p>\n<p>Tracy dijo que al principio pensaron que Ju\u00e1rez pod\u00eda tener par\u00e1lisis de Bell, pero cuando llevaron a Ju\u00e1rez a UnityPoint Health en Marshalltown, se determin\u00f3 que era DIPG. Desde all\u00ed, la trasladaron a los Hospitales y Cl\u00ednicas de la Universidad de Iowa, donde se pudieron realizar m\u00e1s pruebas.<\/p>\n<p>El tumor inoperable se encuentra en el tronco cerebral de Ju\u00e1rez, y la zona afectada controla la visi\u00f3n, los nervios, los brazos y las piernas, entre otras zonas del cuerpo. Tracy Catron dijo que le dieron entre cuatro y ocho meses de vida, ya que actualmente no hay cura para el DIPG, que afecta a entre 200 y 300 ni\u00f1os al a\u00f1o.<\/p>\n<p>&#8220;Investigan, pero no consiguen descubrir qu\u00e9 es esto. As\u00ed que no ha habido ning\u00fan avance en esto durante 60 a\u00f1os. Es un c\u00e1ncer horrible, espantoso&#8221;, dijo Tracy. &#8220;El problema es que s\u00f3lo el cuatro por ciento de la financiaci\u00f3n para el c\u00e1ncer se destina a (investigar) los c\u00e1nceres infantiles, y lo hemos comprobado. Es muy triste&#8221;.<\/p><div id=\"holaa-3468290562\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>La radiaci\u00f3n redujo el tumor. De noviembre a marzo, Ju\u00e1rez tom\u00f3 una medicaci\u00f3n de prueba para intentar combatir el c\u00e1ncer, pero sus s\u00edntomas comenzaron a reaparecer. Pronto, el c\u00e1ncer se extendi\u00f3 y afect\u00f3 a su ojo izquierdo hasta el punto de que ya no pod\u00eda moverlo a la izquierda o a la derecha. El tumor hab\u00eda crecido hasta el punto de que no hab\u00eda m\u00e1s opciones de tratamiento.<\/p>\n<p>&#8220;Hace cinco semanas, nos dijeron que ten\u00edamos de dos a tres semanas, as\u00ed que en realidad llevamos cinco semanas, ya sabes, en las que nos dijeron que la llev\u00e1ramos a casa, que la pusi\u00e9ramos c\u00f3moda, que le di\u00e9ramos recuerdos&#8221;, dijo Tracy Catron.<\/p><div id=\"holaa-3481757068\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.ascentra.org\/learn\/events\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"MM26-HolaAmericaDigital-ES-728&#215;90\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg 1456w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1024x127.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-768x95.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-696x86.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1068x132.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1456px) 100vw, 1456px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>Con Ju\u00e1rez en casa, sus abuelos, padres y hermanos se pusieron a trabajar para crear recuerdos con ella. Ella y su familia fueron al Henry Doorly Zoo and Aquarium de Omaha, y un desfile de veh\u00edculos de emergencia de toda la zona pas\u00f3 por su casa en Gilman el 13 de mayo. El oficial Vern Jefferson, del Departamento de Polic\u00eda de Marshalltown, organiz\u00f3 el evento.<\/p>\n<p>Jefferson no conoc\u00eda a Ju\u00e1rez personalmente, pero la mujer que cuida a sus hijos, Callie Beech, s\u00ed la conoc\u00eda a trav\u00e9s de su hija. A trav\u00e9s de Beech, Jefferson se enter\u00f3 de Ju\u00e1rez y de su situaci\u00f3n y quiso hacer algo especial por ella.<\/p><div id=\"holaa-2908215817\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&#8220;Le coment\u00e9 a Callie, le dije: &#8216;Sabes, lo que ser\u00eda realmente genial es que pudiera reunir algunos veh\u00edculos de emergencia para hacer un desfile&#8217;, y ella dijo &#8216;S\u00ed, eso estar\u00eda bien'&#8221;, dijo Jefferson. &#8220;Creo que qued\u00f3 muy bien&#8221;.<\/p>\n<p>El desfile fue muy concurrido, ya que todos los estudiantes de East Marshall Middle School caminaron las dos cuadras hasta la casa de Ju\u00e1rez para mostrarle su apoyo.<\/p><div id=\"holaa-3922673642\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/prescription-drugs-are-still-drugs?&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_PrescriptionDrugs&#038;utm_content=Los_Medicmentos&#038;utm_medium=display&#038;utm_source=INA%20Spanish\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los Medicmentos_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los-Medicmentos_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>Adem\u00e1s del desfile y otras actividades, hace unos d\u00edas recibi\u00f3 la visita de unos ponis Shetland.<\/p>\n<p>&#8220;Estamos creando recuerdos aqu\u00ed en la casa, y todos sus amigos han venido a verla, y su profesora, la se\u00f1ora Roseland, viene al menos dos veces por semana seguramente para verla&#8221;, dijo Tracy Catron. &#8220;Lo est\u00e1 haciendo muy bien, es muy fuerte, es una guerrera, d\u00e9jenme decirles. Ha desafiado todas las probabilidades desde el principio de esto&#8221;.<\/p>\n<p>La Sra. Roseland ense\u00f1\u00f3 a los tres hermanos mayores de Ju\u00e1rez, Keyshawn, de 19 a\u00f1os, Emily, de 16 a\u00f1os, y Alex, de 14 a\u00f1os, y conoci\u00f3 a Sophia al comienzo del a\u00f1o escolar 2021-2022. Roseland dijo que su parte favorita de tenerla en el sal\u00f3n de clases fue ver su actitud cari\u00f1osa hacia los dem\u00e1s.<\/p>\n<p>Incluso con Ju\u00e1rez entrando y saliendo de su clase, Roseland quer\u00eda mantenerse en contacto con ella, tanto porque conoc\u00eda a su familia como porque quer\u00eda conocer mejor a Sophia.<\/p>\n<p>&#8220;Es el tipo de persona que quieres conocer, que quieres llegar a conocer. Tiene un esp\u00edritu de lucha. Tiene una forma de ser contagiosa y quieres pasar tiempo con ella. Tiene un fant\u00e1stico sentido del humor, as\u00ed que s\u00ed, es alguien a quien conoces y piensas &#8216;quiero conocerla mejor'&#8221;, dijo Roseland.<\/p>\n<p>Roseland aprendi\u00f3 de Ju\u00e1rez a tomar un d\u00eda a la vez, y su esp\u00edritu de lucha realmente le toc\u00f3 la fibra.<\/p>\n<p>&#8220;Creo que, como profesores, cada a\u00f1o hay un ni\u00f1o o dos que realmente se destacan&#8221;, dijo Roseland. &#8220;Definitivamente, este \u00faltimo a\u00f1o, Sophia ser\u00e1 una que realmente se destacar\u00e1 para m\u00ed en cuanto a ser una luz positiva, ser una persona cari\u00f1osa e incluso pasar por las dificultades que ella es, ella todav\u00eda tiene una sonrisa en su cara&#8221;.<\/p>\n<figure id=\"attachment_18868\" aria-describedby=\"caption-attachment-18868\" style=\"width: 696px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-18868\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/foto-2-12-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"696\" height=\"522\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/foto-2-12-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/foto-2-12-300x225.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/foto-2-12-768x576.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/foto-2-12-80x60.jpg 80w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/foto-2-12-265x198.jpg 265w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/foto-2-12-696x522.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/foto-2-12-1068x801.jpg 1068w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/foto-2-12-560x420.jpg 560w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/foto-2-12.jpg 1100w\" sizes=\"(max-width: 696px) 100vw, 696px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-18868\" class=\"wp-caption-text\">Karen Roseland es la maestra de matem\u00e1ticas y ciencias de la escuela secundaria de Sophia Juarez, y se asegura de visitarla regularmente.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Tracy Catron dijo que la comunidad ha sido maravillosa a lo largo del dif\u00edcil momento de la familia, y se mostr\u00f3 agradecida por todo el apoyo y la ayuda que han recibido.<\/p>\n<p>&#8220;Esta comunidad, incluso Marshalltown, es simplemente maravillosa para nosotros. Quiero decir, hemos tenido comidas. Hemos recibido donaciones. Hemos tenido de todo. Uno espera que su comunidad haga esto si tiene algo, pero esta comunidad y Gilman y Laurel y Marshalltown han sido simplemente maravillosos&#8221;, dijo Tracy Catron.<\/p>\n<p>Lo \u00fanico que mantiene a la familia de Ju\u00e1rez en pie es el hecho de que no ha tenido dolor, y esperan que siga siendo as\u00ed. Angie Willson, del hospicio de Grinnell, se encarga de los cuidados a domicilio, y ahora mismo Ju\u00e1rez est\u00e1 descansando todo lo que puede en casa de sus abuelos.<\/p>\n<p>Sus dos hermanos, Emily y Alex, todav\u00eda est\u00e1n en la escuela, pero la escuela secundaria East Marshall les permite terminar su a\u00f1o en casa para que puedan pasar todo el tiempo que puedan con Sophia.<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p><em>Contacta con Susanna Meyer en el 641-753-6611 o en <a href=\"mailto:smeyer@timesrepublican.com\">smeyer@timesrepublican.com<\/a>.<\/em><\/p>\n<p>FOTOS COLABORADAS &#8211; En la foto, en la fila de atr\u00e1s, de izquierda a derecha, Tracy Catron, Keyshawn Juarez y Gary Catron, y en la fila de adelante, Alex, Sophia y Emily Juarez. A Sophia le diagnosticaron en octubre de 2021 un glioma pontino intr\u00ednseco difuso (DIPG), una forma terminal de c\u00e1ncer cerebral que afecta a ni\u00f1os de entre dos y 11 a\u00f1os. Tracy y Gary Catron son los abuelos de Sophia y Keyshawn, Emily y Alex son sus hermanos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"holaa-1495989884\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Susanna Meyer, Times Republican GILMAN &#8211; Sophia Ju\u00e1rez, de 12 a\u00f1os, deja huella en todos los que conoce, y su profesora de ciencias y matem\u00e1ticas de quinto grado en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":18926,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[3303,11],"tags":[3351,232,1317],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18866"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18866"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18866\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}