{"id":18643,"date":"2022-05-03T22:59:21","date_gmt":"2022-05-04T03:59:21","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=18643"},"modified":"2022-05-03T22:59:46","modified_gmt":"2022-05-04T03:59:46","slug":"should-iowa-change-how-we-pay-for-electricity","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/should-iowa-change-how-we-pay-for-electricity\/","title":{"rendered":"\u00bfDebe Iowa cambiar la forma en la que se paga la electricidad?"},"content":{"rendered":"<p><strong>Por Kathie Obradovich, Iowa Capital Dispatch<\/strong><\/p>\n<p>Un grupo empresarial afirma que es necesaria una nueva regulaci\u00f3n para satisfacer las nuevas necesidades energ\u00e9ticas<\/p><div id=\"holaa-1368734913\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>La mayor\u00eda de nosotros rara vez pensamos en la energ\u00eda el\u00e9ctrica hasta que accionamos el interruptor de la luz y no pasa nada. O hasta que recibimos la factura y es mucho m\u00e1s alta de lo que esper\u00e1bamos.<\/p>\n<p>Pero se avecinan cambios que afectan al modo en que utilizamos la energ\u00eda el\u00e9ctrica, desde el auge de los veh\u00edculos el\u00e9ctricos y las fuentes de energ\u00eda renovables hasta la sustituci\u00f3n de los combustibles f\u00f3siles utilizados en los edificios. Tambi\u00e9n han surgido nuevas expectativas sobre la red el\u00e9ctrica. Cada vez m\u00e1s, los clientes quieren ver reflejados valores como la justicia medioambiental y la descarbonizaci\u00f3n adem\u00e1s de las expectativas hist\u00f3ricas como la fiabilidad y la accesibilidad.<\/p>\n<p>Un grupo de habitantes de Iowa est\u00e1 trabajando para impulsar un debate sobre c\u00f3mo debe ser la regulaci\u00f3n gubernamental para responder y gestionar estos cambios.<\/p>\n<p>Iowa Business for Clean Energy se puso en marcha en oto\u00f1o de 2020 y ahora est\u00e1 empezando a hacer su propuesta de revisi\u00f3n de la estructura reguladora de Iowa para los servicios el\u00e9ctricos.<\/p><div id=\"holaa-4096058245\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>En un taller celebrado la semana pasada en Des Moines, Bob Rafferty, director ejecutivo del grupo, destac\u00f3 las diferencias en las tarifas que pagan los clientes comerciales y residenciales de Iowa de MidAmerican Energy y Alliant Energy como una raz\u00f3n para considerar cambios regulatorios.<\/p>\n<p>&#8220;Si est\u00e1s en el territorio de Alliant, si eres un cliente comercial o residencial, est\u00e1s pagando m\u00e1s del 50% m\u00e1s que tu competencia comparable en el territorio de MidAmerican&#8221;, dijo. &#8220;Y esto es preocupante, ya que crea una clara desventaja competitiva&#8221;.<\/p><div id=\"holaa-1511816273\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>Actualmente en Iowa, las dos empresas de servicios p\u00fablicos propiedad de inversores generan la mayor parte de la energ\u00eda que venden. Las tarifas que obtienen las empresas de servicios p\u00fablicos dependen en gran medida de su inversi\u00f3n de capital, de lo que les cuesta suministrar energ\u00eda a sus clientes y de la cantidad de energ\u00eda que venden. Es una simplificaci\u00f3n excesiva, dijeron los ponentes del taller, pero es esencialmente el mismo modelo que se remonta a cuando el pa\u00eds se estaba electrificando y los incentivos eran llegar al mayor n\u00famero de clientes posible.<\/p>\n<p>Ese modelo puede crear conflictos con objetivos m\u00e1s recientes, como la eficiencia energ\u00e9tica, si significa vender menos electricidad y, por tanto, ganar menos dinero. Tambi\u00e9n puede entra en conflicto con la integraci\u00f3n de las instalaciones solares de propiedad privada. En los \u00faltimos a\u00f1os, la Asamblea Legislativa de Iowa ha recortado mucho los incentivos a la eficiencia energ\u00e9tica y a la energ\u00eda solar, a pesar de sus evidentes ventajas para hacer frente al cambio clim\u00e1tico.<\/p><div id=\"holaa-2364988213\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>Otro conflicto emergente es c\u00f3mo dar cabida a los veh\u00edculos el\u00e9ctricos. Uno de los miembros fundadores de Iowa Business for Clean Energy es Delia Moon-Meier, vicepresidenta senior de Iowa 80 Group, propietaria de Iowa 80 Truckstop en Walcott. Su empresa quiere una estructura reguladora que d\u00e9 entrada a la reventa de electricidad, para que la parada de camiones y otras gasolineras puedan ganar dinero con la recarga de veh\u00edculos el\u00e9ctricos.<\/p>\n<p>La regulaci\u00f3n basada en el rendimiento cambia la forma de pagar a los servicios p\u00fablicos<\/p><div id=\"holaa-1806898468\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>Una de las soluciones propuestas en el taller de la semana pasada fue la idea de una regulaci\u00f3n basada en el rendimiento. Este modelo de regulaci\u00f3n se aplica actualmente de diversas formas en una docena de estados, incluidos los vecinos de Iowa, Minnesota, Wisconsin e Illinois.<\/p>\n<p>La regulaci\u00f3n basada en el rendimiento podr\u00eda sustituir toda o parte de la estructura actual de pago de tarifas de las empresas de servicios p\u00fablicos por par\u00e1metros basados en diversos tipos de rendimiento. Por ejemplo, las empresas de servicios p\u00fablicos podr\u00edan ganar m\u00e1s dinero si cumplieran con los objetivos de fiabilidad y resistencia, un tema de especial importancia ya que el cambio clim\u00e1tico hace que las condiciones meteorol\u00f3gicas extremas sean m\u00e1s frecuentes. Otros objetivos podr\u00edan ser el rendimiento medioambiental, la reducci\u00f3n de los picos de carga, el servicio al cliente o el compromiso, entre otros.<\/p>\n<p>La idea es permitir que las empresas de servicios p\u00fablicos ganen dinero incluso si reducen su cartera de capital, por ejemplo, incorporando fuentes de energ\u00eda renovable propiedad de terceros.<\/p>\n<p>Qu\u00e9 aspecto tendr\u00eda esto exactamente en Iowa o c\u00f3mo llegar\u00eda este estado a ese punto siguen siendo cuestiones importantes. En algunos estados, las comisiones de servicios p\u00fablicos impulsaron el debate. En otros, fueron los legisladores o los intereses de terceros.<\/p>\n<p>Chaz Allen, director ejecutivo de la Iowa Utility Association, que representa a las empresas de servicios p\u00fablicos propiedad de los inversores, dijo que &#8221; la prudencia&#8221; era una buena palabra para describir la forma en que las empresas de servicios p\u00fablicos est\u00e1n viendo este debate. Advirti\u00f3 de que no hay que moverse demasiado r\u00e1pido en respuesta a los &#8220;plazos pol\u00edticos&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;Creo que esta industria est\u00e1 al frente de la descarbonizaci\u00f3n&#8221;, dijo en un correo electr\u00f3nico.<\/p>\n<p>Aunque hay &#8220;muchas voces con ideas bienintencionadas, nuestro sector s\u00f3lo tiene que asegurarse de que ponemos en l\u00ednea las energ\u00edas renovables y los cambios pol\u00edticos a la velocidad de valor para nuestros clientes para asegurar una energ\u00eda asequible, fiable y sostenible&#8221;, dijo.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n puso en duda que la regulaci\u00f3n basada en el rendimiento sirva para resolver las disparidades de precios entre las distintas empresas de servicios p\u00fablicos, que atribuy\u00f3 en gran medida a las diferencias entre los territorios rurales y urbanos.<\/p>\n<p>Geri Huser, presidenta de la Junta de Empresas de Servicios P\u00fablicos de Iowa, tambi\u00e9n fue cautelosa a la hora de abordar el tema. Le pregunt\u00e9 si ve\u00eda alguna ventaja en la regulaci\u00f3n basada en el rendimiento respecto al sistema actual. &#8220;Creo que es otra forma de trabajar con las empresas de servicios p\u00fablicos en un plan estatal de independencia energ\u00e9tica&#8221;, dijo. &#8220;Esa fue una forma anticuada de no responder realmente a su pregunta&#8221;, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n<p>Huser dijo que la junta de empresas de servicios p\u00fablicos ya est\u00e1 participando en debates sobre recursos integrados y asignaci\u00f3n de costos, as\u00ed como en la planificaci\u00f3n de recursos para una mayor resistencia a los fen\u00f3menos meteorol\u00f3gicos extremos.<\/p>\n<p>Dijo que no sab\u00eda si la junta de servicios p\u00fablicos tiene autoridad legal para buscar una regulaci\u00f3n basada en el rendimiento, excepto quiz\u00e1s si una empresa de servicios p\u00fablicos lo pidiera en un caso de tarifas. De no ser as\u00ed, habr\u00eda que legislar al respecto.<\/p>\n<p>El senador Eric Giddens, un dem\u00f3crata de Cedar Falls, fue el \u00fanico legislador vigente en el taller del jueves, pero el personal del grupo de ambas c\u00e1maras tambi\u00e9n asisti\u00f3. &#8220;Creo que va a ser clave contar con el apoyo bipartidista para cualquier cosa que hagamos aqu\u00ed en Iowa. Todav\u00eda no estoy seguro, en este momento, de si se necesita una acci\u00f3n legislativa&#8221;, dijo Giddens.<\/p>\n<p>Dijo que los legisladores tendr\u00edan que acordar alguna l\u00ednea de actuaci\u00f3n en la que pudiera trabajar la junta de servicios p\u00fablicos. &#8220;Pero este marco es, sin duda, por donde tenemos que empezar&#8221;, dijo.<\/p>\n<p>Est\u00e1 claro que hay m\u00e1s preguntas que respuestas, como reconoci\u00f3 Rafferty al principio del taller, y apenas estoy ara\u00f1ando la superficie.<\/p>\n<p>Uno de los ponentes del taller fue Neil Chatterjee, ex presidente de la Comisi\u00f3n Federal de Regulaci\u00f3n de la Energ\u00eda. Afirm\u00f3 que para conseguir algo en nuestra polarizada sociedad, los estadounidenses tienen que eliminar la pol\u00edtica de la pol\u00edtica energ\u00e9tica.<\/p>\n<p>&#8220;Tenemos que hacer que la pol\u00edtica energ\u00e9tica vuelva a ser aburrida&#8221;, dijo.<\/p>\n<p>Si Rafferty y su grupo consiguen involucrar a los habitantes de Iowa en este debate, la pol\u00edtica energ\u00e9tica ser\u00e1 todo menos aburrida durante alg\u00fan tiempo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"holaa-1450206809\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Kathie Obradovich, Iowa Capital Dispatch Un grupo empresarial afirma que es necesaria una nueva regulaci\u00f3n para satisfacer las nuevas necesidades energ\u00e9ticas La mayor\u00eda de nosotros rara vez pensamos en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":18644,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[2212,51],"tags":[2217,3157],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18643"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18643"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18643\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}