{"id":18582,"date":"2022-04-29T17:08:50","date_gmt":"2022-04-29T22:08:50","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=18582"},"modified":"2022-05-03T10:47:34","modified_gmt":"2022-05-03T15:47:34","slug":"east-high-school-freshman-was-on-the-eve-of-her-quinceanera-when-she-was-killed-in-hit-and-run","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/east-high-school-freshman-was-on-the-eve-of-her-quinceanera-when-she-was-killed-in-hit-and-run\/","title":{"rendered":"Una estudiante de primer a\u00f1o de East High School en Des Moines estaba en la v\u00edspera de su Quincea\u00f1era cuando la mataron en un atropello."},"content":{"rendered":"<p><strong>Por Grace Altenhofen y Andrea May Sahouri, Des Moines Register<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dawn Martinez Oropeza dijo que el fatal atropello y fuga del jueves cerca de Des Moines East High School ha dejado a la ciudad, especialmente a los miembros de su comunidad latina, afligidos por otra tragedia prevenible.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1864166203\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ema C\u00e1rdenas, de 14 a\u00f1os, fue atropellada por un veh\u00edculo y muri\u00f3 en la cuadra 1600 de E. University Avenue alrededor de las 3:45 p.m. el jueves mientras caminaba a casa desde la escuela. Habr\u00eda cumplido 15 a\u00f1os en mayo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cSu Quincea\u00f1era es la pr\u00f3xima semana. Estaban ansiosos por algo, este hito en su vida\u201d, dijo Mart\u00ednez Oropeza, directora ejecutiva de Al \u00c9xito y l\u00edder en la comunidad latina.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El sargento Paul Parizek, portavoz del Departamento de Polic\u00eda de Des Moines, dijo en un comunicado de prensa el viernes que los agentes localizaron el veh\u00edculo sospechoso a menos de una milla de donde ocurri\u00f3 el accidente. Horas despu\u00e9s, Parizek anunci\u00f3 el arresto de Terra Jean Flipping, quien supuestamente conduc\u00eda el veh\u00edculo en el momento del accidente y vive en la casa donde fue encontrado.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Flipping, de 38 a\u00f1os, ha sido acusada de abandonar la escena de un accidente que result\u00f3 en lesiones graves o la muerte.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1828533908\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;En este momento, no hay evidencia que indique que esto fue algo m\u00e1s que un accidente&#8221;, dijo Parizek al Des Moines Register. \u201cSin embargo, la ley requiere que te quedes, por eso se (Flipping) presentaron cargos. Hablamos con varios testigos, recuperamos un video, pero a\u00fan necesitamos hablar con cualquiera que haya visto ocurrir el accidente\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cualquier persona que tenga informaci\u00f3n sobre el veh\u00edculo involucrado o el conductor debe llamar a la Unidad de Tr\u00e1nsito del Departamento de Polic\u00eda de Des Moines al 515-323-8370. Tambi\u00e9n se pueden enviar sugerencias an\u00f3nimas.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2441889527\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-18584\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Ema-3.png\" alt=\"\" width=\"816\" height=\"476\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Ema-3.png 816w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Ema-3-300x175.png 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Ema-3-768x448.png 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Ema-3-696x406.png 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Ema-3-720x420.png 720w\" sizes=\"(max-width: 816px) 100vw, 816px\" \/><\/p>\n<p><b>&#8216;Nos unimos al dolor de su familia&#8217;<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se ha creado un peque\u00f1o monumento cerca del lugar del accidente. Copas rojas deletrean &#8220;Ema&#8221; a lo largo de una cerca de metal. La gente tambi\u00e9n ha dejado globos, peluches y una vela.<\/span><\/p><div id=\"holaa-661510876\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cSimplemente nos unimos al dolor de su familia\u201d, dijo Joe Henry de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos en Des Moines. \u201cSu madre siempre ha sido un miembro compasivo de la comunidad. Queremos justicia, se debe hacer justicia\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ema era estudiante de primer a\u00f1o en Des Moines East High School, seg\u00fan un comunicado de las Escuelas P\u00fablicas de Des Moines, y antes de eso asisti\u00f3 a Hiatt Middle School.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1042127958\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Nuestros corazones est\u00e1n con la familia y los amigos de Ema C\u00e1rdenas, estudiante de primer a\u00f1o de East High School&#8221;, dijo el comunicado. &#8220;&#8230; Ema ha estado con nosotros desde el jard\u00edn de infantes y sus amigos y maestros la extra\u00f1ar\u00e1n profundamente&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se pusieron a disposici\u00f3n equipos de asesoramiento de duelo en East y Hiatt, seg\u00fan el comunicado.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;El equipo est\u00e1 alentando al personal y a los estudiantes que necesitan ayuda para procesar sus sentimientos a buscar ayuda&#8221;, dijo el comunicado.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mart\u00ednez Oropeza tambi\u00e9n dijo que Al \u00c9xito ofrece recursos de salud mental para quienes lo necesitan.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En marzo, un adolescente latino de 15 a\u00f1os muri\u00f3 en un tiroteo desde un veh\u00edculo en las afueras de East. La polic\u00eda ha dicho que creen que estaba relacionado con pandillas. Otras dos estudiantes latinas fueron heridas por los disparos pero sobrevivieron.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEsta es otra tragedia en la comunidad latina, y el coraz\u00f3n de todos est\u00e1 con la familia\u201d, dijo Mart\u00ednez Oropeza. \u201cNo s\u00e9 por qu\u00e9, qu\u00e9 estaba pasando. Pero nuestros hijos, \u00bfnuestras calles son seguras?&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>&#8216;Ella era amiga de todos&#8217;<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rebecca S\u00e1nchez, maestra de ingl\u00e9s de Ema en East, dijo que Ema le mostr\u00f3 fotos de su vestido de quincea\u00f1era esmeralda y dorado horas antes de que la mataran. Era brillante, dijo S\u00e1nchez, y fue enviado desde M\u00e9xico.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEsa chica, su rostro se ilumin\u00f3 de emoci\u00f3n\u201d, dijo S\u00e1nchez. \u201cEstaba realmente emocionada de tener este momento de convertirse en mujer. &#8230; Ella siempre hablaba de c\u00f3mo su mam\u00e1 y su pap\u00e1 estaban haciendo todo lo posible por este momento. Ella apreciaba a sus padres y todo lo que estaban haciendo por ella\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ema invit\u00f3 a S\u00e1nchez a la celebraci\u00f3n y S\u00e1nchez plane\u00f3 asistir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">S\u00e1nchez dijo que Ema era dulce con una personalidad burbujeante: una estudiante brillante que liderar\u00eda las discusiones en clase.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cElla es muy divertida, es muy amorosa\u201d, dijo la maestra. \u201cSu esp\u00edritu, simplemente ilumin\u00f3 una habitaci\u00f3n. Nunca he visto a esa chica fruncir el ce\u00f1o. Ella entraba a mi sal\u00f3n de clases llena de sonrisas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEra amiga de todos, esa era mi parte favorita de ella\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ha sido un a\u00f1o dif\u00edcil para la comunidad de East, dijo S\u00e1nchez.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cHemos tenido muchas p\u00e9rdidas este a\u00f1o\u201d, dijo S\u00e1nchez. \u201cSon tan j\u00f3venes, esa es la peor parte\u201d.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">La reportera de Des Moines Register, Sarah LeBlanc, contribuy\u00f3 a este informe.<\/span><\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Accidentes que involucran a peatones<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Seg\u00fan el Departamento de Transporte de Iowa, ha habido 100 accidentes con peatones en lo que va de 2022, incluidos 27 en el condado de Polk. De los accidentes en todo el estado hasta el momento, se reportaron 52 lesiones menores, 18 lesiones graves y cinco muertes.<\/span><\/p>\n<div id=\"holaa-765633620\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Grace Altenhofen y Andrea May Sahouri, Des Moines Register Dawn Martinez Oropeza dijo que el fatal atropello y fuga del jueves cerca de Des Moines East High School ha [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":18585,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11,35],"tags":[3040,3325,258,1316,2621,3326],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18582"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18582"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18582\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}