{"id":18523,"date":"2022-04-23T05:01:02","date_gmt":"2022-04-23T10:01:02","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=18523"},"modified":"2022-04-23T05:12:19","modified_gmt":"2022-04-23T10:12:19","slug":"illinois-emergency-homeowner-assistance-fund-is-now-open","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/illinois-emergency-homeowner-assistance-fund-is-now-open\/","title":{"rendered":"El Fondo de Ayuda de Emergencia para Propietarios de Viviendas de Illinois ya est\u00e1 disponible."},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-4230310211\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p><strong><i>El Fondo de Asistencia a Propietarios de Viviendas de Illinois est\u00e1 disponible del 11 de abril al 31 de mayo de 2022. Se invita a los propietarios a participar en los seminarios en l\u00ednea para aprender m\u00e1s sobre los detalles de ILHAF y para programar una cita con GROWTH en Rock Island, IL como una agencia de asesoramiento de vivienda ya aprobada por HUD.\u00a0<\/i><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rock Island, IL- Los propietarios de viviendas de Illinois que atraviesan dificultades financieras asociadas a la pandemia del COVID-19 pueden solicitar una subvenci\u00f3n de asistencia para la vivienda de hasta $30,000 a partir del lunes 11 de abril a las 9 a.m. hasta las 11:59 p.m. del 31 de mayo de 2022 en <\/span><a href=\"https:\/\/www.illinoishousinghelp.org\/ilhaf\"><b>https:\/\/www.illinoishousinghelp.org\/ilhaf<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. El programa es administrado por la Autoridad de Desarrollo de la Vivienda de Illinois (IHDA), que comenzar\u00e1 a aceptar solicitudes de propietarios de viviendas para eliminar o reducir los pagos de hipotecas e impuestos sobre la propiedad atrasados a trav\u00e9s del programa Fondo de Asistencia a Propietarios de Viviendas de Illinois (ILHAF).\u00a0<\/span><\/p><div id=\"holaa-2147178930\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.milb.com\/iowa\/tickets\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Hola Iowa 5&#215;5 copy (1)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hola-Iowa-5x5-copy-1-e1776430527225.jpeg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"300\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rock Island Economic Growth Corporation d\/b\/a Economic Growth Corporation (GROWTH) act\u00faa como proveedor de servicios de estabilidad de la vivienda para el ILHAF y es una agencia de asesoramiento en materia de vivienda aprobada por el HUD. Los propietarios de viviendas de Illinois que deseen solicitar el ILHAF deben programar una reuni\u00f3n con GROWTH como agencia de asesoramiento en materia de vivienda aprobada por el HUD lo antes posible.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El programa ILHAF fue establecido por la Ley del Plan de Rescate Americano para ayudar a los propietarios que han sido afectados financieramente por COVID-19 con ciertos costos relacionados con la vivienda. El objetivo del programa es prevenir:\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Problemas hipotecarios como morosidad, impagos o ejecuciones hipotecarias\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; P\u00e9rdida de los servicios de electricidad u otros servicios p\u00fablicos de la vivienda\u00a0<\/span><\/p><div id=\"holaa-3638584890\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Que los propietarios sean desplazados o pierdan la posibilidad de vivir en su casa\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los propietarios de viviendas que re\u00fanan los requisitos pueden recibir subvenciones de hasta 30,000 d\u00f3lares por hogar para hacer frente a:<\/span><\/p><div id=\"holaa-78008281\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.ascentra.org\/learn\/events\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"MM26-HolaAmericaDigital-ES-728&#215;90\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg 1456w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1024x127.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-768x95.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-696x86.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1068x132.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1456px) 100vw, 1456px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Pagos atrasados de la hipoteca\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Restablecimiento de la hipoteca u otros gastos relacionados con la vivienda que se deriven de un periodo de suspensi\u00f3n de pagos necesario por la pandemia\u00a0<\/span><\/p><div id=\"holaa-1704249805\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Impuestos sobre la propiedad atrasados\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Seguro de vivienda y\/o seguro de inundaci\u00f3n en mora\u00a0<\/span><\/p><div id=\"holaa-1500192580\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/prescription-drugs-are-still-drugs?&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_PrescriptionDrugs&#038;utm_content=Los_Medicmentos&#038;utm_medium=display&#038;utm_source=INA%20Spanish\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los Medicmentos_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los-Medicmentos_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Cuotas atrasadas de la Asociaci\u00f3n de Propietarios\/Condominios\/Co-Op\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Alquileres atrasados de lotes de casas m\u00f3viles\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Hasta 3 meses de pagos anticipados, si es necesario\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La ayuda se pagar\u00e1 directamente al administrador del pr\u00e9stamo del deudor hipotecario, al organismo fiscal o a otra entidad aprobada en nombre del propietario. Los propietarios de viviendas que han sido desproporcionadamente afectados por la pandemia tendr\u00e1n prioridad en la distribuci\u00f3n de los fondos.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Como requisito de la solicitud del ILHAF, los propietarios de viviendas deber\u00e1n ponerse en contacto con su administrador hipotecario o con una agencia de asesoramiento en materia de vivienda certificada por el HUD para discutir las opciones de mitigaci\u00f3n de p\u00e9rdidas antes de poder recibir la ayuda. Se recomienda encarecidamente a los propietarios de viviendas que asistan a un seminario web organizado antes de la puesta en marcha del portal de solicitudes. Estas sesiones proporcionar\u00e1n una hoja de ruta para que usted pueda hacer el proceso de solicitud m\u00e1s eficiente.\u00a0 Los temas incluir\u00e1n\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Descripci\u00f3n de la mitigaci\u00f3n de p\u00e9rdidas\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Conceptos b\u00e1sicos de la hipoteca\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Proceso de ejecuci\u00f3n hipotecaria\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; El proceso de solicitud del ILHAF y la elegibilidad del programa\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Otros recursos gratuitos disponibles, como el asesoramiento en materia de vivienda y la asistencia jur\u00eddica\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se recomienda a quienes deseen obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el ILHAF que asistan a un seminario web informativo organizado por la IHDA o GROWTH para conocer el proceso de solicitud del ILHAF, la elegibilidad del programa y otros recursos gratuitos disponibles para ayudar a los propietarios de viviendas de Illinois a salvar su casa. GROWTH tiene tres seminarios web programados semanalmente y se pueden encontrar aqu\u00ed: <\/span><a href=\"https:\/\/www.economicgrowthcorporation.com\/ilhaf.html\"><b>https:\/\/www.economicgrowthcorporation.com\/ilhaf.html<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Una lista de documentaci\u00f3n aceptable para que los solicitantes puedan comenzar a prepararse junto con otra informaci\u00f3n de ILHAF se puede encontrar aqu\u00ed: <\/span><a href=\"https:\/\/www.illinoishousinghelp.org\/ilhaf\"><b>https:\/\/www.illinoishousinghelp.org\/ilhaf<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Como una agencia de asesor\u00eda de vivienda aprobada por el HUD desde 2003, GROWTH tiene 3 asesores de vivienda certificados por el HUD en el personal. Cualquier persona interesada en la aplicaci\u00f3n debe llamar para hacer una cita ahora como GROWTH anticipa una afluencia de citas causando un per\u00edodo de espera m\u00e1s largo para ser visto por un asesor de vivienda. GROWTH est\u00e1 sirviendo a los siguientes condados de Illinois para el programa ILHAF:\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Rock Island\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Mercer\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Henry\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Whiteside\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Carroll\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Jo Daviess\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Ogle\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Sangamon\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; 60901 C\u00f3digo Postal (Irwin, Kankakee)\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; 61604 C\u00f3digo Postal (Peoria, Bellevue, West Peoria)\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">GROWTH es un proveedor de igualdad de oportunidades de vivienda. Para programar una cita de asesoramiento de vivienda con GROWTH, por favor, h\u00e1galo en l\u00ednea aqu\u00ed: <\/span><a href=\"https:\/\/www.economicgrowthcorporation.com\/ilhaf.html\"><b>https:\/\/www.economicgrowthcorporation.com\/ilhaf.html<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> o llame al (309) 788- 6311. <\/span><\/p>\n<div id=\"holaa-1415595118\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Fondo de Asistencia a Propietarios de Viviendas de Illinois est\u00e1 disponible del 11 de abril al 31 de mayo de 2022. Se invita a los propietarios a participar en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":18524,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[10,5],"tags":[2159],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18523"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18523"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18523\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}