{"id":18298,"date":"2022-04-01T22:22:59","date_gmt":"2022-04-02T03:22:59","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=18298"},"modified":"2022-04-02T01:38:19","modified_gmt":"2022-04-02T06:38:19","slug":"augustana-college-to-rename-hall-in-honor-of-steve-and-jane-bahls","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/augustana-college-to-rename-hall-in-honor-of-steve-and-jane-bahls\/","title":{"rendered":"El Augustana College cambiar\u00e1 el nombre de la sala en honor a Steve y Jane Bahls"},"content":{"rendered":"<p>El Consejo de Administraci\u00f3n del Augustana College ha votado por unanimidad cambiar el nombre del Founders Hall en honor del Presidente Steve Bahls y Jane Bahls.<\/p>\n<p>A partir del 1 de junio de 2022, el edificio -que alberga oficinas administrativas; servicios estudiantiles; la Oficina de Diversidad, Equidad e Inclusi\u00f3n; la Oficina del Presidente; y la Capilla de la Ascensi\u00f3n- ser\u00e1 conocido como The Steve and Jane Bahls Campus Leadership Center.<\/p><div id=\"holaa-1164680656\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>Augustana planea dedicar el nuevo espacio el 12 de mayo, coincidiendo con un evento especial en el campus para honrar la jubilaci\u00f3n y el legado de Steve y Jane Bahls.<\/p>\n<p>&#8220;Se trata de un tributo apropiado a un l\u00edder extraordinario y a su compa\u00f1era y a sus 19 a\u00f1os de servicio a la universidad y a la comunidad&#8221;, dijo John Murabito &#8217;80, presidente de la junta.<\/p>\n<p>Dijo que los administradores quer\u00edan reconocer la presidencia transformadora de Bahls al mismo nivel que la de los anteriores presidentes de Augustana: La Biblioteca Thomas Tredway, la Sala Sorensen y la Sala Bergendoff de Bellas Artes.<\/p>\n<p>&#8220;Elegimos honrar las pasiones de Steve, sobre todo los estudiantes, pero tambi\u00e9n las artes, la diversidad, la comunidad, la fortaleza financiera y su liderazgo&#8221;, dijo Murabito. &#8220;Honrar tambi\u00e9n a Jane refleja el papel tan importante que ha desempe\u00f1ado en la presidencia de Steve&#8221;.<\/p><div id=\"holaa-3886066397\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>Las mejoras planificadas en el Centro de Liderazgo del Campus Steve y Jane Bahls, incluida la renovaci\u00f3n de la Oficina del Presidente, est\u00e1n programadas para principios del verano antes de que Andrea Talentino llegue el 1 de julio de 2022 como el noveno presidente de Augustana College.<\/p>\n<p>Los ex alumnos, padres y amigos del colegio que deseen hacer una contribuci\u00f3n en honor al legado del presidente Bahls pueden hacerlo con la designaci\u00f3n &#8220;Steve Bahls&#8221;. Estos fondos se destinar\u00e1n a las mejoras del Centro de Liderazgo del Campus Steve y Jane Bahls.<\/p><div id=\"holaa-3625801785\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>El Founders Hall fue construido en 1923 por el Augustana College and Theological Seminary. En 1967, el seminario, entonces separado administrativamente del colegio, vendi\u00f3 la propiedad al colegio.<\/p>\n<div id=\"holaa-1594956841\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Consejo de Administraci\u00f3n del Augustana College ha votado por unanimidad cambiar el nombre del Founders Hall en honor del Presidente Steve Bahls y Jane Bahls. A partir del 1 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":18299,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[50,10,2175,5],"tags":[885,3284],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18298"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18298"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18298\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}