{"id":18064,"date":"2022-03-21T11:43:01","date_gmt":"2022-03-21T16:43:01","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=18064"},"modified":"2022-03-21T11:43:18","modified_gmt":"2022-03-21T16:43:18","slug":"bipartisan-letter-to-the-national-weather-service-asks-what-went-wrong-with-public-notice-of-deadly-tornadoes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/bipartisan-letter-to-the-national-weather-service-asks-what-went-wrong-with-public-notice-of-deadly-tornadoes\/","title":{"rendered":"Una carta de dos partidos al Servicio Meteorol\u00f3gico Nacional pregunta qu\u00e9 ha fallado en la notificaci\u00f3n a la poblaci\u00f3n de los tornados mortales"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-4230097018\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p><strong>Por Kassidy Arena, Radio P\u00fablica de Iowa <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Las congresistas Cindy Axne, dem\u00f3crata, y Ashley Hinson, republicana, han enviado una carta a la directora en funciones del Servicio Meteorol\u00f3gico Nacional (NWS), Mary Erickson.<\/p><div id=\"holaa-665095929\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/prescription-drugs-are-still-drugs?&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_PrescriptionDrugs&#038;utm_content=Solo_Debe&#038;utm_medium=display&#038;utm_source=INA%20Spanish\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v2_Solo Debe_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v2_Solo-Debe_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>Buscan respuestas sobre los motivos por los que las notificaciones a la poblaci\u00f3n sobre los tornados de principios de mes se retrasaron, en algunos casos, hasta siete minutos. Los tornados afectaron especialmente a comunidades del centro-sur de Iowa, como Winterset y Chariton.<\/p>\n<p>&#8220;Hemos pedido al Servicio Meteorol\u00f3gico Nacional una explicaci\u00f3n completa de los fallos ocurridos a principios de este mes y queremos un plan de acci\u00f3n. Queremos saber qu\u00e9 tenemos que hacer para asegurarnos de que estos problemas se solucionen&#8221;, dijo la representante republicana Ashley Hinson.<\/p>\n<p>La carta bipartidista describe los da\u00f1os sufridos por el estado debido a las potentes tormentas. Se estima que las tormentas generaron vientos de hasta 165 millas por hora. Algunas zonas del condado de Madison quedaron completamente destruidas.<\/p>\n<p>Las tormentas del 5 de marzo mataron a siete personas. Hinson dijo que cada minuto podr\u00eda marcar la diferencia para salvar vidas con las notificaciones a la poblaci\u00f3n sobre tornados o vientos fuertes.<\/p><div id=\"holaa-3961617394\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&#8220;Las notificaciones tempranas del Servicio Meteorol\u00f3gico Nacional salvan vidas y evitan lesiones y da\u00f1os materiales. Los retrasos en las notificaciones a la poblaci\u00f3n en caso de condiciones meteorol\u00f3gicas adversas, como el que se produjo antes de que el tornado azotara Winterset, son inaceptables y su soluci\u00f3n debe ser nuestra m\u00e1xima prioridad&#8221;, dijo el diputado Axne en una declaraci\u00f3n escrita.<\/p>\n<p>La carta tambi\u00e9n hac\u00eda referencia a un art\u00edculo del Washington Post que informaba de que el retraso se deb\u00eda a un cable de fibra \u00f3ptica da\u00f1ado en la oficina del NWS de Dallas-Fort Worth.<\/p><div id=\"holaa-2116380398\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&#8220;Esta no es la primera vez que el NWS ha funcionado mal durante los eventos meteorol\u00f3gicos severos. Ha habido varios informes de retrasos, incluyendo la incapacidad de comunicarse a trav\u00e9s del chat del NWS cuando el clima severo golpea. No podemos permitir que los habitantes de Iowa est\u00e9n en peligro debido a problemas t\u00e9cnicos que siguen sin resolverse&#8221;, escribieron Axne y Hinson en la carta.<\/p>\n<p>Un tornado que toc\u00f3 tierra en el condado de Madison se considera el m\u00e1s fuerte en Iowa en casi diez a\u00f1os y el m\u00e1s mort\u00edfero desde 2008. Las congresistas pidieron al NWS un plan de acci\u00f3n espec\u00edfico para solucionar los problemas de comunicaci\u00f3n en el futuro y garantizar que no se repita.<\/p><div id=\"holaa-2599581001\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>Hinson dijo que todav\u00eda no ha recibido una respuesta del NWS ni del director en funciones Erickson.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"holaa-3005998079\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Kassidy Arena, Radio P\u00fablica de Iowa &nbsp; Las congresistas Cindy Axne, dem\u00f3crata, y Ashley Hinson, republicana, han enviado una carta a la directora en funciones del Servicio Meteorol\u00f3gico Nacional [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":18065,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[2212,61,51,44],"tags":[3253],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18064"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18064"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18064\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}