{"id":17791,"date":"2022-02-28T23:00:24","date_gmt":"2022-03-01T05:00:24","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=17791"},"modified":"2022-03-01T03:14:35","modified_gmt":"2022-03-01T09:14:35","slug":"opinion-i-am-a-documented-dreamer-please-dont-make-me-self-deport","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/opinion-i-am-a-documented-dreamer-please-dont-make-me-self-deport\/","title":{"rendered":"Opini\u00f3n: Soy una Dreamer documentada. Por favor, no me obliguen a autodeportarme."},"content":{"rendered":"<p><strong>Por Shristi Sharma, Des Moines Register<\/strong><\/p>\n<p>El gobierno considera que mi familia obtendr\u00e1 finalmente nuestras tarjetas de residencia en 2099. Mi padre tendr\u00eda 124 a\u00f1os. Mi madre tendr\u00eda 118. Yo tendr\u00eda 96.<\/p><div id=\"holaa-3383179863\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>Shristi Sharma creci\u00f3 en Fairfield y asiste a la universidad en Carolina del Norte.<\/p>\n<p>Amo Estados Unidos, pero el a\u00f1o pasado estuve a punto de mudarme a Canad\u00e1.<\/p>\n<p>Estaba en el \u00faltimo a\u00f1o del instituto Maharishi de Fairfield cuando recib\u00ed dos ofertas incre\u00edbles: una beca completa para la Universidad de Toronto y otra para estudiar simult\u00e1neamente en la Universidad de Duke y en la Universidad de Carolina del Norte-Chapel Hill.<\/p>\n<p>No fue una decisi\u00f3n f\u00e1cil para m\u00ed. Soy lo que se conoce como un &#8220;so\u00f1ador documentado&#8221;: Crec\u00ed montando en trineo en las colinas nevadas de Iowa, celebrando el 4 de julio y diciendo el juramento a la bandera cada ma\u00f1ana, pero en realidad nac\u00ed en la India. Mis padres me trajeron aqu\u00ed cuando ten\u00eda 5 a\u00f1os, y aunque siempre hemos tenido visados legales y hemos respetado las reglas, cuando cumpla 21 a\u00f1os puede que tenga que &#8220;autodeportarme&#8221; y volver a un pa\u00eds que apenas recuerdo.<\/p><div id=\"holaa-836690790\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>Esto se debe a que, durante los \u00faltimos 13 a\u00f1os, mis padres han estado atrapados con visados de trabajo temporales. Se supone que es un pelda\u00f1o hacia la residencia permanente. Y mis padres solicitaron la tarjeta verde en 2014, tan pronto como se les permiti\u00f3 hacerlo. Cumpl\u00edan todos los requisitos. Pero las tarjetas verdes se emiten mediante un sistema de cuotas, y para la gente de la India, la lista de espera para la residencia es de casi un siglo. El gobierno calcula que mi familia obtendr\u00e1 por fin la tarjeta de residencia en 2099. Mi padre tendr\u00eda 124 a\u00f1os. Mi madre tendr\u00eda 118. Yo tendr\u00eda 96. Se puede entender el problema.<\/p>\n<p>Esto es terrible para mis padres. Vinieron aqu\u00ed para darme nuevas oportunidades; no pod\u00edan saber que podr\u00eda destrozar nuestra familia. Porque eso es lo que viene.\u00a0 Cuando cumpla 21 a\u00f1os, dentro de dos a\u00f1os y medio, ya no podr\u00e9 obtener un visado como dependiente de mis padres. Si su tarjeta verde no llega para entonces, me ver\u00e9 obligada a abandonar el pa\u00eds, aunque no haya terminado mis estudios.<\/p><div id=\"holaa-643388267\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>Seg\u00fan el Consejo Americano de Inmigraci\u00f3n, hay m\u00e1s de 250.000 j\u00f3venes &#8220;Dreamers documentados&#8221; en mi misma situaci\u00f3n. Por definici\u00f3n, somos hijos de profesionales cualificados que han trabajado duro y han seguido las normas de inmigraci\u00f3n al pie de la letra. Pero bajo el sistema actual, estamos varados, sin manera de planear el futuro. Eso es desgarrador. Crec\u00ed en Iowa y lo considero mi hogar. He hecho todo lo que he podido para retribuir a este incre\u00edble pa\u00eds. Aprend\u00ed a leer descifrando los libros de &#8220;La Rana y el Sapo&#8221; en la Biblioteca P\u00fablica de Fairfield. M\u00e1s tarde, aprend\u00ed a codificar yo misma en un curso en l\u00ednea, y luego cre\u00e9 dos clubes de Girls Who Code para que docenas de mis vecinas pudieran aprender a programar tambi\u00e9n.<\/p>\n<p>Cuando un amigo de la familia muri\u00f3 de Alzheimer, utilic\u00e9 mis conocimientos de programaci\u00f3n para crear una aplicaci\u00f3n que analiza los datos de tu FitBit para identificar los signos de advertencia de la demencia, dando a los pacientes de alto riesgo tiempo extra para buscar tratamiento. Mi aplicaci\u00f3n fue una de las ganadoras de la Feria de la Ciencia de nuestro estado, y ahora estoy trabajando para convertir mi tecnolog\u00eda en algo que los m\u00e9dicos y los pacientes puedan utilizar en el mundo real.<\/p><div id=\"holaa-3271454580\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>En Duke y Chapel Hill, estoy aprendiendo las habilidades que necesito para seguir ayudando a los dem\u00e1s. Pero como So\u00f1ador documentado, ya he perdido importantes oportunidades. No he podido optar a prestigiosas pr\u00e1cticas u oportunidades de investigaci\u00f3n, porque mi visado no me permite aceptar un empleo remunerado. Lo peor de todo es que tal vez ni siquiera pueda graduarme antes de que se me acabe el tiempo y me vea obligada a irme para siempre.<\/p>\n<p>Eso es lo que hizo que mi decisi\u00f3n de quedarme en Estados Unidos, en lugar de estudiar en Canad\u00e1, fuera tan dif\u00edcil. Canad\u00e1 tiene un sistema de inmigraci\u00f3n sencillo basado en los m\u00e9ritos, y con mi educaci\u00f3n y mis habilidades, podr\u00eda conseguir la residencia permanente all\u00ed en pocos a\u00f1os. Eleg\u00ed quedarme en Estados Unidos porque es mi hogar, simple y llanamente. Sigo creyendo en la capacidad de este incre\u00edble pa\u00eds para mejorar su sistema de inmigraci\u00f3n y darme la oportunidad de construir un futuro aqu\u00ed.<\/p><div id=\"holaa-4199813959\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>Y quiz\u00e1 tenga esa oportunidad. El verano pasado, mi congresista en Iowa, la diputada Mariannette Miller-Meeks, se uni\u00f3 a la diputada Deborah Ross, dem\u00f3crata de Carolina del Norte, y al diputado Young Kim, republicano de California, para patrocinar la ley America&#8217;s CHILDREN Act, una propuesta bipartidista que crea una v\u00eda para la residencia permanente y la posible ciudadan\u00eda para los Dreamers documentados. Estoy agradecido de que Miller-Meeks est\u00e9 luchando para ayudarnos. Espero no ser ingenua al creer que sus colegas en el Congreso apoyar\u00e1n este proyecto de ley.<\/p>\n<p>Amo a Estados Unidos. No quiero nada m\u00e1s que la oportunidad de quedarme aqu\u00ed, terminar la escuela y hacer una contribuci\u00f3n significativa. Este pa\u00eds ha sido mi hogar durante 14 a\u00f1os. Por favor, no me obliguen a irme.<\/p>\n<div id=\"holaa-2007927241\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Shristi Sharma, Des Moines Register El gobierno considera que mi familia obtendr\u00e1 finalmente nuestras tarjetas de residencia en 2099. Mi padre tendr\u00eda 124 a\u00f1os. Mi madre tendr\u00eda 118. Yo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":17796,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[50,47,12,44],"tags":[3222],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17791"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17791"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17791\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17791"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}