{"id":17781,"date":"2022-02-28T22:56:23","date_gmt":"2022-03-01T04:56:23","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=17781"},"modified":"2022-03-03T20:33:37","modified_gmt":"2022-03-04T02:33:37","slug":"immigrant-rights-group-seeks-ids-for-polk-county-residents-who-cant-obtain-official-ones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/immigrant-rights-group-seeks-ids-for-polk-county-residents-who-cant-obtain-official-ones\/","title":{"rendered":"Un grupo defensor de los derechos de los inmigrantes busca identificaciones para los residentes del condado de Polk que no pueden obtener las oficiales"},"content":{"rendered":"<p><strong>Por Melody Mercado, Des Moines Register<\/strong><\/p>\n<p>Desde abrir una cuenta bancaria hasta hacer una devoluci\u00f3n en una tienda, las identificaciones son necesarias para muchos aspectos de la vida. Pero no todo el mundo puede obtener una.<\/p><div id=\"holaa-3553362043\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>Una organizaci\u00f3n local est\u00e1 tratando de cambiar eso al proponer que el condado de Polk implemente un programa de identificaci\u00f3n comunitaria.<\/p>\n<p>En 2019 Iowa Migrant Movement for Justice, una organizaci\u00f3n de derechos de los inmigrantes con sede en Des Moines, identific\u00f3 m\u00faltiples barreras para los inmigrantes y residentes que no pueden obtener una identificaci\u00f3n emitida por el gobierno.<\/p>\n<p>Uno de los principales problemas que la organizaci\u00f3n dijo haber encontrado, a trav\u00e9s de la organizaci\u00f3n de varios grupos de enfoque, fue que sin identificaci\u00f3n, las interacciones con la aplicaci\u00f3n de la ley local pueden ser dif\u00edciles.<\/p>\n<p>&#8220;La gente no pod\u00eda demostrar qui\u00e9n era y no ten\u00eda una forma de identificaci\u00f3n que fuera segura y utilizable&#8221;, dijo Erica Johnson, directora ejecutiva de Iowa MMJ.<\/p><div id=\"holaa-1282733256\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>Adem\u00e1s, las identificaciones son necesarias para hacer todo tipo de cosas aparentemente rutinarias, como confirmar la propia identidad cuando se utilizan tarjetas de cr\u00e9dito; interactuar con las escuelas y otros organismos gubernamentales y, en ocasiones, visitar a los familiares en el hospital.<\/p>\n<p>Una nota importante: las identificaciones comunitarias no sustituyen a los documentos de identidad emitidos por el Estado y, por tanto, no pueden utilizarse para cosas como votar o comprar alcohol.<\/p><div id=\"holaa-3250320220\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>Johnson dijo que el impulso inicial del grupo para el programa fue dejado de lado debido a la pandemia, pero se renov\u00f3 cuando los sitios de prueba de COVID-19 y las cl\u00ednicas de vacunas comenzaron a exigir la identificaci\u00f3n&#8230;<\/p>\n<p>Johnson espera que el condado de Polk considere la posibilidad de utilizar parte de los 95 millones de d\u00f3lares de ayuda federal de COVID-19 para financiar la puesta en marcha del programa.<\/p><div id=\"holaa-1558595409\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><strong>Ya existen programas de identificaci\u00f3n comunitaria en todo el pa\u00eds, incluido Iowa<\/strong><\/p>\n<p>Si decide emitir las identificaciones, el condado de Polk no estar\u00e1 solo en Iowa. En 2015 el condado de Johnson implement\u00f3 su propio programa, en gran parte gracias a una campa\u00f1a encabezada por el Centro para la Justicia Laboral del Este de Iowa.<\/p><div id=\"holaa-201091902\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>La oficina del auditor del condado de Johnson emite las identificaciones, unas 1,600 desde el lanzamiento del programa. Cuestan 8 d\u00f3lares para los adultos y 4 para los ni\u00f1os, y son v\u00e1lidos durante cuatro a\u00f1os. Cada tarjeta de identificaci\u00f3n incluye la foto, la direcci\u00f3n y la fecha de nacimiento del titular.<\/p>\n<p>El programa cost\u00f3 al condado de Johnson entre 15,000 y 20,000 d\u00f3lares, seg\u00fan un informe del Iowa City Press-Citizen.<\/p>\n<p>En otros lugares, se han implantado programas de identificaci\u00f3n comunitaria en ciudades y condados como Charlottesville, Virginia, y el condado de Miami-Dade, Florida.<\/p>\n<p>En el condado de Palm Beach (Florida), los organizadores de un programa de identificaci\u00f3n comunitaria lo califican de &#8220;gracia salvadora&#8221; que ha ayudado a los residentes indocumentados y sin hogar a acceder a las pruebas de COVID-19, algo que s\u00f3lo estaba al alcance de las personas que pod\u00edan demostrar que eran residentes del condado.<\/p>\n<p>El grupo de defensa de la comunidad PEACE -Personas Comprometidas en Esfuerzos Comunitarios Activos- comenz\u00f3 a emitir las identificaciones en 2019 junto con la Sociedad de Ayuda Legal del Condado de Palm Beach.<\/p>\n<p>&#8220;En ese momento tambi\u00e9n hab\u00eda un grupo de personas sin hogar que hab\u00edan obtenido cheques de ayuda de COVID y no pod\u00edan cobrarlos porque no ten\u00edan una identificaci\u00f3n&#8221;, dijo Jill Hanson, miembro de la junta directiva de PEACE. &#8220;Los funcionarios del condado nos pidieron que les ayud\u00e1ramos a conseguir identificaciones [comunitarias] para que pudieran acceder a esa ayuda&#8221;.<\/p>\n<p>Las identificaciones comunitarias no sustituyen a las identificaciones emitidas por el estado y, por lo tanto, no pueden utilizarse para votar, comprar alcohol u otras actividades controladas por el estado.<\/p>\n<p>Hansen declar\u00f3 al Des Moines Register que el programa ha tenido mucho \u00e9xito, con m\u00e1s de 3,000 identificaciones emitidas desde su inicio.<\/p>\n<p><strong>Los supervisores del condado de Polk y los grupos comunitarios muestran inter\u00e9s<\/strong><\/p>\n<p>M\u00e1s de 20 organizaciones se han adherido a la propuesta de programa del condado de Polk como partidarias, y algunas se han comprometido a aceptar las identificaciones para acceder a los programas y servicios.<\/p>\n<p>Entre ellas se encuentran las Escuelas P\u00fablicas de Des Moines, la Biblioteca P\u00fablica de Des Moines y la Cooperativa de Cr\u00e9dito Green State.<\/p>\n<p>La cooperativa de cr\u00e9dito con sede en North Liberty, con sedes en todo Iowa y en el \u00e1rea metropolitana de Des Moines, dijo al Register que ya acepta la identificaci\u00f3n comunitaria como forma de identificaci\u00f3n en el condado de Johnson y que har\u00e1 lo mismo en Polk.<\/p>\n<p>&#8220;Es un modelo que est\u00e1 funcionando para nosotros en el condado de Johnson que tambi\u00e9n nos ayudar\u00eda a servir y ayudar a la gente a tener una relaci\u00f3n con una instituci\u00f3n financiera tradicional&#8221;, dijo Kenia Calder\u00f3n Cer\u00f3n, director de desarrollo de negocios biling\u00fce de Green State.<\/p>\n<p>Ella dijo que el uso de la identificaci\u00f3n de la comunidad para iniciar una cuenta bancaria podr\u00eda abrir las puertas financieras a las personas y familias, ayudando a romper el ciclo de la pobreza. Se estima que 15,000 inmigrantes indocumentados viv\u00edan en Des Moines en 2016, seg\u00fan el Centro Pew de Investigaci\u00f3n.<\/p>\n<p>&#8220;Cuantos m\u00e1s residentes de Iowa podamos conseguir relaciones formales con una cooperativa de cr\u00e9dito, m\u00e1s pronto los pondremos en el camino de asegurarse de que su dinero est\u00e1 seguro y, con suerte, alg\u00fan d\u00eda alcanzar\u00e1n la meta que muchos de nuestros residentes tienen, que es ser due\u00f1os de su casa, abrir su propio negocio o tener su propio coche&#8221;, dijo Calder\u00f3n Cer\u00f3n.<\/p>\n<p>Hasta ahora, Iowa MMJ se ha reunido con cuatro de los cinco supervisores del condado de Polk para discutir el programa. Johnson dijo que cada uno de los supervisores parec\u00eda interesado en querer aprender m\u00e1s.<\/p>\n<p>El supervisor Robert Brownell, un republicano, dijo al Register en un correo electr\u00f3nico que no se opone a la idea, &#8220;siempre que haya alg\u00fan beneficio pr\u00e1ctico para el titular de la tarjeta y para la sociedad en general.&#8221;<\/p>\n<p>&#8220;Supongo que lo hay o no tendr\u00edamos condados que ya lo est\u00e1n haciendo&#8221;, dijo Brownell.<\/p>\n<p>El supervisor Matt McCoy, dem\u00f3crata, expres\u00f3 su apoyo al programa y dijo que cree que tener una identificaci\u00f3n comunitaria emitida por el condado a\u00f1adir\u00eda validez a su uso y aceptaci\u00f3n.<\/p>\n<p>&#8220;Debemos hacer que nuestros servicios y el gobierno se ajusten a las necesidades de la gente y esta es una necesidad que la gente tiene&#8221;, dijo McCoy.<\/p>\n<p>El siguiente paso para Iowa MMJ es presentar la idea a los supervisores en una reuni\u00f3n a\u00fan no programada.<\/p>\n<p>Melody Mercado informa sobre el gobierno de la ciudad de Des Moines para el Register. Puedes contactar con ella en mmercado@registermedia.com o en Twitter @melodymercadotv.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"holaa-866765108\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Melody Mercado, Des Moines Register Desde abrir una cuenta bancaria hasta hacer una devoluci\u00f3n en una tienda, las identificaciones son necesarias para muchos aspectos de la vida. Pero no [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":17782,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11,47],"tags":[1703,1316,3099,954],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17781"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17781"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17781\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}