{"id":17635,"date":"2022-02-06T00:49:38","date_gmt":"2022-02-06T06:49:38","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=17635"},"modified":"2022-02-06T17:06:27","modified_gmt":"2022-02-06T23:06:27","slug":"iowa-to-scale-back-covid-19-data-reporting-as-gov-reynolds-ends-public-health-disaster-proclamation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/iowa-to-scale-back-covid-19-data-reporting-as-gov-reynolds-ends-public-health-disaster-proclamation\/","title":{"rendered":"Iowa reducir\u00e1 los informes de datos de COVID-19 mientras la gobernadora Reynolds pone fin a la proclamaci\u00f3n de desastre de salud p\u00fablica"},"content":{"rendered":"<p><strong>Por Natalie Krebs, Radio P\u00fablica de Iowa <\/strong><\/p>\n<p>Los funcionarios de salud del estado han anunciado que reducir\u00e1n la presentaci\u00f3n de datos sobre el COVID-19 este mes, ya que la tasa de nuevas infecciones y hospitalizaciones por COVID-19 sigue siendo alta debido a la variante \u00f3micron.<\/p><div id=\"holaa-2586984172\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>El cambio se producir\u00e1 el 16 de febrero, el d\u00eda despu\u00e9s de que venza la \u00faltima proclamaci\u00f3n de emergencia por desastre de salud p\u00fablica de la gobernadora Kim Reynolds.<\/p>\n<p>Los funcionarios dijeron que esto significa que los dos sitios web p\u00fablicos de COVID de Iowa ser\u00e1n retirados. Los sitios web presentan informaci\u00f3n sobre vacunas y datos sobre la actividad del virus, que actualmente se actualizan tres veces por semana, los lunes, mi\u00e9rcoles y viernes.<\/p>\n<p>La directora del departamento de salud del estado, Kelly Garc\u00eda, dijo en una conferencia de prensa el jueves que los datos de COVID estar\u00e1n disponibles en su lugar en el sitio web del IDPH, actualizado una vez a la semana.<\/p>\n<p>&#8220;Este trabajo contin\u00faa. Quiero subrayar que esto no significa que el nombre del sitio web desaparezca, que no sigamos haciendo el trabajo. Lo haremos&#8221;, dijo.<\/p><div id=\"holaa-43610594\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>Garc\u00eda dijo que el sitio web del IDPH proporcionar\u00e1 visualizaciones para los datos de los casos positivos, pero que la agencia ya no recoger\u00e1 los datos de las pruebas negativas debido al aumento de las pruebas caseras que no se reportan a los funcionarios de salud.<\/p>\n<p>El IDPH no recoge los resultados negativos de las pruebas para otros virus como la gripe, dijo.<\/p><div id=\"holaa-2349767343\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>La oficina de Reynolds anunci\u00f3 el jueves que ha firmado la extensi\u00f3n final de la proclamaci\u00f3n de desastre de salud p\u00fablica del estado, que ha estado en vigor desde marzo de 2020.<\/p>\n<p>Vencer\u00e1 al final del d\u00eda el 15 de febrero.<\/p><div id=\"holaa-785192354\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&#8220;No podemos seguir suspendiendo leyes debidamente promulgadas y tratar el COVID-19 como una emergencia de salud p\u00fablica indefinidamente&#8221;, dijo Reynolds en un comunicado. &#8220;Despu\u00e9s de dos a\u00f1os, ya no es factible ni necesario. La gripe y otras enfermedades infecciosas forman parte de nuestra vida cotidiana, y el coronavirus puede gestionarse de forma similar.&#8221;<\/p>\n<p>Cuando un periodista pregunt\u00f3 a Garc\u00eda si hab\u00eda pedido a Reynolds que ampliara la proclamaci\u00f3n, no respondi\u00f3 directamente a la pregunta.<\/p><div id=\"holaa-411419748\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&#8220;Tuvimos muchas discusiones sobre cu\u00e1les ser\u00edan los impactos de ponerle fin, e hicimos ajustes para asegurarnos de que las piezas m\u00e1s importantes de las disposiciones m\u00ednimas que existen hoy en la declaraci\u00f3n tengan una transici\u00f3n suave&#8221;, dijo Garc\u00eda.<\/p>\n<p>El cambio se produce en un momento en el que las hospitalizaciones por COVID y las tasas de positividad en las pruebas est\u00e1n disminuyendo, pero a\u00fan se mantienen en niveles muy altos en medio de un aumento de las infecciones de la variante \u00f3micron.<\/p>\n<p>Las autoridades estatales informaron el mi\u00e9rcoles de que la tasa de positividad en las pruebas de 14 d\u00edas se sit\u00faa en el 21,5%, lo que supone un descenso respecto a la tasa de la semana pasada, que superaba el 25% y marcaba un r\u00e9cord desde el inicio de la pandemia.<\/p>\n<p>A partir de esta semana, 794 habitantes de Iowa est\u00e1n hospitalizados con el virus, incluyendo 109 pacientes en la UCI.<\/p>\n<p>Garc\u00eda dijo que el IDPH seguir\u00e1 trabajando duro en su respuesta a la pandemia y en la comunicaci\u00f3n con el p\u00fablico.<\/p>\n<p>&#8220;Quiero reconstruir esa confianza. Vamos a compartir abiertamente la informaci\u00f3n en nuestro sitio web y seguir dialogando sobre c\u00f3mo los habitantes de Iowa pueden aprovechar las herramientas que tenemos para combatir este virus, lo m\u00e1s importante, vacunarse&#8221;, dijo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"holaa-1758479723\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Natalie Krebs, Radio P\u00fablica de Iowa Los funcionarios de salud del estado han anunciado que reducir\u00e1n la presentaci\u00f3n de datos sobre el COVID-19 este mes, ya que la tasa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":17636,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[2008],"tags":[2029],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17635"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17635"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17635\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}