{"id":17623,"date":"2022-02-06T00:19:03","date_gmt":"2022-02-06T06:19:03","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=17623"},"modified":"2022-02-06T00:19:13","modified_gmt":"2022-02-06T06:19:13","slug":"state-continues-to-revise-december-covid-deaths-upward","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/state-continues-to-revise-december-covid-deaths-upward\/","title":{"rendered":"El Estado sigue examinando al alza las muertes por COVID de diciembre"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-872765859\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p><strong>Por Jared Strong, Iowa Capital Dispatch<\/strong><\/p>\n<p>Los habitantes de Iowa infectados por el coronavirus murieron a un ritmo de unos 150 por semana a finales de diciembre, seg\u00fan la \u00faltima informaci\u00f3n proporcionada por los funcionarios de salud del estado.<\/p><div id=\"holaa-1941864643\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.milb.com\/iowa\/tickets\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Hola Iowa 5&#215;5 copy (1)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hola-Iowa-5x5-copy-1-e1776430527225.jpeg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"300\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>Los informes sobre las muertes pueden demorarse m\u00e1s de un mes porque se transmiten a trav\u00e9s de una agencia federal antes de que el estado los contabilice en su sitio web COVID-19. El mi\u00e9rcoles, el estado recibi\u00f3 la confirmaci\u00f3n de 159 nuevas muertes en la \u00faltima semana que hab\u00edan ocurrido entre el 20 de octubre y el 27 de enero.<\/p>\n<p>Las muertes de finales de diciembre -que recientemente se han revisado al alza en unas 20 muertes por semana- precedieron al aumento de casos confirmados en enero, impulsado por la aparici\u00f3n de la variante \u00f3micron. Las primeras investigaciones han demostrado que la variante es menos mortal que la delta, pero la tasa de infecci\u00f3n del estado alcanz\u00f3 recientemente un pico de aproximadamente un 50% m\u00e1s alto que durante el pico delta a finales de 2020.<\/p>\n<p>El \u00faltimo pico se produjo a mediados de enero, con casi 50.000 pruebas positivas registradas en una semana. Los \u00faltimos datos del estado muestran un descenso precipitado, pero todav\u00eda hubo una media de m\u00e1s de 3.200 nuevos casos confirmados por d\u00eda en una semana reciente.<\/p>\n<p>Las proyecciones de los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades de EE.UU. prev\u00e9n que unos 180 habitantes de Iowa infectados por el coronavirus morir\u00e1n por semana durante la mayor parte de febrero. La tasa de mortalidad m\u00e1xima del estado en 2020 fue de unos 425 por semana.<\/p><div id=\"holaa-1559943494\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>Los funcionarios de salud del estado han advertido que las proyecciones no son indicadores seguros. Los CDC hab\u00edan proyectado previamente tasas de mortalidad de casi 400 por semana en Iowa este mes.<\/p>\n<p>El n\u00famero de personas con COVID-19 que reciben tratamiento hospitalario en los hospitales de Iowa ha disminuido en las \u00faltimas dos semanas, pero sigue siendo alto. Hasta el martes por la noche hab\u00eda 794 personas de este tipo, lo que supone un descenso con respecto a un m\u00e1ximo reciente de unas 1.000, y 109 estaban recibiendo cuidados intensivos.<\/p><div id=\"holaa-3829692574\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.ascentra.org\/learn\/events\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"MM26-HolaAmericaDigital-ES-728&#215;90\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg 1456w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1024x127.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-768x95.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-696x86.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1068x132.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1456px) 100vw, 1456px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<div id=\"holaa-1566088788\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Jared Strong, Iowa Capital Dispatch Los habitantes de Iowa infectados por el coronavirus murieron a un ritmo de unos 150 por semana a finales de diciembre, seg\u00fan la \u00faltima [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":17624,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[2008,61],"tags":[2029],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17623"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17623"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17623\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}