{"id":17614,"date":"2022-02-06T00:01:25","date_gmt":"2022-02-06T06:01:25","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=17614"},"modified":"2022-02-06T00:01:48","modified_gmt":"2022-02-06T06:01:48","slug":"aclu-iowa-pushes-schools-to-mask-up-to-protect-students-from-covid-after-ruling","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/aclu-iowa-pushes-schools-to-mask-up-to-protect-students-from-covid-after-ruling\/","title":{"rendered":"ACLU Iowa presiona a las escuelas a que se pongan mascarillas para proteger a los estudiantes del COVID tras la sentencia"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-2794466609\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p><strong>By Phillip Sitter, Des Moines Register<\/strong><\/p>\n<p>La Uni\u00f3n Americana de Libertades Civiles (ACLU) de Iowa est\u00e1 pidiendo a varios distritos escolares que han abandonado sus obligaciones de uso de mascarilla -incluidos los del \u00e1rea metropolitana de Des Moines- que las restablezcan inmediatamente, o que se enfrenten a posibles demandas para que cumplan la ley federal.<\/p><div id=\"holaa-1663083872\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.milb.com\/iowa\/tickets\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Hola Iowa 5&#215;5 copy (1)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hola-Iowa-5x5-copy-1-e1776430527225.jpeg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"300\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>La ACLU de Iowa anunci\u00f3 el viernes que ha enviado a ocho de los 10 distritos escolares implicados en una demanda federal contra la prohibici\u00f3n estatal de las obligaciones de llevar mascarilla cartas &#8220;informando a las escuelas de que est\u00e1n violando la sentencia del 25 de enero del Tribunal de Apelaci\u00f3n de los Estados Unidos para el Octavo Circuito&#8221;.<\/p>\n<p>En esa decisi\u00f3n del 25 de enero, el tribunal dictamin\u00f3 que el anterior mandato judicial estatal contra la ley de Iowa que prohib\u00eda a las escuelas la obligaci\u00f3n de llevar mascarilla era excesivamente amplio. Sin embargo, aunque la orden judicial deb\u00eda ajustarse m\u00e1s a las escuelas y distritos a los que asist\u00edan los hijos de los demandantes -el grupo de derechos de los discapacitados Arc of Iowa y un grupo de padres de alumnos con discapacidades-, el tribunal tambi\u00e9n dictamin\u00f3 que la prohibici\u00f3n del estado no pod\u00eda aplicarse en los casos en que las mascarillas fueran necesarias para acomodar a los alumnos con discapacidades.<\/p>\n<p>La prohibici\u00f3n estatal de la obligaci\u00f3n de llevar mascarilla por parte de las escuelas, ciudades y condados se promulg\u00f3 como ley en mayo. La demanda contra la gobernadora Kim Reynolds, el Departamento de Educaci\u00f3n de Iowa y los 10 distritos escolares se present\u00f3 en septiembre, argumentando que las mascarillas son necesarias para acomodar a los ni\u00f1os con mayor riesgo de COVID-19 seg\u00fan la Ley de Estadounidenses con Discapacidades y la Ley de Rehabilitaci\u00f3n.<\/p>\n<p>De los 10 distritos que forman parte de la demanda -Ankeny, Council Bluffs, Davenport, Decorah, Denver, Des Moines, Iowa City, Johnston, Linn-Mar y Waterloo-, Des Moines y Iowa City mantuvieron sus obligaciones de mascarilla tras la sentencia del 25 de enero, por lo que la ACLU de Iowa no envi\u00f3 esas dos cartas el viernes, seg\u00fan el comunicado de prensa de la organizaci\u00f3n.<\/p><div id=\"holaa-56135427\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>Las cartas que la ACLU de Iowa s\u00ed envi\u00f3 a los asesores legales de las escuelas solicitan que \u00e9stas respondan en el plazo de una semana y, si no lo hacen, los demandantes &#8220;considerar\u00e1n la posibilidad de emprender nuevas acciones, incluido el litigio, para garantizar el cumplimiento de sus obligaciones en virtud de los estatutos federales de derechos civiles&#8221;.<\/p>\n<p>Por el momento, Rita Bettis Austen -directora jur\u00eddica de la ACLU de Iowa- dijo durante una conferencia de prensa que la organizaci\u00f3n se est\u00e1 acercando de buena fe, y Bettis Austen no quiso especificar m\u00e1s ninguna estrategia legal en relaci\u00f3n con los ocho distritos.<\/p><div id=\"holaa-1835886236\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.ascentra.org\/learn\/events\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"MM26-HolaAmericaDigital-ES-728&#215;90\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg 1456w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1024x127.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-768x95.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-696x86.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1068x132.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1456px) 100vw, 1456px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>Por qu\u00e9 los distritos escolares de Iowa han eliminado la obligaci\u00f3n de usar mascarillas<\/p>\n<p>Los distritos escolares de Iowa han suavizado sus obligaciones de uso de mascarillas por diversas razones desde noviembre.<\/p><div id=\"holaa-3323588697\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>Ankeny, Decorah, Johnston y Linn-Mar hab\u00edan suspendido parcial o totalmente sus obligaciones de uso de mascarilla antes de la sentencia del tribunal.<\/p>\n<p>Tanto Ankeny como Johnston abandonaron su obligaci\u00f3n despu\u00e9s de unas pol\u00e9micas elecciones al consejo escolar.<\/p><div id=\"holaa-856765380\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/prescription-drugs-are-still-drugs?&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_PrescriptionDrugs&#038;utm_content=Los_Medicmentos&#038;utm_medium=display&#038;utm_source=INA%20Spanish\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los Medicmentos_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los-Medicmentos_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>Council Bluffs abandon\u00f3 su obligaci\u00f3n esta semana, pero cit\u00f3 una tendencia a la baja en los casos de COVID-19 y no el fallo del tribunal para hacerlo, seg\u00fan el peri\u00f3dico local The Daily Nonpareil.<\/p>\n<p>Davenport y Waterloo levantaron sus obligaciones de uso de mascarillas debido a la sentencia del 25 de enero, seg\u00fan los medios de comunicaci\u00f3n locales y los anuncios del distrito.<\/p>\n<p>Las cartas enviadas a Ankeny y Johnston se\u00f1alan espec\u00edficamente a los estudiantes de primaria y secundaria de los distritos que viven con condiciones neurol\u00f3gicas cong\u00e9nitas o con asma moderada o severa. Los m\u00e9dicos de los ni\u00f1os han aconsejado a sus padres que se rodeen de estudiantes y personal enmascarados en sus escuelas para tener menos probabilidades de contraer el COVID-19, seg\u00fan las cartas.<\/p>\n<p>La ACLU de Iowa solicita en las cartas que se restablezca la obligaci\u00f3n de llevar mascarilla en las escuelas espec\u00edficas a las que asisten los alumnos, pero tambi\u00e9n &#8220;que se inicie el proceso de exigir la mascarilla en las escuelas de todo el distrito&#8221;, ya que a la organizaci\u00f3n le resulta dif\u00edcil imaginar que en las dem\u00e1s escuelas no haya otros alumnos con discapacidades que los expongan a un mayor riesgo de contraer el COVID-19.<\/p>\n<p>Tener informaci\u00f3n sobre esas discapacidades en el registro es suficiente aviso para tener que pensar en la mascarilla como un ajuste razonable para proteger la igualdad de acceso de los estudiantes a la educaci\u00f3n bajo la ley federal, seg\u00fan ACLU de Iowa.<\/p>\n<p>Los portavoces de Ankeny y Johnston dijo que sus distritos no ser\u00eda inmediatamente comentario o tendr\u00eda que esperar hasta que sus abogados procesan la informaci\u00f3n.<\/p>\n<p>ACLU quiere que todas las escuelas de Iowa tengan pol\u00edticas de mascarilla para cumplir con la ley federal<\/p>\n<p>Otros distritos de Iowa que ten\u00edan obligaciones de mascarilla pero no son parte de la demanda tambi\u00e9n abandonaron sus obligaciones despu\u00e9s del fallo del 25 de enero, incluyendo Ames, Burlington, Cedar Rapids, Urbandale y West Des Moines.<\/p>\n<p>&#8220;Esas escuelas est\u00e1n ignorando el hecho de que el tribunal tambi\u00e9n dijo que la ley de Iowa que proh\u00edbe las exigencias de mascarillas incluye una excepci\u00f3n para que las escuelas exijan mascarillas cuando sea necesario para cumplir con las leyes federales de derechos de los discapacitados&#8221;, dijo Bettis Austen en el comunicado de prensa del viernes.<\/p>\n<p>&#8220;Esperamos que cambien el rumbo. Si no lo hacen, todas las opciones est\u00e1n sobre la mesa para nosotros&#8221;, dijo Bettis Austen.<\/p>\n<p>La Oficina del Fiscal General de Iowa anunci\u00f3 sus intenciones de apelar la decisi\u00f3n del tribunal del 25 de enero, pero dijo que la actual medida cautelar contra la ley estatal seguir\u00eda en vigor por el momento y que el estado no reanudar\u00eda la aplicaci\u00f3n de su prohibici\u00f3n de las obligaciones hasta que el caso volviera al tribunal de distrito, algo que los funcionarios no prev\u00e9n que ocurra al menos hasta el 15 de febrero.<\/p>\n<p>Bettis Austen dijo que la decisi\u00f3n del gobernador de poner fin a las declaraciones de emergencia del estado puestas en marcha al comienzo de la pandemia &#8220;no tiene ning\u00fan impacto en las obligaciones que las escuelas tienen en Iowa para proteger a los estudiantes que tienen estas discapacidades que los hacen vulnerables a la enfermedad grave de COVID&#8221;.<\/p>\n<p>Bettis Austen dijo que en el futuro, los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades pueden dejar de decir en sus directrices que las escuelas deben utilizar mascarillas para proteger a las personas, &#8220;pero es el caso ahora, y la proclamaci\u00f3n del gobernador no cambia eso en absoluto.&#8221;<\/p>\n<p>Los CDC siguen recomendando que todos los estudiantes de 2 a\u00f1os o m\u00e1s, el personal, los profesores y los visitantes de las escuelas K-12 lleven mascarillas en el interior, independientemente del estado de vacunaci\u00f3n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"holaa-2659476581\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Phillip Sitter, Des Moines Register La Uni\u00f3n Americana de Libertades Civiles (ACLU) de Iowa est\u00e1 pidiendo a varios distritos escolares que han abandonado sus obligaciones de uso de mascarilla [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[2008,2323],"tags":[2029],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17614"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17614"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17614\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}