{"id":17436,"date":"2022-01-23T11:40:06","date_gmt":"2022-01-23T17:40:06","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=17436"},"modified":"2022-01-23T12:55:54","modified_gmt":"2022-01-23T18:55:54","slug":"covid-19-infections-in-iowa-care-facilities-are-up-117-in-one-week","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/covid-19-infections-in-iowa-care-facilities-are-up-117-in-one-week\/","title":{"rendered":"Las contagios por COVID-19 en los centros asistenciales de Iowa han aumentado un 117% en una semana"},"content":{"rendered":"<p><strong>Por Clark Kauffman, Iowa Capital Dispatch<\/strong><\/p>\n<p>El n\u00famero de contagios por COVID-19 en las residencias de ancianos de Iowa se duplic\u00f3 con creces la semana pasada y ahora asciende a 821.<\/p><div id=\"holaa-3731825898\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>El Departamento de Salud P\u00fablica de Iowa dijo esta semana que, hasta el 18 de enero, hab\u00eda 63 residencias de ancianos de Iowa -alrededor del 15% de todas las instalaciones de enfermer\u00eda especializada del estado- que se encontraban en estado de brote. Esos 64 brotes han provocado hasta ahora 821 contagios de miembros del personal y residentes.<\/p>\n<p>Los datos muestran que en la \u00faltima semana, el n\u00famero de brotes en residencias de ancianos en Iowa aument\u00f3 un 52%, de 41 a 63, y el n\u00famero de contagios aument\u00f3 un 117%, de 378 a 821.<\/p>\n<p>En comparaci\u00f3n, el verano pasado s\u00f3lo hab\u00eda dos residencias de ancianos en estado de brote.\u00a0 Sin embargo, las cifras actuales siguen estando muy por debajo de los niveles observados en noviembre de 2020, cuando hubo 4.327 contagios asociadas a 119 brotes en residencias de ancianos de Iowa.<\/p>\n<p>Los mayores brotes actuales en los centros de atenci\u00f3n de Iowa est\u00e1n en el Hogar de Veteranos de Iowa, administrado por el estado, y en el Hogar Kahl para Ancianos y Enfermos del Condado de Scott. Ambos centros tienen 55 contagios asociadas a sus brotes actuales.<\/p><div id=\"holaa-488489658\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>Este es el s\u00e9ptimo brote en el Hogar de Veteranos de Iowa, que es m\u00e1s que cualquier otro centro de atenci\u00f3n de Iowa. Los seis brotes anteriores en el hogar del condado de Marshall provocaron al menos 212 contagios.<\/p>\n<p>Mientras que el 96% de los residentes del Hogar de Veteranos de Iowa han sido totalmente vacunados, alrededor del 25% del personal se ha negado a recibir la vacuna, seg\u00fan datos de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid.<\/p><div id=\"holaa-3596945573\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>Durante la pandemia, siete residentes del Hogar de Veteranos de Iowa han muerto a causa del COVID-19.<\/p>\n<p>El hogar de veteranos no es el \u00fanico centro asistencial de Iowa con un brote actual y activo que tiene menos del 75% de su personal totalmente vacunado. En ManorCare, en West Des Moines, hay seis contagios relacionadas con el \u00faltimo brote. Seg\u00fan los CMS, s\u00f3lo el 61% del personal est\u00e1 totalmente vacunado, y cuatro residentes de la residencia han fallecido a causa del COVID-19.<\/p><div id=\"holaa-515522736\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>Los mayores focos de infecci\u00f3n en los centros de atenci\u00f3n siguen siendo los condados de Linn y Black Hawk. En el condado de Linn, hay seis instalaciones en estado de brote, el mismo n\u00famero que hace una semana. En el condado de Black Hawk, hay ocho instalaciones en estado de brote, frente a las cinco de hace una semana.<\/p>\n<p>El Departamento de Salud P\u00fablica de Iowa define un brote en una residencia de ancianos como una instalaci\u00f3n con tres o m\u00e1s contagios activas entre el personal y\/o los residentes. El departamento dice que no rastrea ni informa de los brotes e contagios en los centros de vida asistida con licencia estatal.<\/p><div id=\"holaa-430004727\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>A nivel nacional, Iowa tiene una de las tasas de vacunaci\u00f3n m\u00e1s altas entre los residentes de residencias de ancianos, con un 93% de todos los residentes totalmente vacunados. S\u00f3lo otros siete estados tienen una tasa de aceptaci\u00f3n de vacunas m\u00e1s alta entre los residentes de centros asistenciales. Sin embargo, s\u00f3lo el 78% de los trabajadores de las residencias de ancianos de Iowa est\u00e1n totalmente vacunados. S\u00f3lo hay otros 16 estados que tienen un porcentaje m\u00e1s bajo de aceptaci\u00f3n de la vacuna entre los trabajadores de los centros asistenciales.<\/p>\n<p>Desde el comienzo de la pandemia, 13.679 residentes de residencias de ancianos de Iowa han contra\u00eddo el COVID-19, y 2.633 de ellos han muerto.<\/p>\n<p>He aqu\u00ed un resumen de los centros asistenciales de Iowa que se encuentran actualmente en situaci\u00f3n de brote:<\/p>\n<p>Condado de Allamakee &#8211; Hogar Buen Samaritano de Postville: 11 contagios.<\/p>\n<p>Condado de Benton &#8211; The Vinton Lutheran Home: Cinco contagios.<\/p>\n<p>Condado de Black Hawk &#8211; Centro de Retiro Friendship Village: Ocho contagios.<\/p>\n<p>Condado de Black Hawk &#8211; Centro de Salud Martin: 15 contagios.<\/p>\n<p>Condado de Black Hawk &#8211; NewAldaya Lifescapes: 47 contagios.<\/p>\n<p>Condado de Black Hawk &#8211; Northcrest Specialty Care: Siete contagios.<\/p>\n<p>Condado de Black Hawk &#8211; Pillar of Cedar Valley: 32 contagios.<\/p>\n<p>Condado de Black Hawk &#8211; Pinnacle Specialty Care: 15 contagios.<\/p>\n<p>Condado de Black Hawk &#8211; Ravenwood Specialty Care: Siete contagios.<\/p>\n<p>Condado de Black Hawk &#8211; The Suites of Western Home Communities: 20 contagios.<\/p>\n<p>Condado de Boone &#8211; Madrid Home for the Aging: 10 contagios.<\/p>\n<p>Condado de Bremer &#8211; Denver Sunset Home: Cuatro contagios.<\/p>\n<p>Condado de Buena Vista &#8211; Methodist Manor Retirement Community: Seis contagios.<\/p>\n<p>Condado de Carroll &#8211; Thomas Rest Haven: Cuatro contagios.<\/p>\n<p>Condado de Cedar &#8211; Mechanicsville Specialty Care: 21 contagios.<\/p>\n<p>Condado de Crawford &#8211; Centro de cuidados Denison: Siete contagios.<\/p>\n<p>Condado de Dallas &#8211; Arbor Springs of West Des Moines: Ocho contagios.<\/p>\n<p>Condado de Dallas &#8211; Perry Lutheran Home: Cuatro contagios.<\/p>\n<p>Condado de Des Moines &#8211; Azria Health Prairie Ridge: Tres contagios.<\/p>\n<p>Condado de Dubuque &#8211; Sunnycrest Manor: Seis contagios.<\/p>\n<p>Condado de Emmet &#8211; Centro de atenci\u00f3n Valley Vue: Siete contagios.<\/p>\n<p>Condado de Franklin &#8211; Centro de Rehabilitaci\u00f3n de Hampton: 11 contagios.<\/p>\n<p>Condado de Harrison &#8211; Longview Home: 11 contagios.<\/p>\n<p>Condado de Henry &#8211; New London Specialty Care: Cinco contagios.<\/p>\n<p>Condado de Howard &#8211; Evans Memorial Home: seis contagios.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Condado de Iowa &#8211; Centro de cuidados de enfermer\u00eda English Valley: Cinco contagios.<\/p>\n<p>Condado de Jefferson &#8211; Centro de cuidados Sunny Brook Living: 29 contagios.<\/p>\n<p>Condado de Jones &#8211; Centro de cuidados Anamosa: 13 contagios.<\/p>\n<p>Condado de Keokuk &#8211; Centro de atenci\u00f3n Manor House: 11 contagios.<\/p>\n<p>Condado de Kossuth &#8211; Centro de cuidados Algona Manor: 19 contagios.<\/p>\n<p>Condado de Lee &#8211; Centro de atenci\u00f3n sanitaria y rehabilitaci\u00f3n Mississippi Valley: 27 contagios.<\/p>\n<p>Condado de Lee &#8211; The Madison: 11 contagios.<\/p>\n<p>Condado de Linn &#8211; Heritage Specialty Care: 12 contagios.<\/p>\n<p>Condado de Linn &#8211; Hiawatha Care Center: 29 contagios.<\/p>\n<p>Condado de Linn &#8211; Living Center West: 5 contagios.<\/p>\n<p>Condado de Linn &#8211; Centro de cuidados Northbrook Manor: Siete contagios.<\/p>\n<p>Condado de Linn &#8211; Oakview Nursing &amp; Rehabilitation of Marion: Cuatro contagios.<\/p>\n<p>Condado de Linn &#8211; Centro de cuidados Winslow House: 10 contagios.<\/p>\n<p>Condado de Madison &#8211; QHC Winterset North: 12 contagios.<\/p>\n<p>Condado de Marshall &#8211; Hogar de Veteranos de Iowa: 55 contagios.<\/p>\n<p>Condado de Plymouth &#8211; Centro de atenci\u00f3n de Akron: 4 contagios.<\/p>\n<p>Condado de Polk &#8211; Centro de Enfermer\u00eda y Rehabilitaci\u00f3n de Altoona: Cinco contagios.<\/p>\n<p>Condado de Polk &#8211; ManorCare Health Services-West Des Moines: Seis contagios.<\/p>\n<p>Condado de Polk &#8211; Centro Trinity en Luther Park: 14 contagios.<\/p>\n<p>Condado de Polk &#8211; Wesley Acres: Cinco contagios.<\/p>\n<p>Condado de Pottawattamie &#8211; Centro de vida North Crest: Ocho contagios.<\/p>\n<p>Condado de Pottawattamie &#8211; Risen Son Christian Village: Nueve contagios.<\/p>\n<p>Condado de Scott &#8211; Davenport Lutheran Home: 16 contagios.<\/p>\n<p>Condado de Scott &#8211; Hogar Buen Samaritano &#8211; Davenport: Siete contagios.<\/p>\n<p>Condado de Scott &#8211; Kahl Home for the Aged &amp; Infirm: 55 contagios.<\/p>\n<p>Condado de Scott &#8211; ManorCare Health Services-Utica Ridge: Siete contagios.<\/p>\n<p>Condado de Shelby &#8211; Salem Lutheran Home: 12 contagios.<\/p>\n<p>Condado de Sioux &#8211; Sioux Center Health Royale Meadows: 48 contagios.<\/p>\n<p>Condado de Story &#8211; Bethany Life: Cuatro contagios.<\/p>\n<p>Condado de Story &#8211; Northridge Village: Cinco contagios.<\/p>\n<p>Condado de Tama &#8211; Westbrook Acres: 17 contagios.<\/p>\n<p>Condado de Warren &#8211; Regency Care Center: Cinco contagios.<\/p>\n<p>Condado de Washington &#8211; Halcyon House: Seis contagios.<\/p>\n<p>Condado de Washington &#8211; Pleasantview Home: 17 contagios.<\/p>\n<p>Condado de Webster &#8211; QHC Fort Dodge Villa: Cuatro contagios.<\/p>\n<p>Condado de Woodbury &#8211; Westwood Specialty Care: 12 contagios.<\/p>\n<p>Condado de Worth &#8211; Residencia de ancianos Lutheran: 18 contagios.<\/p>\n<p>Condado de Worth &#8211; Manly Specialty Care: Ocho contagios.<\/p>\n<div id=\"holaa-4231659070\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Clark Kauffman, Iowa Capital Dispatch El n\u00famero de contagios por COVID-19 en las residencias de ancianos de Iowa se duplic\u00f3 con creces la semana pasada y ahora asciende a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":17437,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[2008,61],"tags":[3180],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17436"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17436"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17436\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}