{"id":17339,"date":"2022-01-20T11:36:26","date_gmt":"2022-01-20T17:36:26","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=17339"},"modified":"2022-01-22T10:20:48","modified_gmt":"2022-01-22T16:20:48","slug":"nearly-80-of-iowas-january-covid-19-surge-has-been-omicron","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/nearly-80-of-iowas-january-covid-19-surge-has-been-omicron\/","title":{"rendered":"Casi el 80% del aumento de COVID-19 de enero en Iowa ha sido \u00f3micr\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p><strong>Por Jared Strong, Iowa Capital Dispatch<\/strong><\/p>\n<p>Las infecciones causadas por la variante \u00f3micron del coronavirus han superado r\u00e1pidamente a las de otras variantes y han representado cerca del 79% de las muestras analizadas por el Laboratorio Estatal de Higiene en las dos primeras semanas de este mes.<\/p><div id=\"holaa-2408292614\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>La tasa de infecci\u00f3n del estado ha alcanzado un m\u00e1ximo hist\u00f3rico para la pandemia. Durante un per\u00edodo reciente de una semana, se registr\u00f3 una media de m\u00e1s de 6,500 pruebas positivas al d\u00eda.<\/p>\n<p>&#8220;La variante \u00f3micron ha hecho aumentar el n\u00famero de casos de COVID-19, as\u00ed como la demanda de pruebas&#8221;, dijo Alex Carfrae, portavoz del Departamento de Servicios Humanos del estado.<\/p>\n<p>El procesamiento y la disponibilidad de las pruebas podr\u00edan verse afectados por el aumento de los casos &#8220;durante breves per\u00edodos de tiempo&#8221;, dijo.<\/p>\n<p>El tiempo tambi\u00e9n ha sido un factor. El condado de Polk cerr\u00f3 un centro de pruebas para autom\u00f3viles durante el resto de esta semana debido a las condiciones de fr\u00edo.<\/p><div id=\"holaa-3625675443\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>El aumento de las infecciones ha sido pronunciado en los condados m\u00e1s poblados del estado, incluyendo Woodbury, donde la tasa de infecci\u00f3n es m\u00e1s del doble de su pico anterior y los hospitales est\u00e1n batallando para tener suficiente personal que atienda a los pacientes.<\/p>\n<p>&#8220;Se han estresado. Se han visto desbordados&#8221;, dijo Kevin Grieme, director del Departamento de Salud del Distrito de Siouxland.<\/p><div id=\"holaa-303474826\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>El departamento dej\u00f3 de llamar a la gente hace meses para notificarles las posibles exposiciones al coronavirus -lo que com\u00fanmente se denomina &#8220;rastreo de contactos&#8221;-, pero ahora se est\u00e1 poniendo en contacto con los infectados confirmados que tienen 55 a\u00f1os o m\u00e1s para advertirles de las posibles se\u00f1ales de que sus infecciones se est\u00e1n agravando, como la falta de aliento.<\/p>\n<p>&#8220;Se trata de darles una idea de cu\u00e1ndo es el momento adecuado para recibir atenci\u00f3n m\u00e9dica&#8221;, dijo Grieme.<\/p><div id=\"holaa-3328032411\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>El n\u00famero de personas infectadas que reciben tratamiento en un hospital es mayor que hace una semana y recientemente super\u00f3 los 1,000, seg\u00fan datos del estado. El martes hab\u00eda 991 pacientes de este tipo -32 de ellos ni\u00f1os-, un aumento del 7% en la \u00faltima semana.<\/p>\n<blockquote><p>En noviembre de 2020 hubo m\u00e1s de 1,500 pacientes con COVID-19 en los hospitales, pero esas hospitalizaciones disminuyeron r\u00e1pidamente. Las hospitalizaciones recientes se han ido acumulando durante meses.<\/p><\/blockquote>\n<p>Los residentes no vacunados representaban alrededor del 64% de los que recib\u00edan tratamiento y el 72% de los que estaban en cuidados intensivos, seg\u00fan los datos del estado.<\/p><div id=\"holaa-3078134540\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>No est\u00e1 claro c\u00f3mo afectar\u00e1 la oleada de omicrones al n\u00famero de muertes entre los residentes infectados, ya que estos informes pueden retrasarse m\u00e1s de un mes. A finales de diciembre, unas 17 personas con COVID-19 mor\u00edan al d\u00eda, seg\u00fan los datos estatales. Desde principios de septiembre mueren m\u00e1s de 10 por d\u00eda, en promedio.<\/p>\n<p><strong>Reynolds dice que el \u00f3micron se est\u00e1 extendiendo por EE.UU.<\/strong><\/p>\n<p>La gobernadora Kim Reynolds dijo a los periodistas el mi\u00e9rcoles que los datos nacionales muestran que todo el pa\u00eds se ha visto afectado por la variante \u00f3micron.<\/p>\n<p>&#8220;No importa lo que se haga, no importa lo que ocurra, \u00f3micron ha sido muy contagioso y se est\u00e1 extendiendo&#8221;, dijo.<\/p>\n<p>Reynolds record\u00f3 a los habitantes de Iowa que el programa &#8220;Test Iowa&#8221; ofrece pruebas gratuitas de PCR en casa, y dijo que &#8220;seguir\u00e1 hablando de la importancia de vacunarse y recibir el refuerzo&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;No es tan eficaz con el \u00f3micron, pero previene enfermedades graves y ayuda a mantenerlos fuera del hospital, as\u00ed que seguiremos hablando de la importancia de eso tambi\u00e9n&#8221;, dijo.<\/p>\n<p>Reynolds estuvo enferma la semana pasada y cancel\u00f3 sus actos p\u00fablicos el jueves y el viernes. El jueves dio negativo en la prueba de COVID-19, y el mi\u00e9rcoles dijo a los periodistas que hab\u00eda vuelto a dar negativo el mi\u00e9rcoles por la ma\u00f1ana. Supuso que hab\u00eda contra\u00eddo la gripe en la residencia de ancianos de su madre.<\/p>\n<p>&#8220;Paso mucho tiempo dici\u00e9ndole a la gente: &#8216;Cuando est\u00e9s enfermo, qu\u00e9date en casa'&#8221;, dijo Reynolds. &#8220;As\u00ed que decid\u00ed que quiz\u00e1 era mejor seguir mi propio consejo y quedarme en casa&#8221;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>&#8211; Por Katie Akin<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"holaa-1110477224\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Jared Strong, Iowa Capital Dispatch Las infecciones causadas por la variante \u00f3micron del coronavirus han superado r\u00e1pidamente a las de otras variantes y han representado cerca del 79% de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":17340,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[2008,14,11],"tags":[2029],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17339"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17339"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17339\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}