{"id":17170,"date":"2022-01-11T23:46:41","date_gmt":"2022-01-12T05:46:41","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=17170"},"modified":"2022-01-12T13:37:36","modified_gmt":"2022-01-12T19:37:36","slug":"indira-sheumaker-makes-her-voice-heard-at-first-des-moines-city-council-meeting","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/indira-sheumaker-makes-her-voice-heard-at-first-des-moines-city-council-meeting\/","title":{"rendered":"Indira Sheumaker hace o\u00edr su voz en la primera reuni\u00f3n del Ayuntamiento de Des Moines"},"content":{"rendered":"<p><strong>Por Melody Mercado, Des Moines Register<\/strong><\/p>\n<p>El Consejo Municipal de Des Moines inici\u00f3 su primera reuni\u00f3n de 2022 con la incorporaci\u00f3n oficial de su m\u00e1s joven y \u00fanica persona de color al consejo.<\/p><div id=\"holaa-544466653\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>Indira Sheumaker, de 27 a\u00f1os, fue juramentada como concejal del Distrito 1 por su hermana con un singular juramento escrito dedicado a los residentes de la ciudad.<\/p>\n<p>&#8220;Juro trabajar por la abolici\u00f3n de todas las formas y fuentes de opresi\u00f3n&#8221;, dijo Sheumaker en una sala llena de partidarios. &#8220;Si rompo mi juramento al pueblo o si, por cualquier otra raz\u00f3n, el pueblo desea reclamar este poder, mi estatus quedar\u00e1 anulado y mi poder estar\u00e1 sujeto a la reclamaci\u00f3n del pueblo&#8221;.<\/p>\n<p>El juramento, dijo Sheumaker al Des Moines Register, fue redactado en colaboraci\u00f3n con organizadores comunitarios pensando en la responsabilidad.<\/p>\n<p>&#8220;Me present\u00e9 diciendo que iba a rendir cuentas al pueblo y por eso quer\u00eda tener una parte espec\u00edfica de esa rendici\u00f3n de cuentas que pudiera presentar&#8221;, dijo. &#8220;Es&#8230; probablemente lo m\u00e1s importante que he hecho hoy esa declaraci\u00f3n&#8221;.<\/p><div id=\"holaa-4156719340\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>La primera acci\u00f3n de Sheumaker como concejal del Distrito 1 fue votar &#8220;no&#8221; a la renovaci\u00f3n del nombramiento de varios funcionarios de la ciudad, incluyendo el Administrador de la Ciudad Scott Sanders. Sheumaker ha manifestado desde el principio de su campa\u00f1a su intenci\u00f3n de que Sanders y el jefe de polic\u00eda de Des Moines, Dana Wingert, sean despedidos de sus puestos.<\/p>\n<p>Sheumaker fue la \u00fanica &#8220;no&#8221; en la votaci\u00f3n de reelecci\u00f3n, un tema recurrente para el miembro del consejo, ya que cuestion\u00f3 numerosos puntos de la agenda del consejo, que inclu\u00eda el desarrollo de un nuevo parque en el centro de la ciudad y la compra de equipos de escuadr\u00f3n de bombas.<\/p><div id=\"holaa-4012158055\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>El parque del centro de la ciudad incluye planes de seguridad privada, pero sin ba\u00f1os p\u00fablicos<\/p>\n<p>El Consejo de la Ciudad vot\u00f3 6-1 el lunes para aprobar la recalificaci\u00f3n y un acuerdo de arrendamiento para un nuevo parque p\u00fablico en el centro de la ciudad, con Sheumaker, que ten\u00eda preocupaciones sobre el funcionamiento propuesto del parque, el \u00fanico voto en contra.<\/p><div id=\"holaa-2893499765\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>El parque, que est\u00e1 siendo desarrollado por EMC Insurance Cos, se ubicar\u00e1 en un espacio de 0,4 acres en el 701 de la calle Walnut en el centro de Des Moines.<\/p>\n<p>La construcci\u00f3n del parque, que incluir\u00e1 canchas de baloncesto y de pickleball, ping pong, un recorrido de sacos y mesas con tableros de ajedrez y damas pintados adem\u00e1s de &#8221; mont\u00edculos de juego&#8221; para los ni\u00f1os peque\u00f1os, ser\u00e1 pagada por EMC y arrendada a la ciudad a raz\u00f3n de 39.000 d\u00f3lares durante los pr\u00f3ximos 10 a\u00f1os.<\/p><div id=\"holaa-974797586\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>Aunque Sheumaker admiti\u00f3 que le gustaba la idea de tener un parque p\u00fablico en el centro de la ciudad, expres\u00f3 su preocupaci\u00f3n por la falta de ba\u00f1os p\u00fablicos y la capacidad de EMC para permitir que la seguridad privada &#8220;vigile&#8221; el espacio cuando sea necesario.<\/p>\n<p>Un representante de EMC dijo que la seguridad privada de la empresa no tendr\u00eda potestad para poner multas o emitir \u00f3rdenes de comparecencia, sino que se encargar\u00eda de llamar a la polic\u00eda de Des Moines en caso de emergencia o conflicto en el recinto del parque.<\/p>\n<p>Sheumaker dijo que la disposici\u00f3n le preocupaba por la posible criminalizaci\u00f3n de los residentes &#8221; sin techo&#8221; y de las personas de color que pudieran pasar por la zona.<\/p>\n<p>Varios residentes expresaron pensamientos similares sobre el proyecto, y muchos tambi\u00e9n se preguntaron por qu\u00e9 EMC no incluy\u00f3 planes para un ba\u00f1o p\u00fablico en el parque propuesto, a lo que el representante de EMC dijo que la empresa no lo incluy\u00f3 en los planes porque el reducido tama\u00f1o del parque no requer\u00eda la inclusi\u00f3n de un ba\u00f1o p\u00fablico.<\/p>\n<p>&#8220;Aparte de los adultos que puedan utilizar el parque, un ni\u00f1o tiene que ir al ba\u00f1o una vez cada dos horas&#8230; eso es algo que se podr\u00eda haber pasado por alto&#8221;, dijo el lunes Bridget Pedersen, residente de Des Moines.<\/p>\n<p>El concejal del Distrito 3, Josh Mandelbaum, se hizo eco de que la falta de ba\u00f1os p\u00fablicos en los parques p\u00fablicos, y en el centro de la ciudad en general, era un problema, pero reconoci\u00f3 que su costo es un obst\u00e1culo importante, alegando que la construcci\u00f3n de ba\u00f1os p\u00fablicos puede costar hasta 500.000 d\u00f3lares.<\/p>\n<p>A pesar de las preocupaciones, el consejo vot\u00f3 a favor de seguir adelante con el proyecto, con Sheumaker, que calific\u00f3 el uso de la seguridad privada como un punto de ruptura, siendo el \u00fanico voto en contra.<\/p>\n<p>&#8220;Hay una parte que no es negociable para m\u00ed, y es la criminalizaci\u00f3n de las personas, en concreto, lo que va a significar para las personas sin hogar&#8221;, explic\u00f3. &#8220;No puedo prestar ese juramento y luego decir que estoy dispuesto a sacrificar esta parte para conseguir un bonito parque en el centro&#8221;.<\/p>\n<p>M\u00e1s informaci\u00f3n sobre los planes de la EMC:Bolsas, pickleball, ajedrez y m\u00e1s: Vea los primeros planos del nuevo parque del centro de Des Moines<\/p>\n<p>Sheumaker pide una reuni\u00f3n especial para tratar la crisis invernal de los sin techo<\/p>\n<p>La nueva representante del Distrito 1 tambi\u00e9n solicit\u00f3 una reuni\u00f3n especial esta semana para &#8220;esperar&#8221; que se tomen medidas contra el desalojo de los campamentos de indigentes en Des Moines.<\/p>\n<p>Sheumaker present\u00f3 varias cuestiones que dice haber encontrado al inspeccionar a varias personas sin hogar y campamentos durante el fin de semana en Des Moines. Dijo que su objetivo era averiguar si varias iniciativas del Consejo de Coordinaci\u00f3n de los Sin Techo de la ciudad ten\u00edan \u00e9xito a la hora de sacar a la gente de la calle.<\/p>\n<p>Sheumaker afirm\u00f3 que muchas de las personas sin hogar con las que habl\u00f3 le dijeron que no se sent\u00edan c\u00f3modas aloj\u00e1ndose en el Central Iowa Shelter &amp; Services, situado en el centro de la ciudad. Tambi\u00e9n dijo que las personas sin hogar le dijeron que no hab\u00edan estado en contacto con el equipo de extensi\u00f3n de la calle de la ciudad sobre la amnist\u00eda del tiempo.<\/p>\n<p>Seg\u00fan Central Iowa Shelter &amp; Services, en el marco de la amnist\u00eda meteorol\u00f3gica no se rechaza a nadie. El sistema entra en vigor siempre que los valores de la temperatura del viento caen por debajo de los 10 grados y es efectivo durante las 48 horas anteriores y posteriores a las condiciones clim\u00e1ticas fr\u00edas.<\/p>\n<p>Como resultado de estas cuestiones y otras, Sheumaker dijo que espera tomar medidas en la reuni\u00f3n especial &#8220;para conseguir m\u00e1s de lo que creo que los otros miembros del consejo est\u00e1n dispuestos a dar&#8221;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La reuni\u00f3n a\u00fan no ha sido programada.<\/p>\n<p>Sheumaker dijo que sus objetivos para la reuni\u00f3n incluyen:<\/p>\n<p>Establecer una moratoria en los desalojos de campamentos de personas sin hogar durante las condiciones de amnist\u00eda meteorol\u00f3gica.<\/p>\n<p>Elaborar planes para que un refugio de invierno se abra lo antes posible.<\/p>\n<p>Crear un &#8220;mejor&#8221; plan de gesti\u00f3n de emergencias para el invierno y las cat\u00e1strofes clim\u00e1ticas.<\/p>\n<p>Melody Mercado cubre el gobierno de la ciudad de Des Moines para el Register. Puedes contactar con ella en mmercado@registermedia.com o en Twitter @melodymercadotv.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"holaa-2824120201\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Melody Mercado, Des Moines Register El Consejo Municipal de Des Moines inici\u00f3 su primera reuni\u00f3n de 2022 con la incorporaci\u00f3n oficial de su m\u00e1s joven y \u00fanica persona de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":17176,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[2063,2336,11,13,44],"tags":[1315,258,1750,1316,3099],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17170"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17170"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17170\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}