{"id":17135,"date":"2022-01-06T11:26:40","date_gmt":"2022-01-06T17:26:40","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=17135"},"modified":"2022-01-06T14:13:36","modified_gmt":"2022-01-06T20:13:36","slug":"iowa-starts-2022-with-more-than-20000-new-reported-covid-cases-more-than-any-week-in-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/iowa-starts-2022-with-more-than-20000-new-reported-covid-cases-more-than-any-week-in-2021\/","title":{"rendered":"Iowa comienza 2022 con m\u00e1s de 20.000 nuevos casos de COVID reportados, m\u00e1s que cualquier semana de 2021"},"content":{"rendered":"<p><strong>Por Nick Coltrain y Tim Webber, Des Moines Register<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Iowa ha entrado en 2022 acumulando casos de COVID-19 a un ritmo m\u00e1s r\u00e1pido que el alcanzado en 2021, seg\u00fan los datos semanales del Departamento de Salud P\u00fablica de Iowa publicados el mi\u00e9rcoles.<\/p><div id=\"holaa-1015328620\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El estado inform\u00f3 de 20.075 nuevos casos durante la semana anterior, la mayor cantidad desde noviembre de 2020. Eso es un promedio de 2,868 casos por d\u00eda. Gran parte de la ola actual ha sido alimentada por la variante \u00f3micron altamente contagiosa. Los Centros para el Control de Enfermedades dijeron el martes que omicron es la cepa predominante actual en Iowa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El Dr. Dan Diekema, especialista en enfermedades infecciosas de la Universidad de Iowa, calcul\u00f3 el mi\u00e9rcoles que la variante puede ser la causa del 80% al 90% de todos los nuevos casos de COVID-19 en el estado.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8220;Hasta la fecha, es realmente la variante viral m\u00e1s exitosa en t\u00e9rminos de su capacidad de propagaci\u00f3n en las poblaciones humanas&#8221;, dijo Diekema. &#8220;Ha llegado con fuerza al estado de Iowa&#8221;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La variante ha demostrado ser m\u00e1s evasiva contra las vacunas que las cepas anteriores del coronavirus. Sin embargo, a\u00f1adi\u00f3, &#8220;siguen siendo muy eficaces para prevenir la enfermedad grave y la hospitalizaci\u00f3n&#8221; de la enfermedad. Las vacunas de refuerzo, en particular, parecen ser de gran protecci\u00f3n contra la enfermedad, dijo Diekema.<\/p><div id=\"holaa-4181829454\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El estado inform\u00f3 el mi\u00e9rcoles de 792 personas con COVID-19 en los hospitales de Iowa, lo que supone el primer aumento despu\u00e9s de tres semanas de descenso durante las actualizaciones del estado del mi\u00e9rcoles. De ellas, el 75% no estaban totalmente vacunadas.\u00a0 El n\u00famero total de personas hospitalizadas simult\u00e1neamente el mi\u00e9rcoles s\u00f3lo se super\u00f3 una vez entre las actualizaciones semanales de 2021.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Entre los 161 pacientes de COVID-19 que se encontraban en unidades de cuidados intensivos, el 82% no estaban totalmente vacunados. Noventa y nueve pacientes estaban conectados a respiradores. Diekema dijo que la \u00faltima vez que comprob\u00f3 el estado de vacunaci\u00f3n de los pacientes ventilados, hace unos d\u00edas, ninguno estaba completamente vacunado.<\/p><div id=\"holaa-3283151845\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La tasa de positividad del estado tambi\u00e9n est\u00e1 aumentando. En los \u00faltimos 14 d\u00edas, el 14,9% de las pruebas de COVID-19 han dado positivo, incluyendo el 18% de las realizadas en la \u00faltima semana y al menos el 20% en cada d\u00eda de 2022 hasta ahora.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Los m\u00e9dicos de la Universidad esperan que el pico de omicronismo de Iowa se produzca a finales de mes<\/p><div id=\"holaa-2681715654\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>Tomando como base los pa\u00edses que fueron barridos por el \u00f3micron a principios de 2021, Diekema cree que Estados Unidos alcanzar\u00e1 su pico de casos de \u00f3micron en un par de semanas. Pero debido a que super\u00f3 a la cepa delta en Iowa unas semanas despu\u00e9s que la mayor\u00eda del resto del pa\u00eds, espera que Iowa vea su pico de \u00f3micron alrededor de finales de enero o la primera semana de febrero.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sin embargo, se\u00f1al\u00f3, &#8220;las conjeturas de cualquiera son casi tan v\u00e1lidas como las de los dem\u00e1s&#8221;, refiri\u00e9ndose a la naturaleza impredecible de la pandemia.<\/p><div id=\"holaa-2091208456\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El Dr. Mike Brownlee, jefe de farmacia de los Hospitales y Cl\u00ednicas de la Universidad de Iowa, se\u00f1al\u00f3 que en Sud\u00e1frica el n\u00famero de casos aument\u00f3 dr\u00e1sticamente, pero descendi\u00f3 mucho despu\u00e9s de alcanzar el m\u00e1ximo. Tambi\u00e9n estim\u00f3 un pico a finales de enero en Iowa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8220;Tenemos la esperanza de ver que nuestras hospitalizaciones no alcanzan los niveles m\u00e1ximos que se dieron con el delta&#8221;, dijo. &#8220;Lo estamos observando de cerca. Creemos que el pico est\u00e1 llegando aqu\u00ed hacia finales de enero, y tenemos la esperanza de que disminuya precipitadamente.&#8221;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00d3micron puede ser menos grave, pero las autoridades advierten que el &#8220;gran volumen de casos&#8221; podr\u00eda saturar el sistema<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A nivel nacional, los CDC est\u00e1n informando de una media de unos 491.700 casos confirmados de COVID-19 al d\u00eda durante la semana anterior, casi el doble de lo que informaron una semana antes. Sin embargo, los estudios iniciales parecen mostrar que los casos son m\u00e1s leves, especialmente entre quienes est\u00e1n totalmente vacunados y reforzados.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Eso no significa que no sea una amenaza para los individuos, los sistemas hospitalarios o la sociedad.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El Dr. Anthony Fauci, principal especialista en enfermedades infecciosas del gobierno federal, dijo el mi\u00e9rcoles en una reuni\u00f3n informativa que &#8220;el volumen de casos puede ser de una gravedad reducida, pero a\u00fan as\u00ed podr\u00eda estresar a nuestro sistema hospitalario, porque una cierta proporci\u00f3n de un gran volumen de casos, no importa lo que sea, va a ser grave&#8221;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La alta propagaci\u00f3n en la comunidad tambi\u00e9n pone en riesgo al personal sanitario, incluso si no est\u00e1 hospitalizado, si muchas personas enferman y necesitan pedir ayuda, o si sus hijos enferman y necesitan a sus padres en casa, advirtieron los m\u00e9dicos de Iowa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Los ni\u00f1os menores de 18 a\u00f1os representaron alrededor del 13% de los nuevos positivos de la semana pasada, es decir, unos 2.600. Desde el 1 de enero, 27 ni\u00f1os han sido hospitalizados con COVID-19, aunque eso incluye a los ni\u00f1os hospitalizados por otros factores mientras ten\u00edan la enfermedad.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Las personas que sigan las medidas de mitigaci\u00f3n, incluido el uso de mascarillas -preferiblemente de grado m\u00e9dico- y el distanciamiento social, ayudar\u00e1n a frenar la propagaci\u00f3n, dijeron. Brownlee reconoci\u00f3 que las recomendaciones son &#8220;dolorosas&#8221; y que todo el mundo est\u00e1 sufriendo la fatiga de la pandemia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8220;No hay duda de que la relajaci\u00f3n de muchas de estas medidas fue una de las cosas que condujeron a la oleada delta, y tambi\u00e9n una raz\u00f3n clave por la que siguen apareciendo estas variantes preocupantes&#8221;, dijo Brownlee. &#8220;El virus no puede mutar, y no pueden surgir nuevas variantes, si el virus no se replica, si no hay transmisi\u00f3n&#8221;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Las vacunaciones siguieron aumentando a un ritmo similar al de los \u00faltimos meses: el porcentaje de habitantes de Iowa totalmente vacunados aument\u00f3 aproximadamente un tercio de punto porcentual, hasta el 56,1%, seg\u00fan el IDPH. De esos habitantes de Iowa totalmente vacunados, alrededor del 46% tambi\u00e9n ha recibido una dosis de refuerzo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El estado tambi\u00e9n inform\u00f3 que el n\u00famero de muertes por COVID-19 en Iowa ha superado las 8.000 desde el inicio de la pandemia, llegando a 8.019 en la actualizaci\u00f3n del mi\u00e9rcoles. Esto supone un aumento de 161 desde la actualizaci\u00f3n de la semana pasada, y el mayor n\u00famero de muertes en una sola semana en casi un a\u00f1o. Las muertes notificadas el mi\u00e9rcoles se produjeron entre mediados de octubre y finales de 2021.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Las \u00faltimas cifras de COVID-19 en Iowa<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Los \u00faltimos datos, a las 10 de la ma\u00f1ana del mi\u00e9rcoles 5 de enero, en comparaci\u00f3n con el mi\u00e9rcoles anterior.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Casos confirmados: 594.588, un aumento de 20.075<\/p>\n<p>Muertes: 8.019, un aumento de 161<\/p>\n<p>Total de pruebas: 2.303.834<\/p>\n<p>Total recuperado: 534,907<\/p>\n<p>Tasa de positividad a los 14 d\u00edas en todo el estado: 14.9%<\/p>\n<p>\u00bfCu\u00e1ntas personas est\u00e1n hospitalizadas con COVID-19 en Iowa?<\/p>\n<p>Hospitalizaciones: 792, frente a las 711 de hace una semana<\/p>\n<p>Pacientes en la UCI: 161, por debajo de los 165<\/p>\n<p>Pacientes con respiradores: 99, frente a 97<\/p>\n<p>\u00bfCu\u00e1ntas personas est\u00e1n vacunadas en los condados de Polk y Dallas?<\/p>\n<p>En el condado de Polk, 309.997 residentes (63%) est\u00e1n totalmente vacunados, un aumento de 2.000 (0,4 puntos porcentuales) desde la semana pasada.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En el condado de Dallas, 59.563 residentes (64%) est\u00e1n totalmente vacunados, un aumento de 457 (0,5 puntos porcentuales)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Los cinco condados de Iowa con el mayor porcentaje de poblaci\u00f3n totalmente vacunada a 5 de enero son los condados de Johnson (68%), Buena Vista (64%), Dallas (64%), Polk (63%) y Linn (63%).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Para ver el despliegue de la vacunaci\u00f3n condado por condado, consulte nuestro seguimiento de la vacuna COVID-19, que se actualiza semanalmente.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nick Coltrain es reportero de pol\u00edtica y datos del Register. Puede contactar con \u00e9l en ncoltrain@registermedia.com o en el 515-284-8361.<\/p>\n<div id=\"holaa-1596558997\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Nick Coltrain y Tim Webber, Des Moines Register &nbsp; Iowa ha entrado en 2022 acumulando casos de COVID-19 a un ritmo m\u00e1s r\u00e1pido que el alcanzado en 2021, seg\u00fan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":11380,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[2628,2008,14,11],"tags":[3117],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17135"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17135"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17135\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}