{"id":17038,"date":"2021-12-29T23:20:42","date_gmt":"2021-12-30T05:20:42","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=17038"},"modified":"2021-12-29T23:25:52","modified_gmt":"2021-12-30T05:25:52","slug":"rental-assistance-demand-remains-high-one-iowa-county-ran-out-of-its-allocation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/rental-assistance-demand-remains-high-one-iowa-county-ran-out-of-its-allocation\/","title":{"rendered":"La demanda de ayudas al alquiler sigue siendo alta. Un condado de Iowa se qued\u00f3 sin su"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-1556943739\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p><strong>Por Kassidy Arena, Radio P\u00fablica de Iowa <\/strong><\/p>\n<p>La segunda ronda del Programa Federal de Ayuda de Emergencia para el Alquiler (ERAP) asign\u00f3 5,3 millones de d\u00f3lares al condado de Linn en agosto. Despu\u00e9s de unos cuatro meses, el condado lo ha agotado todo y ha cerrado cualquier nueva solicitud.<\/p><div id=\"holaa-2871100165\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/prescription-drugs-are-still-drugs?&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_PrescriptionDrugs&#038;utm_content=Solo_Debe&#038;utm_medium=display&#038;utm_source=INA%20Spanish\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v2_Solo Debe_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v2_Solo-Debe_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ashley Balius, el director de extensi\u00f3n y asistencia a la comunidad para los Servicios Comunitarios del Condado de Linn, dijo que desde antes de que el programa se iniciara, el condado sab\u00eda que habr\u00eda una gran necesidad.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8220;Sab\u00edamos que debido a los impactos econ\u00f3micos negativos que dej\u00f3 el derecho, y luego los que a\u00fan vemos debido a la pandemia del COVID-19, sab\u00edamos que iba a haber bastante demanda. Sin embargo, ha superado mis expectativas&#8221;, dijo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Aunque el portal de solicitudes est\u00e1 cerrado para las ayudas para el alquiler espec\u00edficas del condado de Linn, a\u00fan no todos los hogares han recibido su ayuda. Una vez que todo se ha asignado, Balius dijo que alrededor de 1.500 hogares han recibido la financiaci\u00f3n. La mayor\u00eda de esos hogares fueron identificados como &#8220;extremadamente de bajos ingresos&#8221;, que el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano define como ganar el 30 por ciento de la renta familiar media en un \u00e1rea espec\u00edfica.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En promedio, cada hogar recibi\u00f3 3.339 d\u00f3lares. S\u00f3lo un 10% de los fondos del condado se destinaron a la ayuda para los servicios p\u00fablicos.<\/p><div id=\"holaa-1545753488\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Los inquilinos en el condado de Linn que todav\u00eda est\u00e1n en la necesidad de asistencia y cumplir con los requisitos de elegibilidad puede solicitar a trav\u00e9s de Servicios WayPoint o aplicar al programa estatal dirigido por la Autoridad Financiera de Iowa a partir del 3 de enero a las 12 pm.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El programa del estado todav\u00eda est\u00e1 utilizando la financiaci\u00f3n de ERA1 y todav\u00eda tiene que distribuir los fondos de ERA2.<\/p><div id=\"holaa-2252025616\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/prescription-drugs-are-still-drugs?&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_PrescriptionDrugs&#038;utm_content=Los_Medicmentos&#038;utm_medium=display&#038;utm_source=INA%20Spanish\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los Medicmentos_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los-Medicmentos_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La mayor diferencia entre las dos versiones del ERAP, seg\u00fan Balius, es que los solicitantes pueden encontrar m\u00e1s f\u00e1cil solicitar los fondos del ERA2. Como ejemplo, Balius dijo que el ERA1 requer\u00eda que los solicitantes demostraran dificultades financieras como resultado directo de la pandemia de COVID-19. Para el ERA2, eso no es as\u00ed.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8220;Esa fue una de las principales diferencias entre el ERA1 y el ERA2, que facilit\u00f3 la administraci\u00f3n y la tramitaci\u00f3n de las solicitudes para obtener r\u00e1pidamente los fondos&#8221;, explic\u00f3 Balius.<\/p><div id=\"holaa-2845937037\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El estado recibi\u00f3 195 millones de d\u00f3lares a trav\u00e9s de ERA1. Seg\u00fan la portavoz de la Autoridad Financiera de Iowa, Ashley Jared, hasta ahora se han pagado 28 millones de d\u00f3lares en concepto de alquileres y servicios p\u00fablicos. As\u00ed que todav\u00eda hay fondos disponibles a trav\u00e9s de ERA1.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8220;Los fondos est\u00e1n todav\u00eda disponibles y animamos a los residentes de Iowa, ahora incluyendo los residentes del Condado de Linn, a partir del lunes para solicitar asistencia en iowahousingrecovery.com si tienen necesidad de ayuda con el alquiler vencido y los pagos de servicios p\u00fablicos&#8221;, dijo en un correo electr\u00f3nico.<\/p><div id=\"holaa-299110303\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/prescription-drugs-are-still-drugs?&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_PrescriptionDrugs&#038;utm_content=Los_Medicmentos&#038;utm_medium=display&#038;utm_source=INA%20Spanish\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los Medicmentos_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los-Medicmentos_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>ERA2 concedi\u00f3 149 millones de d\u00f3lares al estado, pero la Autoridad Financiera de Iowa a\u00fan no ha desarrollado un programa de distribuci\u00f3n. Jared dijo que es probable que los fondos del ERA2 comiencen a distribuirse antes de que se agoten los fondos del ERA1.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La asistencia para el alquiler en el condado de Polk y en la ciudad de Des Moines se lleva a cabo a trav\u00e9s de IMPACT Community Action Partnership, que tambi\u00e9n sigue distribuyendo fondos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>IMPACT Director Ejecutivo Anne Bacon dijo que la demanda se ha mantenido constante y que en realidad han gastado todas las asignaciones originales. Ella dijo que debido a eso, el Condado de Polk trabaj\u00f3 con el estado y su tesorer\u00eda para asegurar un adicional de $ 30 millones en asistencia. El condado entonces asign\u00f3 10 millones de d\u00f3lares a IMPACT para mantener el programa a flote hasta que reciba fondos de la oficina del tesorero.<\/p>\n<div id=\"holaa-3968556431\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Kassidy Arena, Radio P\u00fablica de Iowa La segunda ronda del Programa Federal de Ayuda de Emergencia para el Alquiler (ERAP) asign\u00f3 5,3 millones de d\u00f3lares al condado de Linn [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":17039,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[2157],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17038"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17038"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17038\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}