{"id":17000,"date":"2021-12-24T11:42:39","date_gmt":"2021-12-24T17:42:39","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=17000"},"modified":"2021-12-24T11:44:40","modified_gmt":"2021-12-24T17:44:40","slug":"iowa-expected-to-spend-over-9-million-for-temporary-nursing-help-state-pays-kansas-agency-330-per-overtime-hour-for-each-nurse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/iowa-expected-to-spend-over-9-million-for-temporary-nursing-help-state-pays-kansas-agency-330-per-overtime-hour-for-each-nurse\/","title":{"rendered":"Iowa tiene previsto gastar m\u00e1s de 9 millones de d\u00f3lares en ayuda temporal de enfermer\u00eda El Estado paga a la agencia de Kansas 330 d\u00f3lares por hora extra de cada enfermera"},"content":{"rendered":"<p><strong>Por Jared Strong, Iowa Capital Dispatch<\/strong><\/p>\n<p>Los profesionales de la medicina se han visto desbordados por la escasez de personal y el aumento de las hospitalizaciones durante la pandemia de coronavirus. (Foto de Morsa Images\/Getty Images)<\/p><div id=\"holaa-1373289848\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Iowa tiene previsto gastar m\u00e1s de 9 millones de d\u00f3lares para colocar a 100 enfermeras y terapeutas respiratorios de fuera del estado en los centros de salud m\u00e1s grandes del estado durante las seis semanas del \u00faltimo pico de hospitalizaciones por el COVID-19.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El estado acord\u00f3 a principios de este mes pagar a una empresa de Kansas 220 d\u00f3lares por hora por las enfermeras que suministre, con la expectativa de que las enfermeras trabajen 20 horas extras cada semana a raz\u00f3n de 330 d\u00f3lares por hora, dijo Sarah Ekstrand, una portavoz del Departamento de Salud P\u00fablica de Iowa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Eso equivale a m\u00e1s de 15.000 d\u00f3lares semanales por enfermera que el Estado pagar\u00e1 a Favorite Healthcare Staffing, de Overland Park, Kansas. La empresa act\u00faa como intermediaria que solicita enfermeras aut\u00f3nomas para los hospitales. La empresa paga a las enfermeras y les proporciona alojamiento, la mayor\u00eda de las veces en hoteles, seg\u00fan los listados de trabajo recientes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Iowa firm\u00f3 un contrato con la empresa en julio de 2020 con tarifas m\u00e1s bajas de entre 71 y 160 d\u00f3lares por hora, con la advertencia de que &#8220;las tarifas est\u00e1n sujetas a cambios con un aviso por escrito&#8221;, seg\u00fan ese contrato. El Estado no adquiri\u00f3 enfermeras suplementarias en ese momento porque las hospitalizaciones eran relativamente bajas.<\/p><div id=\"holaa-4059937178\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pero a mediados de noviembre de ese a\u00f1o, el n\u00famero de personas infectadas por el coronavirus que requer\u00edan tratamiento hospitalario se hab\u00eda triplicado en el transcurso de un mes y alcanz\u00f3 un m\u00e1ximo de m\u00e1s de 1.500.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ese n\u00famero de hospitalizaciones hab\u00eda disminuido en aproximadamente un tercio cuando el estado adquiri\u00f3 enfermeras de Favorite Healthcare a partir del 4 de diciembre de 2020, seg\u00fan muestran los datos del estado. La compa\u00f1\u00eda proporcion\u00f3 100 enfermeras para la mayor parte de diciembre de 2020 y enero de 2021, dijo Ekstrand, y 68 de esas enfermeras tambi\u00e9n trabajaron la primera semana de febrero.<\/p><div id=\"holaa-1324177129\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El promedio de hospitalizaciones en enero fue menor que en los meses recientes de septiembre, octubre y noviembre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8220;El punto m\u00e1s alto de la oleada se produjo a mediados de noviembre, sin embargo, eso no era evidente en el momento en que se inici\u00f3 la contrataci\u00f3n de personal&#8221;, dijo Ekstrand sobre el pico de hospitalizaci\u00f3n de 2020, &#8220;y a pesar de ello, los hospitales agradecieron el alivio\/apoyo&#8221;.<\/p><div id=\"holaa-3848859050\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La factura total de las enfermeras suplementarias durante ese per\u00edodo fue de unos 6,9 millones de d\u00f3lares, dijo Ekstrand. El Estado pag\u00f3 las enfermeras con &#8220;fondos federales&#8221;, dijo, pero no quiso citar espec\u00edficamente la fuente de financiaci\u00f3n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tasas m\u00e1s altas un a\u00f1o despu\u00e9s<\/p><div id=\"holaa-4268851256\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>La pandemia de coronavirus sigue mermando el n\u00famero de enfermeras. El a\u00f1o pasado, la primera Encuesta de Demanda de Enfermer\u00eda de Iowa revel\u00f3 que &#8220;la b\u00fasqueda de candidatos cualificados&#8221; era el problema de mano de obra m\u00e1s frecuente para quienes emplean a enfermeras.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Jennifer Nutt, de la Asociaci\u00f3n de Hospitales de Iowa, ha dicho que &#8220;los hospitales est\u00e1n en crisis de personal&#8221;. Eso ha hecho subir el costo de la b\u00fasqueda de ayuda temporal.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8220;Las tarifas actuales reflejan la tarifa necesaria en este momento para contratar y colocar r\u00e1pidamente a personal cualificado&#8221;, dijo Ekstrand.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Las enfermeras de fuera del estado llegaron a Iowa este mes y empezaron a trabajar desde el 7 de diciembre, dijo. Las 17 instalaciones que proporcionan niveles de atenci\u00f3n m\u00e1s altos que recibieron la ayuda temporal son:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8211; Genesis Medical Center, en Davenport: 10<\/p>\n<p>&#8211; UnityPoint Health-Iowa Methodist Medical Center, en Des Moines: 10<\/p>\n<p>&#8211; University of Iowa Hospitals and Clinics, en Iowa City: 10<\/p>\n<p>&#8211; MercyOne Des Moines Medical Center, en Des Moines: 8<\/p>\n<p>&#8211; Centro M\u00e9dico MercyOne North Iowa, en Mason City: 7<\/p>\n<p>&#8211; Luke&#8217;s Methodist Hospital, en Cedar Rapids: 7<\/p>\n<p>&#8211; Mercy Medical Center, en Cedar Rapids: 6<\/p>\n<p>&#8211; MercyOne Dubuque Medical Center, en Dubuque: 6<\/p>\n<p>&#8211; UnityPoint Health-Allen Memorial Hospital, en Waterloo: 6<\/p>\n<p>&#8211; Jennie Edmundson Memorial Hospital, en Council Bluffs: 5<\/p>\n<p>&#8211; UnityPoint Health Finley Hospital, en Dubuque: 5<\/p>\n<p>&#8211; CHI Health Mercy Council Bluffs, en Council Bluffs: 4<\/p>\n<p>&#8211; Mary Greeley Medical Center, en Ames: 4<\/p>\n<p>&#8211; MercyOne Waterloo Medical Center, en Waterloo: 4<\/p>\n<p>&#8211; MercyOne Siouxland Medical Center, en Sioux City: 3<\/p>\n<p>&#8211; Luke&#8217;s Regional Medical Center, en Sioux City: 3<\/p>\n<p>&#8211; Mercy Iowa City, en Iowa City: 2<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ekstrand ha dicho que la contrataci\u00f3n de personal adicional tambi\u00e9n ayuda a los hospitales rurales porque deber\u00edan tener m\u00e1s posibilidades de trasladar a los pacientes gravemente enfermos a los hospitales m\u00e1s grandes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El estado paga 220 d\u00f3lares por hora normal y 330 d\u00f3lares por hora extra a Favorite Healthcare por cada enfermera suplementaria. La empresa ha estado contratando enfermeras para los puestos de trabajo temporales en Iowa a un precio de entre 110 y 125 d\u00f3lares por hora normal y de entre 165 y 187,50 d\u00f3lares por hora extra, seg\u00fan las \u00faltimas ofertas de empleo publicadas en Internet.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Favorite Healthcare tambi\u00e9n ofrece estancias en hoteles para las enfermeras y una prima de transporte no especificada.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La empresa tambi\u00e9n est\u00e1 solicitando docenas de enfermeras para trabajar en California, Illinois y Oreg\u00f3n. En un comunicado de prensa de mayo, la empresa dijo que se hab\u00eda expandido considerablemente durante la pandemia y que hab\u00eda &#8220;movilizado a m\u00e1s de 16.000 profesionales sanitarios en todo el pa\u00eds&#8221;. La divisi\u00f3n de enfermer\u00eda viajera de la compa\u00f1\u00eda creci\u00f3 un 1000% en los tres primeros meses de 2021, inform\u00f3 la empresa, y plane\u00f3 construir una nueva sede corporativa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8220;En Favorite, nos enorgullecemos de crear puestos de trabajo y proporcionar talento cualificado y fiable cuando y donde sea necesario&#8221;, dijo Chris Brink, presidente de Favorite Healthcare Staffing, en el comunicado de prensa. &#8220;En el \u00faltimo a\u00f1o, nos hemos enfrentado al reto de ser m\u00e1s receptivos que nunca. Nuestras innovaciones tecnol\u00f3gicas nos han permitido aumentar nuestra velocidad para contratar y cubrir puestos cr\u00edticos a nivel nacional.&#8221;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El mi\u00e9rcoles, el n\u00famero de pacientes de COVID en los hospitales de Iowa hab\u00eda descendido un 11% con respecto al m\u00e1ximo del a\u00f1o alcanzado la semana pasada. Hab\u00eda 747 que recib\u00edan tratamiento de impaciencia, y 158 estaban bajo cuidados intensivos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ekstrand dijo que la financiaci\u00f3n federal no especificada tambi\u00e9n pagar\u00e1 el grupo actual de enfermeras suplementarias, que se esperaba que ascendiera a un total de al menos 9,24 millones de d\u00f3lares.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"holaa-2163849790\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Jared Strong, Iowa Capital Dispatch Los profesionales de la medicina se han visto desbordados por la escasez de personal y el aumento de las hospitalizaciones durante la pandemia de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":17001,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[2008,61],"tags":[3116],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17000"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17000"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17000\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17000"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}