{"id":16942,"date":"2021-12-20T23:39:02","date_gmt":"2021-12-21T05:39:02","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=16942"},"modified":"2021-12-21T07:17:46","modified_gmt":"2021-12-21T13:17:46","slug":"how-my-family-makes-holiday-decisions-that-work-for-everyone-according-to-a-negotiation-expert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/how-my-family-makes-holiday-decisions-that-work-for-everyone-according-to-a-negotiation-expert\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo mi familia toma decisiones navide\u00f1as que funcionan para todos, seg\u00fan un experto en negociaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p><strong>Por Rachel Croson, Iowa Capital Dispatch<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Esta es una temporada de vacaciones como ninguna otra.<\/p><div id=\"holaa-4208887280\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Rachel Croson<\/p>\n<p>Muchas personas han estado separadas durante casi dos a\u00f1os y han tenido tantas vacaciones &#8220;virtuales&#8221; que este a\u00f1o anhelan la presencia f\u00edsica.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ahora que se ha reanudado la posibilidad de viajar, tambi\u00e9n lo han hecho las obligaciones sociales: desde viajes para ver a la familia en todo el pa\u00eds hasta reuniones de trabajo y visitas a los amigos. Entre el equilibrio del deseo de contacto y el hecho de seguir navegando por un entorno laboral cambiante, el tiempo libre vuelve a ser menos habitual para muchos de nosotros.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Este a\u00f1o, mi marido y yo estamos decidiendo conscientemente qu\u00e9 haremos y qu\u00e9 no. Por ejemplo, hemos decidido quedarnos en casa para el D\u00eda de Acci\u00f3n de Gracias y cenar s\u00f3lo nosotros y nuestros dos hijos, de 12 y 14 a\u00f1os. Estamos planeando que nuestra familia principal nos visite en Navidad. Decidimos renunciar a organizar nuestra propia fiesta, no por preocupaciones de pandemia o por los problemas de la cadena de suministro, sino para evitar el estr\u00e9s y la sobrecarga de trabajo.<\/p><div id=\"holaa-786656838\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00bfC\u00f3mo tomamos estas decisiones? Aplicando a mi vida personal las lecciones de mi estudio acad\u00e9mico sobre la negociaci\u00f3n y el regateo. As\u00ed que, con la llegada de una nueva temporada de vacaciones, que para algunos puede ser un poco diferente a la del a\u00f1o pasado, he aqu\u00ed c\u00f3mo negociar con los seres queridos para disfrutar de las fiestas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>De la teor\u00eda a la pr\u00e1ctica<\/p><div id=\"holaa-370748575\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>Como profesora, he ense\u00f1ado negociaci\u00f3n a estudiantes y ejecutivos, he publicado muchos art\u00edculos acad\u00e9micos y he dado numerosas conferencias p\u00fablicas sobre el tema. Pero no hab\u00eda pensado en aplicar mis conocimientos acad\u00e9micos a mi vida personal.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sin embargo, una vez que empec\u00e9 a hacerlo, me di cuenta r\u00e1pidamente de que los conceptos y las habilidades de negociaci\u00f3n pueden utilizarse no solo para conseguir lo que uno quiere, sino tambi\u00e9n para hacer m\u00e1s feliz la vida familiar en general.<\/p><div id=\"holaa-3973556950\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La idea m\u00e1s importante es que la negociaci\u00f3n no tiene por qu\u00e9 resultar en un ganador y un perdedor. Puede y debe ser una negociaci\u00f3n en la que todas las partes salgan ganando.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ganar-perder vs. ganar-ganar<\/p><div id=\"holaa-3650849012\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>Muchos negociadores s\u00f3lo ven posibilidades de distribuci\u00f3n, o de ganar-perder. En sus mentes, hay un pastel fijo por el que se pelean las partes: Si t\u00fa ganas, yo pierdo. Por ello, la mayor parte de la literatura acad\u00e9mica y las orientaciones pr\u00e1cticas se centraron en el poder. Como se puede imaginar, esto puede ser problem\u00e1tico para negociar con la familia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En cambio, la idea de las negociaciones integradoras, o en las que todos ganan, implica identificar resultados que sean buenos para ambas partes. En su revolucionario libro de 1981 &#8220;Getting to Yes&#8221;, dos profesores de Harvard introdujeron por primera vez la idea de que la negociaci\u00f3n puede dar lugar a que ambas partes salgan ganando.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Hay varias maneras de lograr negociaciones integradoras, pero aqu\u00ed hay tres de las principales:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Intercambios. Pensemos en una pareja que comparte un pollo para cenar. Una forma de compartir ser\u00eda cortar el pollo por la mitad y que cada persona recibiera una porci\u00f3n igual. Esta ser\u00eda una soluci\u00f3n distributiva, ya que estamos repartiendo arbitrariamente el pollo entre la pareja, y si uno obtuviera m\u00e1s, o ganara, el otro obtendr\u00eda menos, o perder\u00eda.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Se puede encontrar un acuerdo integrador identificando las compensaciones entre las dos partes. Por ejemplo, resulta que a m\u00ed me gusta la carne oscura y a mi marido la blanca. As\u00ed que yo podr\u00eda darle toda la carne blanca, y \u00e9l podr\u00eda darme toda la carne oscura, y entonces ambos ganar\u00edamos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A\u00f1adiendo problemas. Una segunda forma de conseguir soluciones en las que todos salgan ganando es cambiar el \u00e1mbito de la negociaci\u00f3n. Por ejemplo, en a\u00f1os anteriores mi marido y yo negoci\u00e1bamos sobre d\u00f3nde tomar las vacaciones de verano. Yo quer\u00eda ir a los bosques del lago Tahoe, y \u00e9l quer\u00eda ir a los casinos de Atlantic City. Mientras el alcance de la negociaci\u00f3n se centraba en este \u00fanico viaje, era imposible satisfacer a ambos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sin embargo, imaginemos que ampliamos la negociaci\u00f3n. Por ejemplo, podr\u00edamos llegar a un acuerdo plurianual en el que altern\u00e1ramos nuestros destinos. O yo podr\u00eda comprometerme a pasar nuestras vacaciones de invierno en Atlantic City a cambio de unas vacaciones de verano en el lago Tahoe. O \u00e9l podr\u00eda aceptar que yo elija el destino de las vacaciones si le permito organizar una partida de p\u00f3quer mensual en nuestra casa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00bfAtlantic City o el Lago Tahoe? (Dominio p\u00fablico)<\/p>\n<p>Pasar de las posiciones a los intereses. Una tercera forma de conseguir soluciones en las que todos salgan ganando es centrarse en los intereses en lugar de en las posiciones. Cuando mi marido y yo nos casamos, tuvimos nuestro mayor desacuerdo sobre nuestra tarta de boda. Yo quer\u00eda chocolate; \u00e9l, vainilla.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tras muchas rondas de discusiones, finalmente le pregunt\u00e9 por qu\u00e9 quer\u00eda la tarta de vainilla. Me contest\u00f3 que la tarta blanca era tradicional y que quer\u00eda que la tarta fuera blanca en las fotos. Le dije que a toda mi familia le gustaba el chocolate y que quer\u00edamos comer tarta de chocolate.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Una vez que se pasa de las posiciones -vainilla frente a chocolate- a los intereses fundamentales -tarta para las fotos frente a tarta para comer-, son posibles muchas soluciones integradoras: chocolate blanco, tener una tarta para la novia y otra para el novio por separado, usar Photoshop para las fotos, etc.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Al final, tuvimos una tarta de tres pisos, con dos pisos grandes de chocolate y uno peque\u00f1o de color blanco que nos comimos para las fotos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>T\u00e1cticas de negociaci\u00f3n para la familia<\/p>\n<p>Entonces, \u00bfc\u00f3mo debes negociar exactamente con tu pareja, tus padres o tus hijos para conseguir lo que todos quieren durante las fiestas?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>S\u00e9 sincero, no mezquino. Para conseguir negociaciones en las que todos salgan ganando, todas las partes implicadas deben ser sinceras sobre lo que quieren.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Un estudio revel\u00f3 que las parejas casadas llegan a menos soluciones en las que todos ganan que otros negociadores, en parte porque quieren asegurarse de mantener su relaci\u00f3n. Pero ceder simplemente a las peticiones de la otra persona no es el camino hacia las soluciones ganadoras. Por el contrario, cada parte debe expresar lo que es importante para ella y por qu\u00e9, y escuchar atentamente las prioridades y el razonamiento de su interlocutor.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Explicar que yo quer\u00eda la tarta de chocolate para com\u00e9rmela y entender que mi marido quer\u00eda la tarta blanca para las fotos fue fundamental para llegar a un acuerdo en el que todos salimos ganando. Si cualquiera de los dos se hubiera limitado a ceder, no habr\u00edamos acabado tan contentos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Hacer concesiones. Una de las caracter\u00edsticas de las negociaciones es que nadie consigue todo lo que quiere. Hay que estar dispuesto a hacer concesiones, a renunciar a los aspectos que son menos importantes para ti para conseguir lo que es m\u00e1s importante para ti.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Aunque limpiar despu\u00e9s de las partidas de p\u00f3quer en nuestra casa no es mi idea de diversi\u00f3n, merece la pena para conseguir las vacaciones de verano que quiero.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>S\u00e9 creativo. Una vez que entiendan y acepten las necesidades del otro, sean creativos para encontrar formas de satisfacerlas. Esto puede implicar una lluvia de ideas y aceptar las ideas extravagantes de tu pareja en el proceso.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00bfVamos a M\u00f3naco? \u00bfQu\u00e9 tal una cuenta de p\u00f3quer en l\u00ednea? \u00bfQu\u00e9 tal un fin de semana largo en Reno durante nuestro viaje a Tahoe?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Promete, no amenaces. Por \u00faltimo, unas palabras sobre el lenguaje. Una forma de mantener una conversaci\u00f3n constructiva es hacer promesas -por ejemplo, si ambos pedimos el pollo, cambiar\u00e9 tu carne oscura por mi carne blanca- y evitar las amenazas -si no lo cambias, tendr\u00e9 que pedir el surf-and-turf-.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A medida que se acercan las fiestas, recuerda tener en cuenta tus intereses, escuchar los objetivos de tus seres queridos y buscar soluciones en las que todos salgan ganando. Cada familia tiene una larga historia y espera tener un largo futuro juntos. Elige tus batallas y cede en los dem\u00e1s temas. No necesitas ganarlas todas, s\u00f3lo las importantes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Que tus vacaciones sean alegres y tus negociaciones integradoras.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"holaa-1111838910\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Rachel Croson, Iowa Capital Dispatch &nbsp; Esta es una temporada de vacaciones como ninguna otra. &nbsp; &nbsp; Rachel Croson Muchas personas han estado separadas durante casi dos a\u00f1os y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":16943,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[50,2460],"tags":[3102],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16942"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16942"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16942\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}