{"id":16937,"date":"2021-12-20T23:35:12","date_gmt":"2021-12-21T05:35:12","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=16937"},"modified":"2021-12-20T23:41:15","modified_gmt":"2021-12-21T05:41:15","slug":"holiday-travel-expected-to-rebound-despite-omicron-variant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/holiday-travel-expected-to-rebound-despite-omicron-variant\/","title":{"rendered":"Se espera que los viajes navide\u00f1os repunten, a pesar de la variante del \u00f3micron"},"content":{"rendered":"<p><strong>Por Katie Akin, Iowa Capital Dispatch<\/strong><\/p>\n<p>Se espera un aumento del 184% en los viajes a\u00e9reos de fin de a\u00f1o en comparaci\u00f3n con 2020, seg\u00fan la AAA. (Foto de Joe Raedle\/Getty Images)<\/p><div id=\"holaa-3493649779\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Se espera que los viajes de fin de a\u00f1o repunten hasta alcanzar casi los niveles anteriores a la pandemia, incluso cuando la variante \u00f3micron del COVID-19 comience a extenderse m\u00e1s r\u00e1pidamente en los Estados Unidos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La AAA predice que m\u00e1s de 109 millones de estadounidenses viajar\u00e1n m\u00e1s de 50 millas este a\u00f1o para las vacaciones. Eso supondr\u00eda un aumento del 34% de viajeros con respecto al a\u00f1o pasado. Las aerol\u00edneas ver\u00e1n el mayor aumento a partir de 2020: La AAA predice un aumento del 184% en las personas que vuelan con motivo de las vacaciones.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8220;Los estadounidenses que cancelaron sus vacaciones en 2020 quieren reunirse con la familia y los amigos para las fiestas de este a\u00f1o, aunque seguir\u00e1n teniendo en cuenta la pandemia y la nueva variante del \u00f3micron&#8221;, dijo Paula Twidale, ejecutiva de AAA Travel.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pero, seg\u00fan Twidale, &#8220;las condiciones son muy diferentes&#8221; este a\u00f1o debido a la amplia disponibilidad de vacunas.<\/p><div id=\"holaa-281359193\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Los conductores pueden esperar precios m\u00e1s altos de la gasolina<\/p>\n<p>La mayor\u00eda de los estadounidenses que viajen esta temporada lo har\u00e1n en coche. La AAA predice que 100,1 millones de personas conducir\u00e1n m\u00e1s de 50 millas esta temporada, lo que constituye la mayor\u00eda de los viajeros en vacaciones.<\/p><div id=\"holaa-298548722\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Los conductores deben esperar pagar m\u00e1s en el gasolinera de camino a las festividades de este a\u00f1o. Seg\u00fan los datos de GasBuddy, el precio medio de la gasolina en Iowa es de unos 3 d\u00f3lares por gal\u00f3n, 87 c\u00e9ntimos m\u00e1s que hace un a\u00f1o.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Los viajeros de fuera del estado pueden esperar precios a\u00fan m\u00e1s altos, ya que la media nacional es de 3,27 d\u00f3lares por gal\u00f3n.<\/p><div id=\"holaa-2559147416\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Se mantienen las precauciones de COVID-19 para los vuelos<\/p>\n<p>Otros 6,4 millones de viajeros tomar\u00e1n un avi\u00f3n, y 2,9 millones tomar\u00e1n un autob\u00fas, un tren u otra forma de transporte compartido.<\/p><div id=\"holaa-2135717634\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Las aerol\u00edneas y otras formas de transporte p\u00fablico siguen exigiendo a los viajeros que se cubran la nariz y la boca. Los Centros para el Control de Enfermedades recomiendan a los estadounidenses que retrasen los viajes hasta que se hayan vacunado completamente contra el COVID. Las personas que no est\u00e9n totalmente vacunadas deben hacerse pruebas de COVID antes y despu\u00e9s del viaje.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En una audiencia del Senado de EE.UU. celebrada la semana pasada, los directores generales de las principales compa\u00f1\u00edas a\u00e9reas acordaron que los requisitos de la m\u00e1scara seguir\u00edan vigentes mientras los expertos m\u00e9dicos los recomendaran. Los CDC recomiendan que todas las personas, incluidas las totalmente vacunadas, lleven la cara cubierta en los lugares p\u00fablicos con altos niveles de transmisi\u00f3n en la comunidad.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"holaa-1792452594\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Katie Akin, Iowa Capital Dispatch Se espera un aumento del 184% en los viajes a\u00e9reos de fin de a\u00f1o en comparaci\u00f3n con 2020, seg\u00fan la AAA. (Foto de Joe [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":16938,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[2008,2489,2460],"tags":[3013],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16937"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16937"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16937\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}