{"id":16827,"date":"2021-12-16T15:40:00","date_gmt":"2021-12-16T21:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=16827"},"modified":"2021-12-16T15:45:19","modified_gmt":"2021-12-16T21:45:19","slug":"one-of-the-teens-charged-with-killing-fairfield-teacher-requests-transfer-to-juvenile-court","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/one-of-the-teens-charged-with-killing-fairfield-teacher-requests-transfer-to-juvenile-court\/","title":{"rendered":"Uno de los adolescentes acusados de matar a la maestra de Fairfield solicita su traslado al tribunal de menores"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-722842644\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p><strong>Por Kate Payne, Radio P\u00fablica de Iowa <\/strong><\/p>\n<p>Uno de los adolescentes acusados de matar a una maestra de espa\u00f1ol en Fairfield el mes pasado est\u00e1 pidiendo ser transferido a la corte juvenil. Los fiscales se oponen a la petici\u00f3n de Willard Miller, argumentando que el asesinato de Nohema Graber fue premeditado y que el tribunal de menores no ser\u00e1 suficiente para rehabilitarlo.<\/p><div id=\"holaa-1305817094\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.milb.com\/iowa\/tickets\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Hola Iowa 5&#215;5 copy (1)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hola-Iowa-5x5-copy-1-e1776430527225.jpeg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"300\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Willard Miller y Jeremy Goodale, de 16 a\u00f1os, fueron acusados penalmente como adultos por su presunta participaci\u00f3n en el asesinato de Nohema Graber, de 66 a\u00f1os, cuyo cuerpo fue encontrado en el parque Chautauqua de Fairfield a principios de noviembre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ambos se enfrentan a cargos de asesinato en primer grado y de conspiraci\u00f3n para cometer un delito con violencia, de los que los adolescentes se han declarado inocentes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Graber ense\u00f1aba espa\u00f1ol en la preparatoria de Fairfield, donde los adolescentes eran estudiantes, y se le recuerda como una educadora dedicada, madre y amiga.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En una solicitud presentada el martes, un abogado de Miller argument\u00f3 que deber\u00eda ser enviado al tribunal de menores, se\u00f1alando su edad y que no ha tenido ning\u00fan enfrentamiento con la corte antes.<\/p><div id=\"holaa-3732019076\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8220;La transferencia al Tribunal de Menores es apropiada de acuerdo con el C\u00f3digo de Iowa \u00a7 803.6, 232.45(6) y 232.45(8)&#8221;, escribi\u00f3 la abogada defensora Christine Branstad en la breve presentaci\u00f3n. &#8220;Miller no tiene ninguna participaci\u00f3n previa en el tribunal de menores o en el tribunal de distrito&#8221;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Miller tambi\u00e9n pide que los servicios del tribunal de menores revisen su caso y elaboren un informe, y que un juez celebre una audiencia sobre la cuesti\u00f3n.<\/p><div id=\"holaa-730368471\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.ascentra.org\/learn\/events\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"MM26-HolaAmericaDigital-ES-728&#215;90\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg 1456w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1024x127.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-768x95.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-696x86.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1068x132.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1456px) 100vw, 1456px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Los fiscales se han opuesto al traslado. Han calificado el asesinato de premeditado y brutal, diciendo que los adolescentes utilizaron las redes sociales para discutir sus planes, un posible motivo, y los esfuerzos para encubrir el crimen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El fiscal del condado de Jefferson, Chauncey Moulding, argument\u00f3 que el sistema de menores no podr\u00e1 rehabilitar suficientemente a Miller antes de que cumpla 18 a\u00f1os.<\/p><div id=\"holaa-1040739499\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8220;Si el acusado de 16 a\u00f1os es procesado bajo el sistema del tribunal de menores y adjudicado por un cargo de asesinato en primer grado, el tribunal que lo adjudica perder\u00eda la jurisdicci\u00f3n sobre el acusado a los dieciocho a\u00f1os, y no se har\u00eda justicia. El Estado cree que no hay ninguna expectativa razonable de rehabilitar a un asesino premeditado en menos de 24 meses&#8221;, escribi\u00f3 Moulding en una presentaci\u00f3n que se opone a la petici\u00f3n de Miller.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Moulding se\u00f1al\u00f3 que, seg\u00fan la ley de Iowa, un ni\u00f1o de 16 a\u00f1os o m\u00e1s y acusado de un delito grave o de un delito forzoso debe ser excluido del tribunal de menores, a menos que se demuestre una &#8220;buena causa&#8221;.<\/p><div id=\"holaa-1993130546\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/prescription-drugs-are-still-drugs?&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_PrescriptionDrugs&#038;utm_content=Los_Medicmentos&#038;utm_medium=display&#038;utm_source=INA%20Spanish\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los Medicmentos_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los-Medicmentos_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Hasta el mi\u00e9rcoles por la tarde, una base de datos de registros judiciales no mostraba que los abogados de Goodale hubieran presentado una solicitud similar.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ambos adolescentes est\u00e1n programados para volver al tribunal el 21 de marzo para una conferencia previa al juicio, con juicios con jurado programados para comenzar el 19 de abril.<\/p>\n<div id=\"holaa-3772488793\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Kate Payne, Radio P\u00fablica de Iowa Uno de los adolescentes acusados de matar a una maestra de espa\u00f1ol en Fairfield el mes pasado est\u00e1 pidiendo ser transferido a la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":16828,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[13,2131],"tags":[3033],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16827"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16827"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16827\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16827"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}