{"id":16821,"date":"2021-12-16T15:35:43","date_gmt":"2021-12-16T21:35:43","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=16821"},"modified":"2021-12-16T15:45:12","modified_gmt":"2021-12-16T21:45:12","slug":"a-unique-wetland-in-northwest-iowa-was-turned-into-farmland-a-conservation-easement-is-reviving-it","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/a-unique-wetland-in-northwest-iowa-was-turned-into-farmland-a-conservation-easement-is-reviving-it\/","title":{"rendered":"Una zona h\u00fameda singular del noroeste de Iowa se convirti\u00f3 en tierra de cultivo. Gracias a una cl\u00e1usula de servidumbre de conservaci\u00f3n, se est\u00e1 recuperando."},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>

Por Katie Peikes Radio P\u00fablica de Iowa <\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Una zona h\u00fameda singular del noroeste de Iowa fue desecada en su d\u00eda y luego se cultiv\u00f3 intensamente durante 70 a\u00f1os.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Ahora, est\u00e1 mostrando los primeros signos de retorno.<\/p>\n

A principios de la d\u00e9cada de 1990, los bot\u00e1nicos del Departamento de Recursos Naturales de Iowa quer\u00edan identificar los pantanos en todo el estado. Los humedales normales suelen alimentarse de las aguas superficiales de r\u00edos, arroyos y lagos, pero los pantanos son un tipo de humedal alimentado por aguas subterr\u00e1neas.<\/p>\n

Los bot\u00e1nicos conoc\u00edan tres pantanos en el norte de Iowa, pero pronto identificaron unos 200 m\u00e1s en todo el estado.<\/p>\n

“Muchos de ellos estaban muy degradados, eran muy peque\u00f1os, estaban parcialmente embaldosados, ten\u00edan exceso de pastoreo, estaban junto a campos de cultivo y hab\u00edan tenido un problema de invasi\u00f3n de malas hierbas”, explica John Pearson, uno de los bot\u00e1nicos del DNR que realiz\u00f3 los estudios. “Pero tambi\u00e9n existen bastantes realmente bonitos”.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Pero Pearson y su colega pasaron por alto un pantano en particular cerca de la ciudad de Estherville, en el noroeste de Iowa, en el condado de Emmet, pensando que hab\u00eda “desaparecido por completo”, dijo.<\/p>\n

Mucho antes de los esfuerzos del DNR por rastrear los pantanos de todo el estado, este lugar concreto conocido como el “gran pantano”, uno de los mayores conocidos de Iowa, despert\u00f3 el inter\u00e9s de los bot\u00e1nicos de principios de 1900 por su rara flora. El pantano era uno de los dos \u00fanicos lugares de Iowa que contaba con una orqu\u00eddea perenne, la “capucha”.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Sin embargo, a principios de la d\u00e9cada de 1950, se abrieron dos zanjas en la superficie del pantano, de unos 80 a 100 acres. El agua de los suelos saturados sal\u00eda a la superficie y se introduc\u00eda en las zanjas para desembocar en el r\u00edo Des Moines.<\/p>\n

La tierra se labr\u00f3 y se dedic\u00f3 a la producci\u00f3n de cultivos en hilera, pero sobrevivi\u00f3 un remanente del pantano de menos de un acre, lo que suscit\u00f3 el inter\u00e9s de que pudiera restaurarse.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

La familia Neppl, propietaria de una parte del pantano, decidi\u00f3 que estaba interesada en proteger el lugar. El Servicio de Conservaci\u00f3n de Recursos Naturales del Departamento de Agricultura de EE.UU. utiliz\u00f3 un acuerdo legal conocido como cl\u00e1usula de conservaci\u00f3n en 2016 para comprar la propiedad que contiene una parte del pantano.<\/p>\n

Es probable que se necesiten 100 a\u00f1os. Estamos a un 1% del camino en ese proyecto”.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

John Pearson, Departamento de Recursos Naturales de Iowa<\/p>\n

Se tard\u00f3 unos dos a\u00f1os en cerrar la cl\u00e1usula de conservaci\u00f3n con los propietarios.<\/p>\n

 <\/p>\n

Posteriormente, el a\u00f1o pasado, el NRCS inhabilit\u00f3 el drenaje para deshacer los impactos de esas zanjas y de la agricultura. John Paulin, especialista en restauraci\u00f3n de humedales del NRCS en Iowa, dijo que hay algo menos de 1.700 cl\u00e1usulas de conservaci\u00f3n para 195.000 acres en todo Iowa, pero “nadie ten\u00eda todas las respuestas sobre la mejor manera de restaurar un pantano”, dijo.<\/p>\n

No hay muchas investigaciones publicadas sobre los pantanos. As\u00ed que la NRCS colabor\u00f3 con el Departamento de Recursos Naturales de Iowa y el Laboratorio de Lagos de Iowa para devolver el pantano a su estado original y hacer un seguimiento del progreso de esa restauraci\u00f3n.<\/p>\n

Una vez desactivado el drenaje, los cient\u00edficos observaron algo notable. Las aguas subterr\u00e1neas volvieron a fluir casi instant\u00e1neamente.<\/p>\n

Seguimiento de la recuperaci\u00f3n del pantano<\/p>\n

Los investigadores del Iowa Lakeside Laboratory de Milford se preguntaban qu\u00e9 parte de la comunidad de plantas aut\u00f3ctonas y de la hidrolog\u00eda del lugar podr\u00eda volver realmente.<\/p>\n

A lo largo de este \u00faltimo verano, vieron plantas que se espera que vivan en la mayor\u00eda de las praderas h\u00famedas, dijo Rebecca Kauten, la cient\u00edfica residente. La sequ\u00eda de los dos \u00faltimos veranos jug\u00f3 a favor del pantano, impidiendo que las malas hierbas crecieran y lo invadieran.<\/p>\n

“No siempre se puede contar con eso”, dijo Kauten. “Pero en este caso, nos favoreci\u00f3 que la hidrolog\u00eda fuera lo que realmente impulsara la vegetaci\u00f3n m\u00e1s que las condiciones atmosf\u00e9ricas”.<\/p>\n

Pero los investigadores est\u00e1n esperando a que aparezcan los tipos de plantas espec\u00edficos de los pantanos. No est\u00e1n seguros de si volver\u00e1n y de cu\u00e1nto tiempo podr\u00eda llevar eso.<\/p>\n

Aun as\u00ed, la actividad que el equipo observ\u00f3 el verano pasado es una se\u00f1al positiva.<\/p>\n

“S\u00f3lo hemos tenido una temporada de crecimiento completa”, dice Pearson. “estamos en los primeros pasos, amigos. Probablemente tardaremos 100 a\u00f1os. Estamos a un 1% del camino en ese proyecto”.<\/p>\n

El laboratorio de Iowa Lakeside seguir\u00e1 vigilando la recuperaci\u00f3n del pantano. Paulin dijo que el NRCS lo revisar\u00e1 anualmente y trabajar\u00e1 con la familia Neppl para financiar proyectos adicionales seg\u00fan sea necesario.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Katie Peikes Radio P\u00fablica de Iowa   Una zona h\u00fameda singular del noroeste de Iowa fue desecada en su d\u00eda y luego se cultiv\u00f3 intensamente durante 70 a\u00f1os. Ahora, […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":16822,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[25,42],"tags":[3090],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16821"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16821"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16821\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}