{"id":16815,"date":"2021-12-16T15:30:16","date_gmt":"2021-12-16T21:30:16","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=16815"},"modified":"2021-12-16T15:45:06","modified_gmt":"2021-12-16T21:45:06","slug":"immigrant-coalition-pushes-for-more-counties-to-commit-pandemic-relief-funds-to-excluded-workers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/immigrant-coalition-pushes-for-more-counties-to-commit-pandemic-relief-funds-to-excluded-workers\/","title":{"rendered":"La coalici\u00f3n de inmigrantes presiona para que m\u00e1s condados destinen fondos de ayuda para la pandemia a los trabajadores excluidos"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-3891702955\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p><strong>Por Kassidy Arena, Radio P\u00fablica de Iowa <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de convencer con \u00e9xito a los funcionarios del condado de Johnson para que destinen parte de sus fondos de ayuda contra la pandemia a pagos directos a los trabajadores excluidos de los pagos directos federales debido a su condici\u00f3n de inmigrantes, una coalici\u00f3n de inmigrantes y defensores est\u00e1 presionando a otros condados para que hagan lo mismo.<\/p><div id=\"holaa-721311510\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/prescription-drugs-are-still-drugs?&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_PrescriptionDrugs&#038;utm_content=Solo_Debe&#038;utm_medium=display&#038;utm_source=INA%20Spanish\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v2_Solo Debe_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v2_Solo-Debe_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La coalici\u00f3n del Fondo para Trabajadores Excluidos es una nueva organizaci\u00f3n regional llamada Escucha Mi Voz, una derivaci\u00f3n del Catholic Worker de Iowa City.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El mes pasado, el condado de Johnson destin\u00f3 unos 2 millones de d\u00f3lares a un fondo para trabajadores excluidos con fondos de la Ley del Plan de Rescate Americano (ARPA). Los pagos directos de ARPA a las personas ten\u00edan como objetivo &#8220;tender un puente hacia una recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica equitativa&#8221; de la pandemia. El condado de Johnson planea comenzar su distribuci\u00f3n a los trabajadores que quedaron fuera de esos pagos federales a principios de 2022.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Las peticiones de ayuda econ\u00f3mica han tenido lugar durante tres meses en ciudades que van desde Iowa City y West Liberty hasta Muscatine, Columbus Junction y Washington.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El debate de la Junta de Supervisores del Condado de Polk sobre el bienestar econ\u00f3mico de ARPA no fue una excepci\u00f3n a los llamados.<\/p><div id=\"holaa-386770244\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Alfonso M\u00e9ndez vive en Des Moines y trabaja en la construcci\u00f3n. Con Iowa Citizens for Community Improvement (Iowa CCI), pidi\u00f3 a la Junta de Supervisores del Condado de Polk que ayudara a la gente como \u00e9l, que est\u00e1 sufriendo por la falta de est\u00edmulo en un momento de estr\u00e9s financiero.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8220;La triste realidad es que en muchas partes del pa\u00eds no hay mucha ayuda para las familias inmigrantes. Se necesita un fondo para ayudar a los trabajadores excluidos aqu\u00ed en el condado de Polk. Puede ser un comienzo para mejorar la vida de las personas que viven y trabajan aqu\u00ed&#8221;, dijo en espa\u00f1ol a trav\u00e9s de un int\u00e9rprete proporcionado por Iowa CCI.<\/p><div id=\"holaa-3852391414\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/prescription-drugs-are-still-drugs?&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_PrescriptionDrugs&#038;utm_content=Los_Medicmentos&#038;utm_medium=display&#038;utm_source=INA%20Spanish\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los Medicmentos_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los-Medicmentos_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>M\u00e9ndez y otros hicieron hincapi\u00e9 en que muchas personas que trabajan en empleos considerados esenciales durante la pandemia del COVID-19 tienen diferentes estatus de inmigraci\u00f3n. Y el hecho de que no sean ciudadanos estadounidenses no significa que no se hayan visto afectados econ\u00f3mica, emocional y f\u00edsicamente por el virus. El propio M\u00e9ndez contrajo el virus y dej\u00f3 de percibir su sueldo mientras estaba enfermo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8220;Por eso estoy aqu\u00ed con la gente de CCI para pedir un fondo de trabajadores excluidos que podr\u00eda beneficiar a muchas familias. Es algo digno, justo y factible. Nuestras familias han crecido aqu\u00ed en Iowa, especialmente en el condado de Polk. Amamos este lugar a pesar de nuestro estatus migratorio&#8221;, dijo.<\/p><div id=\"holaa-4161715401\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Blanca Sosa inst\u00f3 a los funcionarios del condado a recordar a personas como ella y M\u00e9ndez. Dijo que era la primera vez que asist\u00eda a un foro en el que se ped\u00eda el apoyo municipal.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8220;Me impact\u00f3 mucho saber que ustedes, siendo ciudadanos estadounidenses, est\u00e1n luchando por s\u00ed mismos. Ahora imaginen la vida de un trabajador inmigrante que no puede beneficiarse o puede solicitar estos programas y recibir esa ayuda&#8221;, dijo a trav\u00e9s de un int\u00e9rprete.<\/p><div id=\"holaa-1833843121\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/prescription-drugs-are-still-drugs?&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_PrescriptionDrugs&#038;utm_content=Los_Medicmentos&#038;utm_medium=display&#038;utm_source=INA%20Spanish\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los Medicmentos_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los-Medicmentos_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>La Junta de Supervisores del Condado de Polk tom\u00f3 notas durante sus intervenciones, y concluy\u00f3 la reuni\u00f3n sin m\u00e1s comentarios poco despu\u00e9s de que el \u00faltimo ponente tomara el micr\u00f3fono. En el marco de ARPA, el condado de Polk recibir\u00e1 un total de 95,2 millones de d\u00f3lares.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En Wapello, un ponente tras otro, tanto en espa\u00f1ol como en ingl\u00e9s, comparti\u00f3 con los funcionarios del condado de Louisa historias desgarradoras sobre la p\u00e9rdida de seres queridos a causa del COVID-19 y sus dificultades econ\u00f3micas. La trabajadora de la salud Areli Espinoza fue una de ellas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8220;Somos trabajadores esenciales y seguimos trabajando todos los d\u00edas. De verdad que aguantamos. Ya sea que haya seguridad o no, nunca dejamos de trabajar. Estoy, y estamos aqu\u00ed, porque contamos con los fondos del plan de ayuda americana. Estamos pidiendo un alivio del cheque de est\u00edmulo&#8221;, dijo Espinoza.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A\u00f1adi\u00f3 que su historia es com\u00fan para muchos trabajadores esenciales, muchos de los cuales son inmigrantes. Ellos fueron golpeados m\u00e1s duro que los individuos nacidos en Estados Unidos cuando la pandemia de COVID-19 apareci\u00f3 por primera vez en el pa\u00eds.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El presidente de la Junta de Supervisores del condado de Louisa, Randy Griffin, coincidi\u00f3 en que parte del trato que han recibido los trabajadores durante la pandemia ha sido &#8220;injusto&#8221;, y asegur\u00f3 a los oradores que los entiende y que est\u00e1 teniendo en cuenta sus preocupaciones.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Los defensores de la ciudad de Iowa predijeron que una vez que algunos fondos de ARPA se destinen a los trabajadores excluidos en el condado de Johnson, otros les seguir\u00e1n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Cherie Mortice, presidenta de la junta directiva de Iowa CCI, dijo que el condado de Polk tiene una responsabilidad con sus residentes, sin importar su estatus migratorio, para asegurarse de que puedan recuperarse econ\u00f3micamente de COVID-19. A\u00f1adi\u00f3 que los fondos adicionales ayudar\u00e1n a los individuos a ser m\u00e1s productivos, lo que a su vez ayudar\u00e1 al condado.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8220;Lo que realmente estamos viendo aqu\u00ed es un deber moral, que mostramos gratitud por el trabajo que nuestros trabajadores de primera l\u00ednea y esenciales han hecho, y el tipo de fuerza que han tenido que mostrar para superar esto, pero tambi\u00e9n el impacto que ha tenido en ellos y sus familias&#8221;, dijo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Otros estados, como California y Nueva York, han aprobado leyes y ordenanzas similares que permiten a los trabajadores excluidos de los fondos federales recibir pagos directos del estado y los municipios.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>No se ha tomado ninguna decisi\u00f3n en los condados de Louisa o Polk.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"holaa-407393753\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Kassidy Arena, Radio P\u00fablica de Iowa &nbsp; Despu\u00e9s de convencer con \u00e9xito a los funcionarios del condado de Johnson para que destinen parte de sus fondos de ayuda contra [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":16817,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[2008,61,47],"tags":[3089],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16815"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16815"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16815\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16815"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}