{"id":16691,"date":"2021-12-08T20:35:29","date_gmt":"2021-12-09T02:35:29","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=16691"},"modified":"2021-12-09T18:48:02","modified_gmt":"2021-12-10T00:48:02","slug":"family-of-des-moines-teenager-killed-during-alleged-robbery-say-there-is-more-to-his-story","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/family-of-des-moines-teenager-killed-during-alleged-robbery-say-there-is-more-to-his-story\/","title":{"rendered":"La familia del adolescente de Des Moines asesinado durante un presunto robo dice que hay m\u00e1s en su historia"},"content":{"rendered":"

Por \u00a0Andrea May Sahouri, Des Moines Register<\/strong><\/p>\n

Jessica Fern\u00e1ndez se burl\u00f3 de la palabra “justicia”.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Para su hijo, que muri\u00f3 de un disparo el mes pasado, “no hay justicia”, dijo.<\/p>\n

No cuando el hombre que le dispar\u00f3 sigue en la calle.<\/p>\n

\"\"
Isaiah Fernandez-Smith en su 15\u00ba cumplea\u00f1os.
Fern\u00e1ndez-Smith, de 15 a\u00f1os, recibi\u00f3 un disparo mortal durante un presunto robo en Des Moines el 7 de noviembre de 2021. Su familia busca justicia.<\/figcaption><\/figure>\n

“\u00bfCreo que vamos a tener justicia tal y como est\u00e1 nuestro sistema judicial? Por supuesto que no”, dijo Fern\u00e1ndez al Des Moines Register.<\/p>\n

La polic\u00eda dijo que en la ma\u00f1ana del 7 de noviembre, Isaiah Fern\u00e1ndez-Smith, de 15 a\u00f1os, y otro joven de 15 a\u00f1os intentaron robar a un hombre de 21 a\u00f1os mientras estaban armados con una pistola y un cuchillo cerca del parque Evelyn K. Davis. La polic\u00eda dijo que el supuesto robo estaba relacionado con las drogas.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

El hombre dispar\u00f3 a Fern\u00e1ndez-Smith, que muri\u00f3 dos d\u00edas despu\u00e9s. El hombre no ha sido acusado en el asesinato, aunque la polic\u00eda dijo que la investigaci\u00f3n est\u00e1 en curso.<\/p>\n

Fern\u00e1ndez dijo que la polic\u00eda no tiene la historia completa. Fue de puerta en puerta cerca del lugar en el que dispararon a su hijo, preguntando si alguien hab\u00eda grabado un v\u00eddeo del incidente. Lo que vio, seg\u00fan ella, fue a su hijo huyendo de un veh\u00edculo.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

En un correo electr\u00f3nico enviado al Register, los funcionarios de la polic\u00eda alegaron que Fern\u00e1ndez-Smith, mientras hu\u00eda del robo, hab\u00eda disparado una pistola robada contra el veh\u00edculo en el que se produjo el robo. La polic\u00eda dijo que al parecer sigui\u00f3 corriendo cuando el joven de 21 a\u00f1os le dispar\u00f3.<\/p>\n

El hijo de Fern\u00e1ndez no es el delincuente que algunos intentan pintar, dijo. El adolescente estaba empezando a dejarse crecer el bigote, se estaba convirtiendo en un hombre, dijo. Ten\u00eda un gran coraz\u00f3n, trabajaba duro y siempre se preocupaba y quer\u00eda ayudar a los dem\u00e1s.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n
\"\"
Isaiah Fernandez-Smith, su madre Jessica Fernandez y su hermano peque\u00f1o, Darin “Junior” Fernandez-Ware, en una foto sin fecha. Fern\u00e1ndez-Smith, de 15 a\u00f1os, recibi\u00f3 un disparo mortal durante un presunto robo en Des Moines el 7 de noviembre de 2021. Su familia busca justicia. Foto proporcionada \/ especial para el Register<\/figcaption><\/figure>\n

“Todos los implicados (en el presunto robo) estaban tomando malas decisiones”, dijo Fern\u00e1ndez, de 36 a\u00f1os. “\u00bfPor qu\u00e9 s\u00f3lo se castiga a los chicos morenos?”.<\/p>\n

El joven de 21 a\u00f1os, seg\u00fan los documentos judiciales y las fotos de su p\u00e1gina de Facebook, parece ser blanco. (El fiscal del condado de Polk, John Sarcone, ha solicitado en documentos judiciales que el otro joven de 15 a\u00f1os implicado en el presunto robo, que es afroamericano, sea acusado de robo en primer grado como adulto. El adolescente ha admitido desde entonces el delito en el tribunal de menores.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Fern\u00e1ndez y su familia han lanzado una campa\u00f1a para que los miembros de la comunidad llamen y env\u00eden correos electr\u00f3nicos tanto al Departamento de Polic\u00eda de Des Moines como a la oficina de Sarcone exigiendo que se presenten cargos contra el joven de 21 a\u00f1os.<\/p>\n

“Todo lo que (la gente) ve es otro chico de 15 a\u00f1os que quer\u00eda encajar, que quer\u00eda sentirse valioso, que quer\u00eda sentirse digno y sigui\u00f3 a la multitud y se meti\u00f3 en problemas. Eso es todo lo que ver\u00e1n”, dijo la hermana de Fern\u00e1ndez, Christina Fern\u00e1ndez-Morrow, de 42 a\u00f1os.<\/p>\n

El joven de 21 a\u00f1os declin\u00f3 hacer comentarios a trav\u00e9s de su abogado, Sean Spellman, citando la investigaci\u00f3n en curso. Spellman dijo que \u00e9l y su cliente est\u00e1n cooperando plenamente con la polic\u00eda.<\/p>\n

En respuesta a las preocupaciones de la familia de Fern\u00e1ndez-Smith, el sargento Paul Parizek, portavoz del Departamento de Polic\u00eda de Des Moines, dijo que la polic\u00eda ha “compartido los hechos de este caso, as\u00ed como nuestra preocupaci\u00f3n por el n\u00famero de incidentes violentos que involucran a los j\u00f3venes de nuestra comunidad”.<\/p>\n

“Esta investigaci\u00f3n est\u00e1 lejos de terminar. No se est\u00e1 agilizando ni retrasando por el origen racial de ninguno de los implicados. Analizar las pruebas, los hechos y preparar el producto de la investigaci\u00f3n lleva mucho tiempo debido a la imperiosa necesidad de precisi\u00f3n y exhaustividad.”<\/p>\n

Parizek a\u00f1adi\u00f3 que el departamento no indicar\u00eda p\u00fablicamente si tiene previsto presentar cargos contra el hombre para proteger la integridad de la investigaci\u00f3n en curso.<\/p>\n

\"\"
Isaiah Fernandez-Smith y su hermano, Darin “Junior” Fernandez-Ware, en una foto sin fecha. Fern\u00e1ndez-Smith, de 15 a\u00f1os, recibi\u00f3 un disparo mortal durante un presunto robo en Des Moines el 7 de noviembre de 2021. Su familia busca justicia. Foto proporcionada \/ especial para el Register<\/figcaption><\/figure>\n

Madre: “No se sent\u00eda seguro en Des Moines<\/strong><\/p>\n

En los d\u00edas previos al asesinato de Fern\u00e1ndez-Smith, su madre no dejaba de despertarse en mitad de la noche, sudando.<\/p>\n

“Sab\u00eda que ten\u00eda que sacarlo de aqu\u00ed, y ten\u00eda que sacarlo de aqu\u00ed… ya. No actu\u00e9 con la suficiente rapidez”, dijo Fern\u00e1ndez.<\/p>\n

“Le dijo a todos los que conoc\u00eda que no se sent\u00eda seguro en Des Moines”, continu\u00f3. Tanto es as\u00ed que hab\u00edan planeado trasladar a Fern\u00e1ndez-Smith a casa de su familia en Illinois s\u00f3lo tres d\u00edas despu\u00e9s de su muerte.<\/p>\n

Los da\u00f1os causados por la violencia con armas de fuego, que no incluyen las lesiones mortales, se dispararon en Des Moines este a\u00f1o. Al menos 70 personas resultaron heridas por disparos a finales de octubre, frente a las 49 de todo 2020, seg\u00fan datos obtenidos por el Register.<\/p>\n

Y en los \u00faltimos a\u00f1os, muchos de los muertos por la violencia de las armas han sido adolescentes.<\/p>\n

El diputado estatal Ako Abdul-Samad, fundador de Creative Visions, una organizaci\u00f3n local sin fines de lucro que trata de combatir la violencia de las bandas, el consumo de drogas y la delincuencia, dijo que la organizaci\u00f3n est\u00e1 tratando de llegar a los ni\u00f1os de 10 a 13 a\u00f1os que pueden haberse involucrado con las armas de fuego.<\/p>\n

Antes, los implicados sol\u00edan tener 16 o 17 a\u00f1os, dijo.<\/p>\n

Se supon\u00eda que Des Moines era un lugar en el que Fern\u00e1ndez-Smith podr\u00eda vivir con seguridad, dijo su madre.<\/p>\n

“Vengo de Chicago. No estar\u00eda viva si mis padres no me hubieran trasladado aqu\u00ed. Este era mi para\u00edso; esta era mi paz – aqu\u00ed era donde se supon\u00eda que mis hijos podr\u00edan jugar fuera en el parque; se supon\u00eda que podr\u00edan ir a la escuela”, dijo Fern\u00e1ndez.<\/p>\n

“Mi paz se convirti\u00f3 en el infierno de Isa\u00edas”.<\/p>\n

La familia recuerda a Isa\u00edas Fern\u00e1ndez-Smith: “Comet\u00eda errores” pero se estaba convirtiendo en un buen hombre<\/p>\n

Dos d\u00edas antes de Acci\u00f3n de Gracias, Fern\u00e1ndez y Fern\u00e1ndez-Morrow se reunieron con un reportero del Register y hablaron de sus cosas favoritas sobre su querido hijo.<\/p>\n

\"\"
Isaiah Fernandez-Smith y su abuela Doris Cuesta en una foto sin fecha. Fern\u00e1ndez-Smith, de 15 a\u00f1os, recibi\u00f3 un disparo mortal durante un presunto robo en Des Moines el 7 de noviembre de 2021. Su familia busca justicia. Foto proporcionada \/ especial para el Register<\/figcaption><\/figure>\n

Fern\u00e1ndez-Smith era el tipo de ni\u00f1o que donaba sus juguetes a otros ni\u00f1os y le encantaba ser voluntario en la iglesia durante las vacaciones, dijeron. Se divert\u00eda con sus primos peque\u00f1os porque le encantaba hacerlos sonre\u00edr y re\u00edr, y siempre hac\u00eda tiempo para llamar por tel\u00e9fono a sus abuelos. Siempre dec\u00eda “Te quiero Ti Ti” a su t\u00eda, Fern\u00e1ndez-Morrow.<\/p>\n

Fern\u00e1ndez-Smith era curioso y pod\u00eda hablar con cualquiera. Cuando sus amigos no almorzaban en la escuela o estaban molestos, Fern\u00e1ndez-Smith estaba all\u00ed para ellos. Y era protector con sus seres queridos: cuando su hermano peque\u00f1o, Junior, ten\u00eda la escuela en l\u00ednea al principio de la pandemia, Fern\u00e1ndez-Smith se aseguraba de que estuviera prestando atenci\u00f3n y hac\u00eda preguntas a sus profesores sobre su progreso, dijo su madre.<\/p>\n

Y su familia compart\u00eda historias de Fern\u00e1ndez-Smith.<\/p>\n

Como la vez que su t\u00eda, Fernandez-Morrow, le llev\u00f3 al trabajo en Dunkin Donuts el a\u00f1o pasado. Le pregunt\u00f3 a su sobrino qu\u00e9 le gustaba de su trabajo. Al principio, \u00e9l no dijo nada, dijo Fern\u00e1ndez-Morrow. Pero mientras entraban en el aparcamiento, dos hombres sin hogar saludaron con la cabeza a Fern\u00e1ndez-Smith y \u00e9ste les devolvi\u00f3 el saludo.<\/p>\n

“Dijo que su parte favorita del trabajo era al final de la noche: cuando sacaba la basura, cog\u00eda el caf\u00e9 y las donas sobrantes que de otro modo se habr\u00edan tirado y los dejaba para ellos”, dijo Fern\u00e1ndez-Morrow. “Ten\u00eda una se\u00f1al para darles porque se supon\u00eda que no deb\u00eda hacer eso”.<\/p>\n

Su madre, entre l\u00e1grimas, cont\u00f3 una historia de Fern\u00e1ndez-Smith cuando ten\u00eda unos cuatro o cinco a\u00f1os.<\/p>\n

Fern\u00e1ndez hab\u00eda estado llorando porque ten\u00eda problemas con sus gastos. Fern\u00e1ndez-Smith, que hab\u00eda escuchado las l\u00e1grimas de su madre, le llev\u00f3 su dinero del Monopoly para ayudarla.<\/p>\n

“Me hizo sonre\u00edr. Nos abrazamos. Segu\u00ed llorando, pero ya sabes, sent\u00ed que \u00e9l era un hombrecito en ese entonces, tambi\u00e9n. … Durante mucho tiempo, \u00e9ramos s\u00f3lo Isa\u00edas y yo. Era mi mano derecha”, dijo.<\/p>\n

Fern\u00e1ndez dijo que sabe que su hijo est\u00e1 muerto, pero todav\u00eda no quiere creerlo.<\/p>\n

“Cometi\u00f3 errores, pero en su mayor parte, realmente creo que form\u00e9 a un buen joven. Le dec\u00eda: ‘Cari\u00f1o, vas a estar bien. S\u00f3lo tienes que salir de estos a\u00f1os de adolescencia y vas a ser grande'”, dijo.<\/p>\n

“Se me acab\u00f3 el tiempo”.<\/p>\n

 <\/p>\n

Andrea Sahouri cubre la justicia social para el Des Moines Register. Se puede contactar con ella en asahouri@registermedia.com<\/a>, en Twitter @andreamsahouri, o en el tel\u00e9fono 515-284-8247.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por \u00a0Andrea May Sahouri, Des Moines Register Jessica Fern\u00e1ndez se burl\u00f3 de la palabra “justicia”. Para su hijo, que muri\u00f3 de un disparo el mes pasado, “no hay justicia”, dijo. […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":16713,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[2063,11,13,57],"tags":[3040,2855,1316],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16691"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16691"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16691\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}