{"id":16642,"date":"2021-12-07T10:49:19","date_gmt":"2021-12-07T16:49:19","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=16642"},"modified":"2021-12-07T15:51:05","modified_gmt":"2021-12-07T21:51:05","slug":"with-or-without-omicron-iowa-lacks-the-will-to-overcome-covid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/with-or-without-omicron-iowa-lacks-the-will-to-overcome-covid\/","title":{"rendered":"Con o sin omicr\u00f3n, Iowa no tiene la voluntad de vencer a COVID"},"content":{"rendered":"<p><strong>Por Kathie Obradovich, Iowa Capital Dispatch<\/strong><\/p>\n<p>\u00bfEst\u00e1 Iowa preparada para el \u00f3micron o para la siguiente variante preocupante? (Imagen de Klaus Vedfelt\/Getty Images)<\/p><div id=\"holaa-112693496\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La noticia de la variante omicr\u00f3n del COVID-19 fue como un balde de agua helada en la cara despu\u00e9s de un fin de semana de Acci\u00f3n de Gracias refrescante y normal, marcado por las reuniones en persona con familiares y amigos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La variante, identificada por primera vez en Sud\u00e1frica, ya hab\u00eda sido confirmada tan cerca como en Minnesota a mediados de la semana pasada. Lo m\u00e1s probable es que aparezca en Iowa antes de que usted lea esto.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Todav\u00eda no sabemos mucho sobre esta cepa de coronavirus, incluida su facilidad de propagaci\u00f3n y la eficacia de las vacunas actuales para prevenir infecciones, ingresos hospitalarios y muertes. Podr\u00eda tratarse de un acontecimiento relativamente inocuo, o podr\u00eda provocar una nueva oleada perturbadora.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En cualquier caso, deber\u00eda ser una llamada de atenci\u00f3n. Si el \u00f3micron no es m\u00e1s mort\u00edfero que el delta o inmune a las vacunas actuales, las siguientes variantes podr\u00edan serlo. \u00bfQu\u00e9 tan preparado est\u00e1 Iowa para enfrentar eso?<\/p><div id=\"holaa-9619018\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Las noticias no han sido muy alentadoras.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La semana pasada, mientras se confirmaba la presencia de \u00f3micron en Estados Unidos, la gobernadora Kim Reynolds celebraba el fallo de un juez que bloqueaba los requisitos federales de vacunaci\u00f3n para los trabajadores sanitarios.<\/p><div id=\"holaa-3711713657\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Reynolds dijo que cree que la vacuna es la &#8220;mejor defensa&#8221; contra el COVID-19, &#8220;pero tambi\u00e9n creo firmemente en el derecho de los habitantes de Iowa a tomar decisiones en materia de salud basadas en lo que es mejor para ellos y sus familias &#8230;&#8221;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 hay del derecho de los habitantes de Iowa a buscar atenci\u00f3n m\u00e9dica o a vivir en una residencia de ancianos sin tener que arriesgarse a contraer COVID-19 de un miembro del personal no vacunado? Adivina qu\u00e9, no tienes ese derecho. El personal de los centros asistenciales estatales se ha retrasado notoriamente en la vacunaci\u00f3n.<\/p><div id=\"holaa-3358469875\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Por ejemplo, en el Centro de Recursos Glenwood para personas con discapacidades severas, 197 de los 589 empleados del estado segu\u00edan sin vacunarse hasta el 5 de noviembre. En general, los residentes de Glenwood no han elegido estar all\u00ed y no pueden marcharse para evitar el contagio del personal no vacunado.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En los 90 d\u00edas anteriores al 5 de noviembre, 28 miembros del personal de Glenwood ten\u00edan COVID-19.<\/p><div id=\"holaa-4251181795\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Un tercio de los habitantes de Iowa mayores de 12 a\u00f1os no est\u00e1n completamente vacunados. Mientras tanto, las hospitalizaciones han aumentado un 30% en las \u00faltimas dos semanas. El n\u00famero de personas ingresadas con COVID-19 hasta el 1 de diciembre fue el m\u00e1s alto desde que la vacuna est\u00e1 disponible.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El mensaje de la gobernadora sigue sosteniendo que el rechazo a la vacuna es una opci\u00f3n v\u00e1lida para cualquiera, no s\u00f3lo para los pocos que tienen una enfermedad diagnosticada por un m\u00e9dico o una leg\u00edtima prohibici\u00f3n religiosa. No se trata enteramente de la libertad personal, aunque creo que las obligaciones de vacunaci\u00f3n son apropiadas e incluso necesarias para los trabajadores de la salud.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Reynolds podr\u00eda defender el derecho de los habitantes de Iowa a elegir si se vacunan o no, pero dejando claro que saltarse la vacuna es una elecci\u00f3n equivocada. Es una elecci\u00f3n que ha prolongado la pandemia a costa de la vida de miles de habitantes de Iowa y de trastornos econ\u00f3micos. Es una elecci\u00f3n que ha proporcionado una gran cantidad de oportunidades para que el COVID-19 mute, poniendo en peligro a todo el mundo. Pero, en cambio, ha seguido tranquilizando a las filas desinformadas y pol\u00edticamente activas de los antivacunas. Es una elecci\u00f3n que pone en peligro a todos los habitantes de Iowa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n la semana pasada, nos enteramos de que Iowa segu\u00eda eliminando el acceso a la informaci\u00f3n sobre la COVID-19. El Departamento de Salud P\u00fablica decidi\u00f3 que era demasiado &#8220;oneroso&#8221; exigir a los hospitales que informaran del condado de residencia de las personas ingresadas con COVID-19.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00bfDemasiado pesado? \u00bfCu\u00e1ntos cientos de millones de d\u00f3lares federales de ayuda para el COVID-19 ha estado gastando Iowa en todo menos en la mitigaci\u00f3n, las pruebas, el seguimiento y la presentaci\u00f3n de informes sobre el coronavirus? Este oto\u00f1o, la gobernadora Kim Reynolds destin\u00f3 100 millones de d\u00f3lares de ayuda federal contra el virus a viviendas asequibles, un objetivo digno y necesario pero que tiene muy poco que ver con el fin de esta pandemia. Una fracci\u00f3n de esos 100 millones de d\u00f3lares servir\u00eda para pagar un mont\u00f3n de informes de datos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Iowa tiene los recursos que necesita para superar este virus, pero a\u00fan le falta la voluntad de hacer lo necesario. Eso incluye centrar tanta pol\u00edtica p\u00fablica y energ\u00eda de liderazgo en conseguir que la gente se vacune como se ha dirigido a conseguir que los habitantes de Iowa vuelvan a trabajar.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Incluso sin \u00f3micron, ha habido frecuentes recordatorios de que este virus sigue siendo un factor importante en la vida de los habitantes de Iowa. Anecd\u00f3ticamente, he tenido al menos tres eventos o reuniones en las \u00faltimas dos semanas que se han cancelado, pospuesto o afectado la asistencia porque las personas involucradas estaban infectadas o se estaban aislando hasta que pudieran hacerse la prueba.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Estoy m\u00e1s que agradecido de que mi familia haya podido celebrar juntos el D\u00eda de Acci\u00f3n de Gracias 2021. Pero a tres semanas de la Navidad y con el historial de Iowa de mitigar el COVID, no doy nada por sentado.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"holaa-2938746344\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Kathie Obradovich, Iowa Capital Dispatch \u00bfEst\u00e1 Iowa preparada para el \u00f3micron o para la siguiente variante preocupante? (Imagen de Klaus Vedfelt\/Getty Images) &nbsp; La noticia de la variante omicr\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":16644,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[2008],"tags":[2029,165,2404,3077],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16642"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16642"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16642\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}