{"id":16637,"date":"2021-12-07T10:37:45","date_gmt":"2021-12-07T16:37:45","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=16637"},"modified":"2021-12-10T15:01:30","modified_gmt":"2021-12-10T21:01:30","slug":"at-home-covid-tests-to-be-covered-by-insurance-but-details-still-to-come","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/at-home-covid-tests-to-be-covered-by-insurance-but-details-still-to-come\/","title":{"rendered":"El seguro cubrir\u00e1 las pruebas COVID en casa, pero los detalles a\u00fan est\u00e1n por llegar"},"content":{"rendered":"<p><strong>Por Laura Olson, Iowa Capital Dispatch<\/strong><\/p>\n<p>WASHINGTON &#8211; Las autoridades sanitarias estatales recibieron con agrado el plan de la administraci\u00f3n Biden de exigir a las aseguradoras m\u00e9dicas privadas que reembolsen a los estadounidenses el costo de las pruebas r\u00e1pidas de COVID-19 realizadas en el hogar, aunque las autoridades tambi\u00e9n plantearon preguntas sobre si el proceso tendr\u00e1 un costo alto.<\/p><div id=\"holaa-3253895840\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Hacer que estas pruebas sean m\u00e1s accesibles permitir\u00e1 a los estadounidenses obtener los resultados r\u00e1pidamente y en la intimidad de sus hogares. Este cambio puede animar a m\u00e1s personas a limpiarse la nariz cuando noten los primeros s\u00edntomas probables, dijeron los expertos de la Asociaci\u00f3n de Funcionarios de Salud Estatales y Territoriales a los periodistas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8220;En esta pr\u00f3xima fase de la pandemia, el acceso r\u00e1pido a las pruebas r\u00e1pidas ser\u00e1 clave&#8221;, dijo el Dr. Nirav Shah, director de los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades de Maine, a\u00f1adiendo que puede ayudar a combatir posibles repuntes y a localizar r\u00e1pidamente las infecciones para poder utilizar tratamientos antivirales.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pero hay varios retos que podr\u00edan limitar el impacto de la reducci\u00f3n de gastos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Entre ellos se encuentran los problemas persistentes con los suministros suficientes, la incertidumbre sobre los detalles del proceso de reembolso y las preguntas sobre cualquier efecto potencial en los datos que llegan a los departamentos de salud estatales y locales sobre las infecciones en sus comunidades.<\/p><div id=\"holaa-4061245611\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Orientaci\u00f3n oficial en enero<\/p>\n<p>De acuerdo con la propuesta anunciada el jueves por el presidente Joe Biden, tres departamentos federales -Salud y Servicios Humanos, Trabajo y Hacienda- publicar\u00e1n antes del 15 de enero unas directrices oficiales que detallar\u00e1n qu\u00e9 deben cubrir exactamente las aseguradoras privadas en lo que respecta a las pruebas r\u00e1pidas de COVID-19.<\/p><div id=\"holaa-2347002170\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Estas aseguradoras ya est\u00e1n obligadas a pagar las pruebas de PCR, que deben enviarse a un laboratorio para su procesamiento y cuyos resultados tardan m\u00e1s tiempo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El pr\u00f3ximo cambio que exige la cobertura de las pruebas r\u00e1pidas en el hogar por parte de las aseguradoras no tendr\u00e1 car\u00e1cter retroactivo. Eso significa que los estadounidenses que han estado pagando unos 25 d\u00f3lares por un paquete que contiene dos de las populares pruebas r\u00e1pidas de Abbott BinaxNOW no pueden presentar recibos de las pruebas que ya han comprado.<\/p><div id=\"holaa-109564602\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Otros detalles de este requisito no estaban claros el jueves, incluyendo si habr\u00e1 alguna limitaci\u00f3n en el n\u00famero de pruebas en casa que deben ser cubiertas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Aunque la administraci\u00f3n Biden ha tratado de reducir los obst\u00e1culos de suministro en la producci\u00f3n de esas pruebas, Shah dijo que algunos estados todav\u00eda est\u00e1n teniendo dificultades para adquirir grandes vol\u00famenes de las pruebas en el hogar de Abbott.<\/p><div id=\"holaa-2104147325\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Esta marca, que ha demostrado ser muy precisa, ha sido muy utilizada a pesar de que han aparecido m\u00e1s opciones en el mercado. Parte de esa demanda se debe a la familiaridad: Los que administran las pruebas en grandes entornos se han familiarizado con su uso.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 pasa si el resultado es positivo?<\/p>\n<p>Otro de los retos que plantea el aumento del uso de las pruebas caseras es garantizar que los individuos sepan qu\u00e9 hacer si dan positivo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Michael Fraser, director ejecutivo de la ASTHO, dijo que las autoridades sanitarias estatales han estado debatiendo si esas pruebas caseras deber\u00edan incluir un prospecto para ayudar a explicar a qui\u00e9n llamar y otras medidas a seguir, de modo que se pueda realizar el seguimiento de los contactos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8220;Existe cierta preocupaci\u00f3n por el hecho de que, con el aumento de las pruebas caseras, pueda resultar dif\u00edcil comunicar esos resultados a los departamentos de salud estatales, ya que el resultado no se env\u00eda autom\u00e1ticamente a las autoridades de salud p\u00fablica&#8221;, se\u00f1al\u00f3 Fraser.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sin embargo, no habr\u00e1 muchos resultados que puedan llegar a las autoridades sanitarias estatales y locales si los estadounidenses con seguro privado se resisten a pagar las pruebas mientras esperan el reembolso.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Shah dijo que un modelo m\u00e1s accesible ser\u00eda que los individuos mostraran su tarjeta de seguro en una farmacia como lo har\u00edan al vacunarse contra la gripe o recoger una receta, en lugar de que se les cobrara en la caja registradora.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tener que pagar por las pruebas y luego esperar a que se las devuelvan &#8220;supone un problema de acceso para mucha gente&#8221;, dijo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El gobierno de Biden tambi\u00e9n tiene previsto aumentar el n\u00famero de pruebas gratuitas a domicilio que se distribuyen en los centros de salud comunitarios y en las cl\u00ednicas rurales, aunque est\u00e1n destinadas a ayudar a quienes no est\u00e1n cubiertos por un seguro privado.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"holaa-2609481725\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Laura Olson, Iowa Capital Dispatch WASHINGTON &#8211; Las autoridades sanitarias estatales recibieron con agrado el plan de la administraci\u00f3n Biden de exigir a las aseguradoras m\u00e9dicas privadas que reembolsen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":16638,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[2008,14,11],"tags":[3075,2029,2404],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16637"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16637"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16637\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}