{"id":16465,"date":"2021-11-16T10:01:00","date_gmt":"2021-11-16T16:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=16465"},"modified":"2021-11-16T10:02:07","modified_gmt":"2021-11-16T16:02:07","slug":"scott-county-pushes-ahead-with-a-proposal-to-use-pandemic-funds-to-build-a-juvenile-detention-center-despite-community-opposition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/scott-county-pushes-ahead-with-a-proposal-to-use-pandemic-funds-to-build-a-juvenile-detention-center-despite-community-opposition\/","title":{"rendered":"El condado de Scott sigue adelante con la propuesta de utilizar los fondos de la pandemia para construir un centro de detenci\u00f3n juvenil, a pesar de la oposici\u00f3n de la comunidad"},"content":{"rendered":"<p><strong>Por Kate Payne, Radio P\u00fablica de Iowa<\/strong><\/p>\n<p>La Junta de Supervisores del Condado de Scott sigue adelante con un plan para utilizar los fondos de ayuda a la pandemia para construir un nuevo centro de detenci\u00f3n juvenil. Eso es a pesar de la oposici\u00f3n organizada de los defensores que dicen que el plan es una manera inmoral e ineficaz para hacer frente a los j\u00f3venes con problemas.<\/p><div id=\"holaa-2431677756\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>Activistas, l\u00edderes religiosos, proveedores de servicios sociales y funcionarios locales se agolparon el martes en el Centro Interpretativo Amigos de MLK en Davenport para condenar la propuesta de utilizar los fondos de ayuda del COVID-19 para duplicar el tama\u00f1o de su centro de detenci\u00f3n juvenil.<\/p>\n<p>&#8220;\u00bfPor qu\u00e9 los funcionarios del condado de Scott quieren construir esta enorme instalaci\u00f3n y no proporcionar los fondos para ayudar a nuestros ni\u00f1os? La pregunta es por qu\u00e9&#8221;, dijo Michael Guster, presidente de la secci\u00f3n de Davenport de la NAACP. &#8220;Es moralmente incorrecto hacer lo que estamos haciendo en el condado de Scott&#8221;.<\/p>\n<p>El condado de Scott est\u00e1 considerando gastar casi un tercio de su financiaci\u00f3n bajo la Ley del Plan de Rescate Americano, hasta 10 millones de d\u00f3lares, para construir la nueva instalaci\u00f3n, que estar\u00eda dise\u00f1ada para albergar 40 camas con la capacidad de expandirse a 60 camas, lo que triplicar\u00eda con creces la capacidad actual del condado de 18 camas.<\/p>\n<p>Los defensores dicen que el plan reforzar\u00eda las disparidades raciales de Iowa en el encarcelamiento de j\u00f3venes, que ya est\u00e1n entre las m\u00e1s altas del pa\u00eds, seg\u00fan un an\u00e1lisis de The Sentencing Project.<\/p><div id=\"holaa-3276196652\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>En un informe publicado a principios de este a\u00f1o, el grupo de defensa encontr\u00f3 que Iowa encarcel\u00f3 a los j\u00f3venes afroamericanos a una tasa casi 10 veces mayor que la de los j\u00f3venes blancos, y que las disparidades han aumentado en un 75 por ciento en los \u00faltimos a\u00f1os.<\/p>\n<p>Los l\u00edderes locales del condado de Scott afirman que los problemas sist\u00e9micos de la pobreza, la desinversi\u00f3n y los prejuicios en su comunidad est\u00e1n impulsando gran parte de la disparidad en todo el estado.<\/p><div id=\"holaa-1234323471\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&#8220;Este sistema est\u00e1 roto&#8221;, dijo Betty Andrews, presidenta de la NAACP de Iowa-Nebraska. &#8220;Cuando nuestros j\u00f3venes est\u00e1n en crisis, nuestras familias est\u00e1n en crisis. Y cuando nuestras familias est\u00e1n en crisis, nuestra comunidad est\u00e1 en crisis. Nuestra comunidad est\u00e1 en crisis. No se trata de una crisis puntual, sino de una pesadilla que lleva a\u00f1os. Y tenemos que despertar&#8221;.<\/p>\n<p>Los datos del Departamento de Derechos Humanos de Iowa muestran que el condado de Scott no est\u00e1 a la altura de los otros grandes condados del estado.<\/p><div id=\"holaa-3696805729\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>Seg\u00fan el Quad-City Times, el condado de Scott envi\u00f3 m\u00e1s de 500 ni\u00f1os a la corte de adultos entre 2016 y 2019, un n\u00famero dram\u00e1ticamente m\u00e1s alto que el condado de Polk, que juzg\u00f3 a 69 ni\u00f1os como adultos durante el mismo per\u00edodo de tiempo, a pesar de tener aproximadamente tres veces la poblaci\u00f3n juvenil.<\/p>\n<p>Un informe publicado por el IDHR en noviembre de 2020 muestra que la justicia juvenil de Iowa sigue reforzando las disparidades raciales, al remitir a los ni\u00f1os al sistema de tribunales de menores, al detenerlos y al procesarlos como adultos.<\/p><div id=\"holaa-3305420940\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>Adem\u00e1s de oponerse a la propuesta, la NAACP de Davenport ha pedido al IDHR que realice una auditor\u00eda del sistema de justicia juvenil del condado de Scott, un paso que la NAACP de Iowa-Nebraska tambi\u00e9n apoya. Una coalici\u00f3n de grupos locales tambi\u00e9n est\u00e1 pidiendo al condado que invierta en organizaciones existentes de ayuda a los j\u00f3venes y de base vecinal que tienen un historial de trabajo con las comunidades desatendidas, especialmente con los j\u00f3venes afroamericanos y latinos.<\/p>\n<p>Avery Pearl trabaja para la organizaci\u00f3n local sin fines de lucro Project Renewal, que proporciona tutor\u00eda y apoyo a los ni\u00f1os y sus familias, a menudo atendiendo a los ni\u00f1os desde que est\u00e1n en el jard\u00edn de infancia hasta la preparatoria, seg\u00fan Pearl. En la conferencia de prensa del martes, Pearl pidi\u00f3 al condado que invierta en la prevenci\u00f3n y la reorientaci\u00f3n, en lugar del castigo, que considera la &#8220;\u00faltima opci\u00f3n&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;Ampliar nuestro actual sistema de justicia juvenil sin abordar las disparidades que existen en \u00e9l s\u00f3lo echar\u00e1 m\u00e1s le\u00f1a al fuego y pondr\u00e1 a m\u00e1s ni\u00f1os afroamericanos bajo el control del Estado&#8221;, dijo Pearl. &#8220;Estamos fallando a los ni\u00f1os de nuestra comunidad, espec\u00edficamente a los afroamericanos, y necesitan que nuestros l\u00edderes comunitarios den un paso al frente y resuelvan las causas fundamentales de estas disparidades&#8221;.<\/p>\n<p>Si algunos de los fondos federales se asignaran a grupos como el Proyecto Renovaci\u00f3n, Pearl dice que \u00e9l y sus colegas podr\u00edan llegar a m\u00e1s ni\u00f1os y familias y prevenir la futura participaci\u00f3n en el sistema de justicia penal.<\/p>\n<p>Pearl dice que la cuesti\u00f3n es personal: dice que uno de los lugares propuestos donde se podr\u00eda construir la nueva instalaci\u00f3n est\u00e1 al otro lado de la calle de su organizaci\u00f3n, lo que dice que ser\u00eda devastador para los ni\u00f1os a los que sirven.<\/p>\n<p>&#8220;Crear\u00eda desesperanza y desesperaci\u00f3n, esos mismos rasgos que conducen a la criminalidad&#8221;, dijo Pearl. &#8220;\u00bfVer eso todos los d\u00edas en medio de esta pandemia? Realmente no puedo explicar lo que har\u00eda&#8221;.<\/p>\n<p>La Junta de Supervisores, de mayor\u00eda republicana, sigue adelante con la propuesta, a pesar de que un analista nacional y funcionarios estatales de justicia juvenil critican el centro por ser innecesariamente grande y no estar en consonancia con las mejores pr\u00e1cticas nacionales, seg\u00fan el Quad-City Times. Los cr\u00edticos dicen que el plan tambi\u00e9n violar\u00eda la ley de Iowa, que limita estrictamente el n\u00famero de camas de detenci\u00f3n juvenil permitidas en el estado. Las 272 camas est\u00e1n actualmente contabilizadas.<\/p>\n<p>El supervisor del condado Ken Croken, un dem\u00f3crata que se opone a la construcci\u00f3n de un centro de 40 camas, pero reconoce que se necesita un nuevo centro, dijo a los periodistas el martes que los funcionarios del condado tendr\u00edan que asegurar un cambio en el C\u00f3digo de Iowa o negociar un acuerdo con otros centros de detenci\u00f3n de menores para reasignar sus camas con el fin de utilizar el centro ampliado.<\/p>\n<p>Aunque los defensores de los derechos de los menores insistieron en sus argumentos de que el centro propuesto ser\u00eda ineficaz, caro y legalmente inadmisible, sobre todo dijeron que el plan es moralmente incorrecto.<\/p>\n<p>&#8220;Es una mirada muy, muy miope y mezquina hacia nuestros ni\u00f1os&#8221;, dijo Rich Hendricks, pastor de la Iglesia de la Comunidad Metropolitana de los Quad Cities. &#8220;La ley y el orden, encerrarlos puede ganar algunos votos, pero est\u00e1 destruyendo nuestra comunidad&#8221;.<\/p>\n<p>La Junta de Supervisores del Condado de Scott tiene previsto revisar las propuestas sobre el uso de los fondos ARPA en una reuni\u00f3n el 22 de noviembre a las 9 de la ma\u00f1ana.<\/p>\n<div id=\"holaa-2327037994\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Kate Payne, Radio P\u00fablica de Iowa La Junta de Supervisores del Condado de Scott sigue adelante con un plan para utilizar los fondos de ayuda a la pandemia para [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":16466,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[2008,44],"tags":[2029],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16465"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16465"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16465\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}