{"id":16255,"date":"2021-11-07T12:58:12","date_gmt":"2021-11-07T18:58:12","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=16255"},"modified":"2021-11-07T14:23:20","modified_gmt":"2021-11-07T20:23:20","slug":"monica-figueroa-finds-her-way-to-harvard-her-father-pointed-the-way-then-he-was-deported-and-killed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/monica-figueroa-finds-her-way-to-harvard-her-father-pointed-the-way-then-he-was-deported-and-killed\/","title":{"rendered":"M\u00f3nica Figueroa encuentra su camino a Harvard. Su padre le mostr\u00f3 el camino. Luego fue deportado y asesinado."},"content":{"rendered":"

Por Dolores Cullen, The Storm Lake Times<\/a><\/strong><\/p>\n

M\u00f3nica Figueroa, nativa de Storm Lake, acaba de desempacar sus cosas. Se ha mudado a Cambridge, Massachusetts, lista para empezar la escuela. Si todo va como est\u00e1 previsto, en un a\u00f1o tendr\u00e1 un m\u00e1ster de la Universidad de Harvard.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

L\u00e1stima que su padre no pueda ser testigo de este importante paso en la vida de M\u00f3nica. Fue deportado a M\u00e9xico hace un a\u00f1o y perdi\u00f3 tr\u00e1gicamente la vida, en medio de la corrupci\u00f3n y la violencia de all\u00ed. Ten\u00eda 50 a\u00f1os.<\/p>\n

Fue \u00e9l quien plant\u00f3 la idea en la mente de M\u00f3nica en primer lugar: Alg\u00fan d\u00eda llegar a Harvard.<\/p>\n

La graduada del Storm Lake High School y de la Universidad de Buena Vista recuerda que se sentaba a ver la televisi\u00f3n con \u00e9l cuando estaba en tercer grado.<\/p>\n

“Mi padre y yo est\u00e1bamos viendo las noticias sobre una chica indocumentada que hab\u00eda sido aceptada en Harvard y mi padre dijo: ‘Mira mija, t\u00fa tambi\u00e9n podr\u00edas hacer eso’. “Mira hija, t\u00fa tambi\u00e9n podr\u00edas hacerlo”.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

La muerte de su padre le ha pasado factura emocional. Comparte su historia en honor a la vida de su padre y su sacrificio al venir a este pa\u00eds. Tambi\u00e9n quiere animar a otros sobre las posibilidades que existen.<\/p>\n

El mundo de los libros<\/strong><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Los primeros pasos en el camino de M\u00f3nica hacia Harvard se dieron cuando era una estudiante de primer a\u00f1o en SLHS. Conoci\u00f3 a la Dra. Melinda Coogan, entonces profesora de biolog\u00eda en BVU, y se ofreci\u00f3 como voluntaria para ayudar en la investigaci\u00f3n de los humedales durante el verano. La oportunidad se convirti\u00f3 en un factor por el que fue elegida para representar a Iowa en el Campamento Nacional de Ciencia para J\u00f3venes en Virginia Occidental despu\u00e9s de graduarse de la escuela secundaria en 2012.<\/p>\n

Un amigo que conoci\u00f3 en el campamento le mencion\u00f3 una conferencia sobre pol\u00edtica en Harvard. Como estudiante de segundo a\u00f1o de BVU, asisti\u00f3 al evento de cinco d\u00edas. “Mientras estuve all\u00ed, me di cuenta de que TEN\u00cdA que estar ah\u00ed”, dice. Le encant\u00f3 el ambiente de aprendizaje y, sin embargo, se sinti\u00f3 intimidada. “No puedo ir all\u00e1”, pens\u00f3. “La \u00fanica manera que se me ocurr\u00eda de entrar all\u00ed era quitarle el nombre de Harvard”. La falta de confianza, aprender\u00eda m\u00e1s tarde, se conoce como el s\u00edndrome del impostor.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Su \u00faltimo semestre en BVU estudi\u00f3 en el extranjero en Roma. Se gradu\u00f3 con una beca completa en 2016 con un t\u00edtulo en estudios educativos.<\/p>\n

De ah\u00ed pas\u00f3 a ser profesora en Colorado con Teach for America. Durante este tiempo se motiv\u00f3 para ser la maestra que deseaba tener mientras crec\u00eda: una maestra que se pareciera a ella y que pudiera impulsarla a alcanzar su m\u00e1ximo potencial.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Recuerda sus primeros d\u00edas en la East School: “Ten\u00eda una profesora rubia y no ten\u00eda ni idea de lo que dec\u00eda”.<\/p>\n

Las clases de ingl\u00e9s en East y ver PBS Kids en casa la ayudaban en su batalla.<\/p>\n

En esos primeros a\u00f1os, el aprendizaje era tan dif\u00edcil que recuerda v\u00edvidamente haber llorado mientras le\u00eda el diccionario para aprender nuevas palabras.<\/p>\n

Las palabras la ayudaban a descubrir el mundo de los libros, un mundo al que pod\u00eda escapar. “Se convirtieron en mis maestros, consejeros y amigos”, dice.<\/p>\n

Ahora, mirando hacia atr\u00e1s, recuerda lo que ella llama “una cultura escolar desafortunada” en la que no se esperaba que algunos estudiantes tuvieran \u00e9xito por ser quienes eran.<\/p>\n

Su estancia de cinco a\u00f1os en Teach for America fue un \u00e9xito. El cien por cien de sus alumnos de preescolar terminaron de leer al nivel de su grado, y el 92 por ciento termin\u00f3 de leer al nivel de primer grado o por encima de \u00e9l, y algunos llegaron hasta el segundo grado. Sin embargo, M\u00f3nica no quer\u00eda que la ense\u00f1anza se convirtiera en su profesi\u00f3n. Le apasionaba la educaci\u00f3n, pero lo que m\u00e1s le interesaba era el aspecto pol\u00edtico.<\/p>\n

Ahora, despu\u00e9s de que Covid paralizara sus planes durante un a\u00f1o, ha dejado de lado el s\u00edndrome del impostor. Se ha instalado en Harvard. Est\u00e1 dispuesta a introducirse en el programa de m\u00e1ster en emprendimiento y liderazgo.<\/p>\n

“Quiero crear herramientas que fomenten las habilidades de alfabetizaci\u00f3n temprana y estimulen mecanismos de afrontamiento saludables para todos los ni\u00f1os, pero especialmente para los ni\u00f1os de comunidades desfavorecidas”, dice.<\/p>\n

Ciudadan\u00eda paso a paso<\/strong><\/p>\n

M\u00f3nica se recuerda a s\u00ed misma con cinco a\u00f1os, el a\u00f1o en que su familia cruz\u00f3 la frontera entre Estados Unidos y M\u00e9xico. “Caminamos mucho”, es todo lo que recuerda.<\/p>\n

Sus t\u00edos trabajaban en Tyson y su padre se traslad\u00f3 con ellos. En 1999, trajo al resto de la familia. Hasta los 14 a\u00f1os no fue consciente de la magnitud de su viaje a Estados Unidos.<\/p>\n

Cuando M\u00f3nica ten\u00eda 16 a\u00f1os, su familia solicit\u00f3 un visado de trabajo. Al cabo de tres a\u00f1os podr\u00edan optar a la residencia. Ella, su madre y su hermano solicitaron y obtuvieron la residencia, pero tendr\u00edan que esperar cuatro o cinco a\u00f1os m\u00e1s para solicitar la ciudadan\u00eda.<\/p>\n

El a\u00f1o pasado todo estaba listo para la ciudadan\u00eda de M\u00f3nica, pero la frustraci\u00f3n fue su experiencia. “Ni siquiera pod\u00eda entrar en mi perfil o en mi cuenta”, dijo. “Estuve al tel\u00e9fono una eternidad. Me dijeron que necesitaba una nueva contrase\u00f1a. Me dijeron que enviara una carta por correo solicitando un cambio de contrase\u00f1a. \u00bfPuedes creerlo?”<\/p>\n

M\u00f3nica estaba esperanzada cuando Joe Biden lleg\u00f3 a la presidencia. ” Ten\u00eda esperanzas con la nueva administraci\u00f3n”, dijo. “Pude conectarme en febrero y todo fue muy r\u00e1pido, incluso con Covid”.<\/p>\n

El 15 de mayo se convirti\u00f3 oficialmente en ciudadana estadounidense.<\/p>\n

La lucha de un padre<\/strong><\/p>\n

Su actitud optimista no dur\u00f3 mucho. Su t\u00eda la llam\u00f3. El padre de M\u00f3nica hab\u00eda fallecido en M\u00e9xico, tambi\u00e9n el 15 de mayo.<\/p>\n

Juan Figueroa hab\u00eda tomado la decisi\u00f3n de traer a su familia a Estados Unidos por la pobreza que viv\u00edan en la zona rural de Guanajuato. “Recuerdo que mi hermano y yo pedimos papas fritas y \u00e9l no ten\u00eda dinero para eso. Se sinti\u00f3 mal por eso. Tom\u00f3 la decisi\u00f3n de partir”.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
Monica Figueroa con su padre Juan y su hermano Angel.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Una vez en Estados Unidos, M\u00f3nica describe a su padre como “muy, muy trabajador”. A\u00f1ade: “Hac\u00eda los trabajos con integridad aunque su trabajo fuera inhumano”. Como inmigrante indocumentado acept\u00f3 trabajos en la industria av\u00edcola. “Ten\u00eda que hacer los peores trabajos. A veces le llamaban a la una o a las dos de la madrugada”, dice. “Uno de sus trabajos era inyectarles hormonas. Tienen que hacerlo muy r\u00e1pido al pasar. Una vez se inyect\u00f3 accidentalmente la mano. Se infect\u00f3 y se hinch\u00f3 como un guante inflado. Sigui\u00f3 yendo a trabajar porque ten\u00eda que hacerlo. No pod\u00eda ir al m\u00e9dico”.<\/p>\n

Los inmigrantes arrastran traumas, dice. El alcohol se convierte en una forma de afrontarlo. Ella sab\u00eda que esto le pasaba a su padre. En agosto de 2019, sufri\u00f3 episodios de salud mental. “Le provocaron comportamientos que no eran seguros”.<\/p>\n

Juan fue arrestado por intoxicaci\u00f3n p\u00fablica y otros cargos, procesado para su deportaci\u00f3n y enviado de vuelta a Guanajuato.<\/p>\n

“Intent\u00e9 contactar con \u00e9l”, recuerda M\u00f3nica. “Esperaba que pudiera rehabilitarse”. Mientras tanto, el crimen, la violencia y la corrupci\u00f3n se hab\u00edan intensificado, dice ella. Le dispararon. No se enter\u00f3 de los detalles.<\/p>\n

Sin embargo, Juan Figueroa hab\u00eda entrado en rehabilitaci\u00f3n. Estuvo internado desde enero hasta abril. “Habl\u00e9 con \u00e9l el D\u00eda de la Madre”, dice M\u00f3nica. S\u00f3lo unos d\u00edas despu\u00e9s muri\u00f3.<\/p>\n

Recurrir a Dios<\/strong><\/p>\n

M\u00f3nica lo afront\u00f3 recurriendo a su fe. “Durante la pandemia realic\u00e9 muchas curaciones”, dice. Sus contactos en la iglesia de Santa Mar\u00eda de Storm Lake la apoyaron. Se reuni\u00f3 con un consejero cristiano.<\/p>\n

“Le pido a Dios que act\u00fae a trav\u00e9s de m\u00ed, si puedo ser \u00fatil, para ayudar a los dem\u00e1s con humildad”, dice. “Deseo ayudar a los que han estado en el lugar de mi padre o a cualquiera que pueda ser un beneficio”.<\/p>\n

“M\u00f3nica es una joven incre\u00edble y profundamente espiritual”, dice Melinda Coogan. “Ha soportado muchos retos en su joven vida, pero a trav\u00e9s de todo ello ha seguido centr\u00e1ndose en marcar una diferencia positiva en las vidas de todos los que conoce”.<\/p>\n

El camino a seguir<\/strong><\/p>\n

Ahora M\u00f3nica espera desarrollar herramientas para que todos los ni\u00f1os descubran el poder y la alegr\u00eda que proporciona la lectura, lo que podr\u00eda significar la creaci\u00f3n de una organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro o una sociedad de responsabilidad limitada. “Tambi\u00e9n trabajar\u00e9 para desarrollar libros culturalmente diversos e inclusivos que promuevan estrategias de superaci\u00f3n saludables para apoyar el proceso de curaci\u00f3n de los ni\u00f1os que experimentan traumas”, dice.<\/p>\n

El padre de M\u00f3nica no puede formar parte de su sue\u00f1o hecho realidad -su experiencia en Harvard-, pero espera honrarlo con sus logros.<\/p>\n

“Estoy muy agradecida de que haya encontrado lo que este pa\u00eds puede ofrecer y de que haya elegido traernos aqu\u00ed”, dice. “Aunque nuestro pa\u00eds tiene problemas, es mejor que muchos otros pa\u00edses. Estoy agradecida por haber crecido aqu\u00ed”.<\/p>\n

\"\"
Monica Figueroa frente a Widener Library en el campus de la Universidad de Harvard en Cambridge, Mass.<\/figcaption><\/figure>\n
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Dolores Cullen, The Storm Lake Times M\u00f3nica Figueroa, nativa de Storm Lake, acaba de desempacar sus cosas. Se ha mudado a Cambridge, Massachusetts, lista para empezar la escuela. Si […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":16333,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[50,11,12,2175],"tags":[3030,3029,1826],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16255"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16255"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16255\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}