{"id":15973,"date":"2021-10-05T22:54:03","date_gmt":"2021-10-06T03:54:03","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=15973"},"modified":"2021-10-13T17:31:06","modified_gmt":"2021-10-13T22:31:06","slug":"iowa-is-failing-our-vulnerable-elderly-who-will-keep-them-safe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/iowa-is-failing-our-vulnerable-elderly-who-will-keep-them-safe\/","title":{"rendered":"Iowa est\u00e1 dejando de lado a nuestros ancianos vulnerables. \u00bfQui\u00e9n los mantendr\u00e1 a salvo?"},"content":{"rendered":"

Por Kathie Obradovich, Iowa Capital Dispatch<\/b><\/a><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Cuando una querida pariente anciana que padece una enfermedad cerebral degenerativa tuvo que trasladarse a una residencia de ancianos hace unos a\u00f1os, nos sentimos agradecidos de que pudiera conseguir una habitaci\u00f3n en una de las mejores instalaciones de su ciudad. Es un lugar encantador, limpio y c\u00f3modo, con un personal amable y atento.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Aun as\u00ed, su marido estaba decidido a no dejarla sola. D\u00eda tras d\u00eda, se sentaba con ella durante horas, excepto en los descansos ocasionales en los que se pon\u00eda en contacto con un amigo cercano o un familiar para que la sustituyera. Era admirable, pero al mismo tiempo deb\u00eda de ser tremendamente dif\u00edcil.<\/span><\/p>\n

Falleci\u00f3 antes de que la pandemia provocara cierres y prohibiciones de visitas en las residencias de ancianos de todo el estado. Quiz\u00e1s eso fue otra bendici\u00f3n, aunque todav\u00eda la echamos mucho de menos.<\/span><\/p>\n

Su historia me vino a la mente esta semana cuando un informe del subdirector del Iowa Capital Dispatch, Clark Kauffman, sac\u00f3 a la luz las condiciones de pesadilla de otra residencia de ancianos de Iowa. Entre los resultados de una inspecci\u00f3n estatal: una infestaci\u00f3n de moho t\u00f3xico que provocaba un riesgo inmediato para la seguridad de los residentes, pero que se hab\u00eda permitido que persistiera durante un a\u00f1o o m\u00e1s; personal que dorm\u00eda habitualmente en su puesto; una residente que tuvo que llamar al 911 para pedir ayuda y fue hospitalizada despu\u00e9s de que el personal ignorara sus quejas; otra residente hospitalizada con sepsis e insuficiencia renal aguda despu\u00e9s de que un inspector alertara a un ayudante de la aparente fiebre alta de la residente.<\/span><\/p>\n

Un punto clave de la historia fue la falta de una acci\u00f3n real de cumplimiento por parte del estado contra el hogar, QHC-Mitchellville. El Departamento de Inspecciones y Apelaciones de Iowa suele proponer multas por infracciones graves, pero luego las suspende para permitir que los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid consideren la imposici\u00f3n de multas federales. En este caso, el estado propuso, pero no impuso, m\u00e1s de 36.000 d\u00f3lares en multas.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

La agencia federal s\u00f3lo informa p\u00fablicamente de las multas una vez que se ha cobrado el dinero, lo que deja a las familias y al p\u00fablico con un evidente vac\u00edo de informaci\u00f3n que podr\u00edan utilizar para evaluar una residencia de ancianos. Si la residencia se niega a pagar, los federales no informan de la multa en absoluto, lo que parece un fuerte incentivo para que una residencia retrase o se niegue a pagar.<\/span><\/p>\n

Los ciudadanos de Iowa que leyeron esta historia, incluidos los profesionales de la salud, escribieron al Iowa Capital Dispatch para expresar su indignaci\u00f3n. Una lectora, que se describi\u00f3 a s\u00ed misma como trabajadora de la salud durante mucho tiempo, dijo que la historia la dej\u00f3 llorando. “\u00a1Es, por definici\u00f3n, un abuso (por no decir inhumano y criminal)! Ese centro deber\u00eda ser CERRADO y los residentes y (sus) familias deber\u00edan DEMANDAR. Obviamente al estado no le importa, de hecho el estado est\u00e1 permitiendo ese comportamiento y trato repugnante”.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Otros se preguntaron por qu\u00e9 los familiares no han intervenido. Pero la triste realidad es que demasiadas personas mayores y vulnerables en Iowa y en todo el pa\u00eds no tienen familiares que vivan lo suficientemente cerca como para supervisar su cuidado. Ciertamente, la mayor\u00eda no puede comprometerse a una supervisi\u00f3n las 24 horas del d\u00eda, como hicieron mis familiares. Es responsabilidad del Estado proteger y defender a estas personas y no est\u00e1 haciendo su trabajo.<\/span><\/p>\n

Las leyes y pol\u00edticas estatales dejan a los consumidores en la oscuridad<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

En muchos casos, las leyes y pol\u00edticas estatales van en contra de los consumidores y a favor de los intereses pol\u00edticos del sector de las residencias de ancianos.<\/span><\/p>\n

He aqu\u00ed algunos ejemplos que Kauffman ha documentado para Iowa Capital Dispatch:<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Defensa de la asistencia a largo plazo: Esta agencia estatal, encargada de defender a los habitantes de Iowa en los centros de cuidados de larga duraci\u00f3n, ha sido destruida por los recortes presupuestarios de la legislatura y reducida a\u00fan m\u00e1s por la pandemia.\u00a0 El informe anual m\u00e1s reciente de la oficina, para el a\u00f1o fiscal 2019, document\u00f3 una disminuci\u00f3n dram\u00e1tica en las visitas a los hogares de ancianos y una reducci\u00f3n en la participaci\u00f3n en las inspecciones y la capacitaci\u00f3n. Los habitantes de Iowa necesitan m\u00e1s personas que cuiden a los residentes de las residencias de ancianos, no menos. Esto deber\u00eda ser una prioridad presupuestaria.<\/span><\/p>\n

Acuerdos de arbitraje: Muchas empresas de residencias de ancianos consiguen que los nuevos residentes o sus familias renuncien a su derecho a demandar a la empresa en caso de lesiones o muerte por negligencia. Estos acuerdos obligan a las familias a someterse a un arbitraje, lo que pr\u00e1cticamente elimina la posibilidad de ganar dinero. Estos acuerdos estaban prohibidos bajo la administraci\u00f3n Obama, pero la norma fue bloqueada por un tribunal. La administraci\u00f3n Trump permiti\u00f3 espec\u00edficamente los acuerdos. Acabar con las demandas es otra forma de liberar a las residencias de ancianos de la responsabilidad de poner en peligro a los residentes mayores.<\/span><\/p>\n

Notificaci\u00f3n de brotes de COVID-19, vacunaci\u00f3n del personal: El Departamento de Salud P\u00fablica de Iowa recientemente dej\u00f3 de enumerar los nombres de los hogares de ancianos que experimentan brotes de COVID-19 en su sitio web. Aunque Iowa Capital Dispatch solicita peri\u00f3dicamente los nombres a trav\u00e9s de la ley estatal de registros p\u00fablicos y los informa, es un obst\u00e1culo adicional para el p\u00fablico. A lo largo de la pandemia, la agencia se ha negado a informar de las muertes del personal de las residencias de ancianos a causa del COVID-19. El estado tambi\u00e9n inform\u00f3 de que no llevaba un registro de las vacunas del personal en los centros de cuidados de larga duraci\u00f3n, a pesar de que los datos federales mostraban que un n\u00famero significativo de personal se negaba a vacunarse.<\/span><\/p>\n

Hay muchos centros de calidad en Iowa con personal atento, como el que mis familiares tuvieron la suerte de encontrar. Pero los malos actores ponen en evidencia a los que son responsables.<\/span><\/p>\n

El problema es mayor: Pagar por una atenci\u00f3n de calidad<\/span><\/p>\n

Reforzar la aplicaci\u00f3n de la ley, incluyendo multas estatales por infracciones, suprimir los acuerdos de arbitraje y ampliar el acceso p\u00fablico a los registros relacionados con el cumplimiento de las normas son s\u00f3lo pasos intermedios. La cuesti\u00f3n m\u00e1s importante, que requiere la atenci\u00f3n del Estado y del pa\u00eds, es c\u00f3mo pagar unos cuidados de larga duraci\u00f3n de mayor calidad.<\/span><\/p>\n

El personal poco cualificado y mal pagado y la alta rotaci\u00f3n de personal en las residencias de ancianos destruyen la atenci\u00f3n a los pacientes, como hemos visto una y otra vez en Iowa. El caso de Mitchellville de personal durmiendo en el trabajo se relaciona directamente con los problemas de mano de obra. Pero los estadounidenses ya tienen problemas para pagar incluso la atenci\u00f3n deficiente que se permite que prolifere en Iowa.<\/span><\/p>\n

Los habitantes de Iowa que creen que nuestros ancianos vulnerables merecen algo mejor deben convertirlo en un tema de campa\u00f1a. Los candidatos a gobernador, a la Legislatura y al Congreso deber\u00edan enfrentarse a preguntas concretas sobre c\u00f3mo van a garantizar la seguridad de los 44 residentes del QHC-Mitchellville y de los residentes de las residencias de ancianos de todo el estado.<\/span><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Kathie Obradovich, Iowa Capital Dispatch \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Cuando una querida pariente anciana que padece una enfermedad cerebral degenerativa tuvo que trasladarse a una residencia de ancianos hace unos a\u00f1os, nos […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":15974,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[14,11,1858],"tags":[3004,3005],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15973"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15973"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15973\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}