{"id":15902,"date":"2021-09-29T23:03:51","date_gmt":"2021-09-30T04:03:51","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=15902"},"modified":"2021-10-05T07:22:55","modified_gmt":"2021-10-05T12:22:55","slug":"mercado-reinvents-downtown-building-into-community-center","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/mercado-reinvents-downtown-building-into-community-center\/","title":{"rendered":"Mercado reinventa el edificio del centro para convertirlo en un centro comunitario"},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>

Como lo ha hecho desde sus modestos comienzos, Mercado on Fifth sigue teniendo un impacto positivo en su rinc\u00f3n del mundo. Ubicado en el l\u00edmite del barrio de Floreciente de Moline, el Mercado, con cinco a\u00f1os de existencia, est\u00e1 transformando un antiguo almac\u00e9n de repuestos de autom\u00f3viles en un espacio vers\u00e1til tanto para el Mercado como para la comunidad.<\/span><\/p>\n

El edificio de los a\u00f1os 20 limita con el espacio verde y la 5\u00aa Avenida, donde el Mercado organiza su popular mercado al aire libre los viernes por la noche. El proyecto de renovaci\u00f3n de casi un mill\u00f3n de d\u00f3lares convertir\u00e1 la antigua tienda de coches del 423 de la calle 12 en un nuevo centro comunitario que se utilizar\u00e1 para las actividades propias del Mercado, eventos de los vendedores, talleres educativos, festividades de la comunidad y alquileres privados. Desde sus inicios, los mercados semanales al aire libre de Mercado han pasado de unos 300 visitantes por noche a una afluencia semanal de casi 2,000 personas este a\u00f1o.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Mar\u00eda Ontiveros, presidenta de Mercado, dijo que el nuevo espacio interior permitir\u00e1 a la organizaci\u00f3n ampliar sus oportunidades de venta durante todo el a\u00f1o. “Esto es para la programaci\u00f3n de eventos”, dijo Ontiveros. “Cualquier vendedor que venga aqu\u00ed tiene que ser ambulante”. No habr\u00e1 vendedores permanentes dentro del centro, a\u00f1adi\u00f3.<\/span><\/p>\n

En honor al Mes de la Herencia Hispana, el personal de Mercado -incluyendo a Ontiveros y a Anamaria Rocha, su directora- desvel\u00f3 un nuevo letrero de colores brillantes que deletrea Mercado.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"
Tar Macias, director de Hola America y Anamaria Rocha, directora de Mercado on Fifth junto al nuevo letrero. Foto Erika Macias \/ Hola America<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Las letras son similares a las gigantescas letras monumentales que se encuentran en todo M\u00e9xico con sus dise\u00f1os simb\u00f3licos representativos de la cultura y las tradiciones latinas, dijo Rocha. “Del mismo modo, las letras gigantes del Mercado de la Quinta fueron dise\u00f1adas, fabricadas y exportadas desde M\u00e9xico porque quer\u00edamos mostrar esta forma de arte con autenticidad y destacar nuestra comunidad latina local. Cada letra tiene un significado simb\u00f3lico diferente que incluye referencias al barrio Floreciente, a la cultura mexicana y al estado mexicano de Guanajuanto, donde se encuentra la ciudad hermana de Moline, Salvatierra, y de donde es originario un gran porcentaje de la comunidad latina del barrio Floreciente”.\u00a0<\/span><\/p>\n

El nuevo centro comunitario de Mercado se hizo realidad, en parte, cuando recibi\u00f3 una subvenci\u00f3n de 500,000 d\u00f3lares de la Oficina de Capacitaci\u00f3n de Minor\u00edas del Departamento de Comercio y Oportunidades Econ\u00f3micas de Illinois. Esa subvenci\u00f3n ayud\u00f3 a Mercado a conseguir una donaci\u00f3n de transformaci\u00f3n de 100.000 d\u00f3lares en 2019 de la Quad Cities Community Foundation. Como parte de los fondos de contrapartida para la subvenci\u00f3n de la fundaci\u00f3n, Mercado recibi\u00f3 servicios en especie y subsidios adicionales, incluyendo: Moline Foundation, Scott County Regional Authority y Community Development Block Grant de la ciudad de Moline.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

“Esto va a ser una oportunidad de programaci\u00f3n de 365 d\u00edas al a\u00f1o para Mercado y una extensi\u00f3n de su trabajo”, dijo el padre de Mar\u00eda, Chris Ontiveros, que es el director del proyecto. “No sabemos qu\u00e9 nos depara el futuro. Pero s\u00ed sabemos que tenemos un crecimiento org\u00e1nico y que podemos transformar este espacio en cualquier direcci\u00f3n que la comunidad empresarial y los vecinos nos lleven.”<\/span><\/p>\n

El edificio es propiedad de West Gateway Partners, la empresa inmobiliaria\/de desarrollo del fundador de Group O, Bob Ontiveros, que con su nieta Mar\u00eda cofund\u00f3 el Mercado en 2016. Si bien ser\u00e1 el primer accesorio permanente para el Mercado, el edificio se suma a los otros proyectos de reurbanizaci\u00f3n de Floreciente liderados por Bob Ontiveros y Gateway Partners, incluyendo la nueva cl\u00ednica Community Health Care y el renovado Boys & Girls Club Teen Center, as\u00ed como la renovaci\u00f3n de un edificio de Project Now que alberga la Greater Quad Cities Hispanic Chamber.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Con varios meses de obras y renovaciones por delante, el futuro centro comunitario est\u00e1 empezando a mostrar algunas de sus instalaciones, como un amplio patio exterior rodeado por un gran muro de contenci\u00f3n de piedra. Por encima del patio subterr\u00e1neo, un nuevo camino de ladrillos servir\u00e1 como carril exclusivo para camiones de comida, con conexiones el\u00e9ctricas para los vendedores de estos veh\u00edculos.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

“El nuevo centro aumentar\u00e1 la capacidad de nuestros eventos de verano actuales y no tendremos que bloquear la calle para las reuniones m\u00e1s peque\u00f1as”, dijo Mar\u00eda Ontiveros. Pero la 5\u00aa Avenida seguir\u00e1 cerrada durante el Mercado.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

La construcci\u00f3n del edificio de 6.300 pies cuadrados comenz\u00f3 en junio y ha creado puestos de trabajo para varias empresas locales, incluidas las hispanas. Entre los contratistas se encuentran: Rub\u00e9n Guzm\u00e1n (alba\u00f1iler\u00eda), Heritage Landscape, J.L. Brady, Pizano Electric, QC Fixit, QC Plumbing y Valley Construction. El arquitecto y el ingeniero del proyecto son Streamline Architects y J & M Engineering. Las nuevas aceras recibir\u00e1n el impulso de los estudiantes en pr\u00e1cticas de la clase de construcci\u00f3n de carreteras de la universidad Black Hawk. El Grupo O, de Mil\u00e1n, ha proporcionado una variedad de apoyo log\u00edstico para el proyecto de construcci\u00f3n.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Chris Ontiveros dijo que el edificio fue durante mucho tiempo el hogar de The Car Shop, que vend\u00eda piezas de autom\u00f3viles de alto rendimiento en todo el pa\u00eds. Los trabajos de demolici\u00f3n del interior han dejado al descubierto gigantescas armaduras de puente que llevan el nombre de Clinton Bridge Works y que han sido pintadas de un brillante azul real. En el interior del cavernoso edificio, las cuadrillas instalar\u00e1n una cocina de catering, un bar, ba\u00f1os interiores, un escenario que puede servir de zona infantil y suelos de hormig\u00f3n con calefacci\u00f3n. Tambi\u00e9n recortar\u00e1n ventanas y puertas en los gruesos muros de hormig\u00f3n.\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Rocha, que se incorpor\u00f3 a Mercado como director a principios de este a\u00f1o, todav\u00eda est\u00e1 desarrollando planes para el uso del centro comunitario. “En este momento, es como un lienzo en blanco”, dijo. “Pero definitivamente queremos crear nuestra propia programaci\u00f3n durante la semana para atraer a la gente aqu\u00ed”. Prev\u00e9 que los Food Truck Days regulares atraigan a los visitantes a Floreciente.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Se espera una apertura en marzo de 2022 y el primer evento reservado es en abril para una actuaci\u00f3n interior de Jarabe Mexicano en una asociaci\u00f3n entre el Mercado y Quad City Arts.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Art\u00edculo por The Quad Cities Chamber<\/strong><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Como lo ha hecho desde sus modestos comienzos, Mercado on Fifth sigue teniendo un impacto positivo en su rinc\u00f3n del mundo. Ubicado en el l\u00edmite del barrio de Floreciente de […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":10828,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[48,27,1874,1358,46,2460,2323,2175,1890],"tags":[193,625],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t