{"id":15890,"date":"2021-09-29T22:18:07","date_gmt":"2021-09-30T03:18:07","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=15890"},"modified":"2021-09-30T07:39:02","modified_gmt":"2021-09-30T12:39:02","slug":"who-will-get-a-booster-shot-a-q-and-a-about-what-the-feds-are-saying","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/who-will-get-a-booster-shot-a-q-and-a-about-what-the-feds-are-saying\/","title":{"rendered":"\u00bfQui\u00e9nes recibir\u00e1n la vacuna de refuerzo? Preguntas y respuestas sobre lo que dicen los federales"},"content":{"rendered":"

Por Laura Olson, Iowa Capital Dispatch<\/a><\/strong><\/p>\n

WASHINGTON – Las vacunas de refuerzo comenzar\u00e1n pronto a aplicarse a algunos estadounidenses que recibieron la vacuna de dos inyecciones fabricada por Pfizer, despu\u00e9s de un pol\u00e9mico y confuso proceso de aprobaci\u00f3n federal que a\u00fan no ha terminado.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Determinar exactamente qui\u00e9nes deber\u00edan ponerse en marcha para recibir una dosis adicional fue complicado. El gobierno de Biden se hab\u00eda adelantado a los paneles reguladores federales al anunciar los planes para una campa\u00f1a de refuerzo m\u00e1s amplia que deber\u00eda haber comenzado el pasado lunes.<\/p>\n

En su lugar, s\u00f3lo aquellos que recibieron las vacunas de Pfizer ser\u00e1n candidatos a recibir refuerzos, y \u00e9stos se limitar\u00e1n a los mayores de 65 a\u00f1os o a las personas con enfermedades secundarias, seg\u00fan recomend\u00f3 el jueves un panel de los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades.<\/p>\n

Los grupos elegidos inicialmente tambi\u00e9n incluir\u00e1n a los trabajadores de la salud, los maestros y otras personas con mayor riesgo de exposici\u00f3n al virus en su lugar de trabajo, una categor\u00eda que el comit\u00e9 de los CDC se neg\u00f3 a recomendar, pero que el alto funcionario de los CDC volvi\u00f3 a incluir en la gu\u00eda oficial de la agencia el jueves por la noche.<\/p>\n

El programa federal de refuerzo se ha topado con dificultades en el mes transcurrido desde que el presidente Joe Biden hizo su anuncio, entre ellas el tiempo que se necesita para recopilar datos sobre las vacunas de refuerzo.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Pfizer fue la primera en presentar sus datos a los reguladores federales, y es la \u00fanica de las tres vacunas que hasta ahora ha sido considerada formalmente para el uso de refuerzos.<\/p>\n

Dada la falta de datos sobre la seguridad de mezclar vacunas de diferentes fabricantes, los estadounidenses que recibieron las vacunas de Moderna y Johnson & Johnson deben esperar a que se aprueben sus propios refuerzos.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Mientras las autoridades sanitarias federales se apresuran a evaluar los datos sobre las vacunas de refuerzo, Estados Unidos se enfrenta a una cuarta oleada de casos, con una media de 130.000 infecciones y m\u00e1s de 2.000 muertes al d\u00eda.<\/p>\n

La abrumadora mayor\u00eda de los casos actuales de COVID-19, las hospitalizaciones y las muertes se producen entre personas que no han recibido la vacuna contra la enfermedad. Algunos miembros del comit\u00e9 consultivo de los CDC expresaron su incertidumbre sobre la posibilidad de que los refuerzos reduzcan el aumento de las infecciones.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

“Podemos mover la aguja un poco” recomendando dosis de refuerzo, “pero esa no es realmente la respuesta a esta pandemia”, dijo la Dra. Helen Keipp Talbot, profesora asociada de medicina en la Universidad de Vanderbilt, haciendo hincapi\u00e9 en la necesidad de vacunar a aquellos que a\u00fan no han recibido sus vacunas iniciales.<\/p>\n

He aqu\u00ed algunas preguntas y respuestas sobre los refuerzos:<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

\u00bfQuienes pueden recibir una vacuna de refuerzo?<\/p>\n

Si los altos funcionarios de los CDC est\u00e1n de acuerdo con su comit\u00e9 consultivo sobre vacunas, como es habitual, las vacunas de refuerzo de Pfizer se recomendar\u00e1n inicialmente a los mayores de 65 a\u00f1os, o a los que se encuentren en centros de atenci\u00f3n a largo plazo, as\u00ed como a los que tengan entre 50 y 64 a\u00f1os y padezcan enfermedades secundarias.<\/p>\n

El comit\u00e9 de los CDC tambi\u00e9n vot\u00f3 a favor de permitir que las personas de entre 18 y 49 a\u00f1os con afecciones m\u00e9dicas subyacentes obtengan vacunas de refuerzo, bas\u00e1ndose en una evaluaci\u00f3n individual de su riesgo de COVID-19.<\/p>\n

Rechaz\u00f3 una recomendaci\u00f3n m\u00e1s amplia de un refuerzo para cualquier persona de 18 a 64 a\u00f1os que est\u00e9 en un entorno ocupacional o institucional donde el riesgo de transmisi\u00f3n de COVID-19 es alto, como los trabajadores de la salud.<\/p>\n

Varios expertos del comit\u00e9 expresaron su preocupaci\u00f3n por el hecho de que la categor\u00eda fuera demasiado amplia e incluyera a algunas personas que podr\u00edan no beneficiarse mucho de una vacuna de refuerzo.<\/p>\n

Sin embargo, la Dra. Rochelle Walensky, directora de los CDC, la incluy\u00f3 en sus directrices, al igual que la Administraci\u00f3n de Alimentos y Medicamentos (FDA), que dio su visto bueno el mi\u00e9rcoles.<\/p>\n

Alrededor de 26 millones de estadounidenses llevan al menos seis meses con la segunda dosis de Pfizer, y aproximadamente la mitad de esas personas tienen 65 a\u00f1os o m\u00e1s, seg\u00fan los CDC.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 pasa si no estoy en una de las categor\u00edas aprobadas?<\/p>\n

Deber\u00eda esperar para buscar una vacuna de refuerzo.<\/p>\n

Los datos presentados durante las audiencias de la FDA y los CDC muestran que, si bien la eficacia de las vacunas ha disminuido en lo que respecta a la vulnerabilidad a las infecciones, las infecciones que se producen siguen siendo leves y la protecci\u00f3n de las vacunas contra las enfermedades graves y la hospitalizaci\u00f3n sigue siendo fuerte.<\/p>\n

“Si no se encuentra en un grupo para el que se recomiendan universalmente las vacunas de refuerzo, es realmente porque pensamos que est\u00e1 bien protegido”, dijo el Dr. Matthew Daley, investigador principal del Instituto de Investigaci\u00f3n Sanitaria de Kaiser Permanente Colorado.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 pasa si recibo una vacuna fabricada por Moderna o Johnson & Johnson?<\/p>\n

Por ahora, tendr\u00e1 que esperar.<\/p>\n

Moderna ha presentado su solicitud federal para una vacuna de refuerzo, y Johnson & Johnson dijo esta semana que ha proporcionado datos a la FDA sobre su estudio de refuerzo.<\/p>\n

Varios expertos en salud presentes en la reuni\u00f3n del comit\u00e9 consultivo de los CDC celebrada el jueves expresaron su frustraci\u00f3n por la falta de datos de seguridad sobre si las vacunas pueden mezclarse entre los distintos fabricantes. Los funcionarios de la FDA dijeron que est\u00e1n trabajando con esas compa\u00f1\u00edas farmac\u00e9uticas y con los Institutos Nacionales de Salud para reunir la informaci\u00f3n necesaria para una decisi\u00f3n respaldada por la ciencia.<\/p>\n

\u00bfY si quiero vacunarme de todos modos?<\/p>\n

Las recomendaciones no incluyen ning\u00fan requisito de que los proveedores de atenci\u00f3n m\u00e9dica confirmen que quienes buscan una vacuna de refuerzo est\u00e1n en las categor\u00edas que cumplen con los requisitos (que tambi\u00e9n incluyen a las personas inmunocomprometidas, a quienes se les aprob\u00f3 el mes pasado para recibir refuerzos).<\/p>\n

Pero la normativa federal sobre el uso de esas vacunas de refuerzo en el marco de la aprobaci\u00f3n de emergencia significa que los proveedores deben seguir estrictamente los requisitos sobre c\u00f3mo se pueden utilizar las vacunas.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1ndo y d\u00f3nde puedo recibir una dosis de refuerzo?<\/p>\n

Para los grupos elegibles, se recomiendan las vacunas de refuerzo al menos seis meses despu\u00e9s de recibir la segunda dosis de la vacuna de Pfizer.<\/p>\n

La mayor\u00eda de las personas pueden dirigirse a su farmacia local: M\u00e1s del 70% de las vacunas contra la COVID-19 se administran actualmente en las farmacias, seg\u00fan los CDC.<\/p>\n

\u00bfCambiar\u00e1 esto lo que significa estar completamente vacunado?<\/p>\n

Todav\u00eda no. Los responsables de la regulaci\u00f3n dijeron el jueves que la definici\u00f3n de estar “totalmente vacunado” -que se utiliza en los lugares de trabajo, lugares de entretenimiento y una serie de otros entornos p\u00fablicos y privados- seguir\u00e1 siendo las dos dosis de la vacuna de Pfizer o Moderna (y una de la dosis \u00fanica de J&J).<\/p>\n

\u00bfSe ampliar\u00e1 la recomendaci\u00f3n de refuerzo a m\u00e1s estadounidenses?<\/p>\n

Estas no ser\u00e1n las \u00faltimas recomendaciones de vacunaci\u00f3n contra la COVID-19 por parte de los funcionarios federales de salud.<\/p>\n

A lo largo de la reuni\u00f3n del jueves, los m\u00e9dicos de los CDC hicieron hincapi\u00e9 en que las recomendaciones son provisionales y se volver\u00e1n a evaluar y actualizar.<\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Laura Olson, Iowa Capital Dispatch WASHINGTON – Las vacunas de refuerzo comenzar\u00e1n pronto a aplicarse a algunos estadounidenses que recibieron la vacuna de dos inyecciones fabricada por Pfizer, despu\u00e9s […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":15891,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[2628,2008,61],"tags":[3000,2029,2933],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15890"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15890"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15890\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}