{"id":15871,"date":"2021-09-28T22:17:17","date_gmt":"2021-09-29T03:17:17","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=15871"},"modified":"2021-09-28T22:34:35","modified_gmt":"2021-09-29T03:34:35","slug":"mercado-on-5th-assists-businesses-with-back-to-business-grant-process","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/mercado-on-5th-assists-businesses-with-back-to-business-grant-process\/","title":{"rendered":"Mercado on 5th ofrece asistencia a las empresas en el proceso de subvenci\u00f3n del Estado de Illinois"},"content":{"rendered":"

Mercado on 5th est\u00e1 ampliando su alcance a los empresarios de minor\u00edas proporcionando asistencia con el nuevo programa de subvenciones Back to Business (B2B) del Estado de Illinois, as\u00ed como lanzando una nueva serie de talleres para peque\u00f1as empresas con U.S. Bank.<\/span><\/p>\n

Mercado, conocido por su popular mercado semanal al aire libre en el barrio de Floreciente de Moline, trabaja con propietarios de negocios minoritarios para ayudarles a poner en marcha y hacer crecer sus negocios. Esta organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro de cuatro a\u00f1os de antig\u00fcedad ha sido designada como Navegador de la Comunidad de Peque\u00f1as Empresas en el Estado de Illinois.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Como Navegador de la Comunidad, Mercado proporcionar\u00e1 apoyo a las peque\u00f1as empresas, centr\u00e1ndose en las empresas desatendidas, como las de minor\u00edas, las rurales, las de veteranos y las de mujeres. El personal capacitado de Mercado trabajar\u00e1 para disminuir las barreras que estas empresas enfrentan a menudo cuando tratan de acceder a los d\u00f3lares del programa de ayuda.<\/span><\/p>\n

“El objetivo de los navegadores comunitarios es llegar a las personas que m\u00e1s ayuda necesitan: somos los que est\u00e1n sobre el terreno y tenemos mensajeros de confianza”, dijo Anamaria Rocha, directora de Mercado. “Ayudamos a las empresas de habla inglesa e hispana que quiz\u00e1 no tengan los conocimientos t\u00e9cnicos necesarios para solicitar una subvenci\u00f3n, tengan barreras ling\u00fc\u00edsticas o no entiendan el proceso de solicitud”.<\/span><\/p>\n

Mercado, que tuvo que solicitar ser un portavoz bajo el Programa Navegador de la Comunidad, se asoci\u00f3 con la Asociaci\u00f3n de Salud P\u00fablica de Illinois como su l\u00edder o centro de subvenci\u00f3n junto con otros diecis\u00e9is portavoces para una subvenci\u00f3n del Departamento de Comercio y Oportunidad Econ\u00f3mica de Illinois (DCEO) para proporcionar la asistencia t\u00e9cnica. El DCEO ha invertido 9 millones de d\u00f3lares en apoyo de los navegadores comunitarios. El consorcio del que forma parte Mercado recibi\u00f3 1.5 millones de d\u00f3lares.\u00a0<\/span><\/p>\n

La subvenci\u00f3n permiti\u00f3 a Mercado ascender a su coordinadora administrativa, Montse L\u00f3pez, de tiempo parcial a tiempo completo y contratar a dos nuevos empleados: Greg Aguilar, director del programa Community Navigator, y Susana Aguilar (sin relaci\u00f3n), consultora de Community Navigator. El personal de Mercado tambi\u00e9n incluye a Enrique Sandoval, asistente de operaciones.\u00a0<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

El programa Community Navigator es un modelo de centro y enlace con m\u00e1s de 100 organizaciones comunitarias en todo Illinois que participan como navegadores. El Mercado puede prestar servicios en los condados de Rock Island, Mercer y Henry. Adem\u00e1s del programa de subvenciones para la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica B2B, los Navegadores Comunitarios pueden ayudar a las empresas a solicitar Pr\u00e9stamos para Desastres por Da\u00f1os Econ\u00f3micos, Subvenciones para Operadores de Locales Cerrados, Subvenciones para la Revitalizaci\u00f3n de Restaurantes y pr\u00e9stamos tradicionales de la SBA.<\/span><\/p>\n

Como parte de la estrategia general de recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica del gobernador JB Pritzker, el programa de subvenciones B2B de 250 millones de d\u00f3lares tiene como objetivo desplegar subvenciones para la recuperaci\u00f3n de peque\u00f1as empresas para los m\u00e1s afectados por la pandemia de COVID-19. La financiaci\u00f3n est\u00e1 disponible para todas las peque\u00f1as empresas del estado.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

“Queremos que la gente entienda que estamos aqu\u00ed para ayudar”, dijo Rocha. “Podemos ayudar con el proceso de solicitud en el inicio y tambi\u00e9n tenemos acceso al portal para ayudar a la gente con cualquier paso de seguimiento necesario para determinar la elegibilidad o para procesar los premios en el \u00faltimo tramo”. Hasta la fecha, Mercado ha ayudado a 21 empresas minoritarias locales y a un organismo sin \u00e1nimo de lucro a solicitar la subvenci\u00f3n B2B.<\/span><\/p>\n

Detalles de la subvenci\u00f3n<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n