{"id":15754,"date":"2021-08-25T18:08:42","date_gmt":"2021-08-25T23:08:42","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=15754"},"modified":"2021-09-09T18:13:02","modified_gmt":"2021-09-09T23:13:02","slug":"iowa-schools-event-organizers-face-tough-decisions-as-covid-19-spikes-again","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/iowa-schools-event-organizers-face-tough-decisions-as-covid-19-spikes-again\/","title":{"rendered":"Las escuelas de Iowa y los organizadores de eventos se enfrentan a decisiones dif\u00edciles cuando la COVID-19 repunta de nuevo"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por Perry Beeman, Iowa Capital Dispatch<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El martes siguieron aumentando los indicios de que la variante delta del COVID-19 interrumpir\u00e1 las clases y los eventos en los pr\u00f3ximos meses.\u00a0<\/span><\/p><div id=\"holaa-246060212\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Federaci\u00f3n Laboral del Oeste de Iowa cancel\u00f3 todos sus picnics del D\u00eda del Trabajo en Council Bluffs, Fort Dodge y Sioux City debido al creciente n\u00famero de casos en el estado.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Las tasas de casos confirmados en los condados de Woodbury y Pottawattamie est\u00e1n entre las m\u00e1s altas del estado, mientras que las tasas de vacunaci\u00f3n en ambos condados siguen siendo inferiores al 50% de la poblaci\u00f3n&#8221;, inform\u00f3 la federaci\u00f3n en un comunicado de prensa.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El presidente de la Federaci\u00f3n, Jeff Shudak, dijo que la organizaci\u00f3n no quer\u00eda aumentar la amenaza para los ni\u00f1os. J\u00f3venes estudiantes que no son elegibles para las vacunas y que asistir\u00e1n a las clases este oto\u00f1o bajo una prohibici\u00f3n estatal de los mandatos locales de la m\u00e1scara. La prohibici\u00f3n fue aprobada por la mayor\u00eda legislativa republicana y firmada por la gobernadora republicana Kim Reynolds. Los sindicatos han tendido a apoyar a los candidatos dem\u00f3cratas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Desafortunadamente, debido a las bajas tasas de vacunaci\u00f3n, la falta de mitigaci\u00f3n estatal o local, y la propagaci\u00f3n de variantes cada vez m\u00e1s contagiosas, las tasas de COVID est\u00e1n aumentando de nuevo&#8221;, dijo Shudak en un comunicado. &#8220;La junta de la WILF y sus delegados no quieren contribuir a la propagaci\u00f3n de este virus en nuestras comunidades, especialmente entre los ni\u00f1os que no pueden ser vacunados. Ya se encuentran con suficientes riesgos en la escuela&#8221;.\u00a0<\/span><\/p><div id=\"holaa-2388438862\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Retraso de las clases<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El distrito escolar de la zona de Avoca, AHSTW, ha <\/span><a href=\"https:\/\/www.ahstwschools.org\/vnews\/display.v\/ART\/6123fde1190fb\"><span style=\"font-weight: 400;\">anunciado<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> que retrasar\u00e1 el inicio de las clases hasta el 30 de agosto debido a las enfermedades del personal y a la exposici\u00f3n al coronavirus. El inicio de las clases estaba previsto para el martes.\u00a0<\/span><\/p><div id=\"holaa-1290718020\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El distrito incluye estudiantes de Avoca, Hancock, Shelby, Tennant y Walnut.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El <\/span><a href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/story\/news\/education\/2021\/08\/22\/iowa-des-moines-schools-deal-with-covid-cases-return-to-classroom-2021-vaccine-delta-variant\/8233748002\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Des Moines Register<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> inform\u00f3 que 15 superintendentes que participaron en la conferencia telef\u00f3nica de los Administradores Escolares de Iowa el martes dijeron que no ten\u00edan conocimiento de que otros distritos hubieran retrasado las clases. El d\u00eda anterior, Mike Beranek, presidente de la Asociaci\u00f3n de Educaci\u00f3n del Estado de Iowa, el sindicato de profesores, dijo al Register que espera que m\u00e1s distritos se enfrenten a decisiones similares a la de Avoca a medida que la variante delta se siga extendiendo.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1388741495\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las escuelas de Des Moines comienzan las clases en 60 edificios el mi\u00e9rcoles con 32,000 estudiantes, dijo el portavoz Phil Roeder. Un total de 1,500 estudiantes tomar\u00e1n clases en l\u00ednea a trav\u00e9s de un programa de primaria y a trav\u00e9s del Campus Virtual del distrito para los grados seis a 12.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En una entrevista, Roeder dijo que el distrito no piensa ignorar la prohibici\u00f3n estatal de los mandatos de mascarilla.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3047296813\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Iowa, por supuesto, es uno de esos estados que opt\u00f3 por ignorar la ciencia y no permitir que las escuelas requieran mascarillas&#8221;, dijo Roeder.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Dicho esto, hemos estado animando a los estudiantes y al personal por igual a ponerse la mascarilla cada vez que hablamos de este tema. En este momento no hay intenci\u00f3n de ignorar la ley del estado, por muy pro-COVID que sea, e imponer nuestro propio mandato de mascarilla no obligatorio&#8221;, a\u00f1adi\u00f3.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Desgraciadamente, nuestro estado ha atado las manos a los distritos escolares para que no tomen ni siquiera las medidas m\u00e1s b\u00e1sicas para proteger a la gente de la pandemia, incluidos los alumnos de primaria que a\u00fan no tienen edad para recibir la vacuna&#8221;, dijo Roeder.\u00a0 &#8220;S\u00ed tenemos previsto lanzar un tablero de control en los pr\u00f3ximos d\u00edas para hacer un seguimiento de los casos positivos entre los estudiantes y el personal&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Reynolds ha dicho en repetidas ocasiones que los padres deben decidir si sus hijos llevan mascarilla en clase.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El distrito de Des Moines cerr\u00f3 su edificio de oficinas administrativas durante la primera semana de clases cuando m\u00e1s del 10% del personal dio positivo por COVID-19.\u00a0 El distrito ha aumentado los intercambios de aire en los edificios y cuenta con 5,000 puestos de desinfecci\u00f3n de manos, a\u00f1adi\u00f3 Roeder.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se cancela el concierto de Spoon; el espect\u00e1culo de Bubl\u00e9 requiere vacunas o pruebas<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La banda Spoon cancel\u00f3 un concierto en Des Moines por temor a que muchos asistentes no estuvieran vacunados debido a una <\/span><a href=\"https:\/\/www.legis.iowa.gov\/legislation\/BillBook?ga=89&amp;ba=HF889\"><span style=\"font-weight: 400;\">nueva ley<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> estatal que proh\u00edbe a los negocios exigir pruebas de vacunas, inform\u00f3 <\/span><a href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/entertainment-music-health-coronavirus-pandemic-iowa-846d07a8a7e7f5cd22e4e3e81fa6447c\"><span style=\"font-weight: 400;\">Associated Press<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. El expediente 889 de la C\u00e1mara de Representantes se aprob\u00f3 despu\u00e9s de que los republicanos se opusieran al concepto de &#8220;pasaportes de vacunas&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sin embargo, el <\/span><a href=\"https:\/\/www.iowaeventscenter.com\/events\/detail\/an-evening-with-michael-buble\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wells Fargo Arena<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> est\u00e1 exigiendo una prueba de vacunaci\u00f3n o una prueba COVID-19 negativa en un plazo de 72 horas para asistir al concierto de Michael Bubl\u00e9 el 17 de septiembre, se\u00f1ala el sitio web del estadio.\u00a0 Los menores de 12 a\u00f1os, que a\u00fan no pueden vacunarse, tendr\u00e1n que mostrar los resultados de las pruebas. Las normas est\u00e1n sujetas a cambios, a\u00f1ade el comunicado.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El director del estadio, Chris Connolly, dijo que \u00e9l y su personal est\u00e1n respondiendo a las peticiones de los artistas y sus promotores.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Estamos tratando literalmente con cada artista caso por caso&#8221;, dijo Connolly.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sostuvo que el hecho de que los asistentes al concierto de Bubl\u00e9 puedan hacerse una prueba si no quieren mostrar una prueba de vacunaci\u00f3n evita la ley estatal. Un acuerdo similar se utilizar\u00e1 para el concierto de James Taylor\/Jackson Browne del 8 de diciembre, dijo Connolly.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alan Jackson y su equipo no pidieron ning\u00fan procedimiento especial de COVID-19 para su espect\u00e1culo del 11 de septiembre en el Wells Fargo, por lo que no habr\u00e1 ninguno, dijo Connolly.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Wells Fargo Arena sugiere a los asistentes al concierto que lleven mascarillas, pero no las exige. Connolly dijo que todas las reglas de COVID-19 podr\u00edan cambiar dependiendo del n\u00famero de casos y otros factores.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En Iowa se ha producido <\/span><a href=\"https:\/\/iowacapitaldispatch.com\/2021\/08\/23\/covid-19-spreads-in-iowa-with-almost-2200-new-cases-added-in-one-day\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">un gran aumento<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> de casos \u00faltimamente. Los datos son irregulares y a veces cuestionables debido a la decisi\u00f3n del estado de actualizar las estad\u00edsticas s\u00f3lo una vez a la semana.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por ejemplo, el martes, el New York Times informaba de cero casos nuevos, seg\u00fan los informes del estado, durante tres d\u00edas consecutivos, despu\u00e9s de casi 2.200 casos en un solo d\u00eda la semana pasada. En las \u00faltimas semanas, esto ha tendido a significar un retraso en la obtenci\u00f3n de datos estatales, m\u00e1s que una lectura real de cero.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"holaa-883763094\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Perry Beeman, Iowa Capital Dispatch &nbsp; El martes siguieron aumentando los indicios de que la variante delta del COVID-19 interrumpir\u00e1 las clases y los eventos en los pr\u00f3ximos meses.\u00a0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":15481,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[50,11],"tags":[2029,2976],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15754"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15754"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15754\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15481"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}