{"id":15701,"date":"2021-08-28T09:42:05","date_gmt":"2021-08-28T14:42:05","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=15701"},"modified":"2021-09-01T09:44:33","modified_gmt":"2021-09-01T14:44:33","slug":"if-you-doubt-covid-shots-go-to-the-morgues-and-see-whos-dying-federal-health-leader-tells-iowans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/if-you-doubt-covid-shots-go-to-the-morgues-and-see-whos-dying-federal-health-leader-tells-iowans\/","title":{"rendered":"Si tiene dudas sobre las vacunas COVID, &#8220;vaya a las morgues&#8221; y vea qui\u00e9n se est\u00e1 muriendo, dice el l\u00edder del departamento de salud federal a los habitantes de Iowa"},"content":{"rendered":"<p><b>Por Tony Leys, <\/b><a href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/\"><b>Des Moines Register<\/b><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los estadounidenses que dudan de la necesidad de vacunarse contra el COVID deber\u00edan ver cu\u00e1ntas personas no vacunadas est\u00e1n luchando contra la enfermedad en las unidades de cuidados intensivos de los hospitales, dijo el jueves en Des Moines el m\u00e1ximo responsable sanitario del pa\u00eds.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3037038237\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;O peor a\u00fan, vayan a las morgues y vean qui\u00e9nes son las personas que est\u00e1n muriendo de COVID&#8221;, dijo el Secretario de Salud y Servicios Humanos, Xavier Becerra, en una visita al Departamento de Salud del Condado de Polk.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Becerra dijo que las personas no vacunadas constituyen el 99% de los estadounidenses que mueren por COVID-19 en la \u00faltima oleada de la enfermedad, que se alimenta de la variante delta altamente transmisible del coronavirus. Las personas vacunadas deben seguir tomando precauciones porque a\u00fan pueden infectarse, dijo, pero es mucho menos probable que enfermen gravemente.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Becerra, antiguo fiscal general y congresista de California, dirige ahora un enorme departamento federal que incluye los programas de Medicare y Medicaid y los Centros de Control y Prevenci\u00f3n de Enfermedades.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En su visita a Des Moines el jueves, visit\u00f3 una cl\u00ednica de vacunaci\u00f3n en el estacionamiento del Departamento de Salud del Condado de Polk. La cl\u00ednica de vacunaci\u00f3n ten\u00eda el incentivo a\u00f1adido de un cami\u00f3n de tacos, que serv\u00eda almuerzos gratuitos a las personas que se vacunaban.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1645792174\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aunque la demanda de vacunas cay\u00f3 en picado desde su pico en abril, ha repuntado un poco en las \u00faltimas semanas en Iowa. Hasta el jueves, el 60% de los habitantes de Iowa que cumpl\u00edan los requisitos se hab\u00edan vacunado por completo, lo que equivale a la media nacional, seg\u00fan los CDC. Los funcionarios del condado de Polk dijeron que la cifra se acerca al 70% en el condado.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Becerra dijo que apreciaba la perseverancia de los trabajadores de la salud p\u00fablica.<\/span><\/p><div id=\"holaa-56225947\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Gracias por creer en los hechos&#8221;, dijo a los empleados del departamento de salud reunidos en una sala de conferencias. &#8220;Gracias por intentar persuadir a todo el mundo de que es en su inter\u00e9s y en el nuestro que nos mantengamos a salvo, que usemos las mascarillas, que mantengamos la distancia y, lo m\u00e1s importante, que nos vacunemos&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hablando con los periodistas despu\u00e9s, se le pregunt\u00f3 si el gobierno de Biden quiere que m\u00e1s empleadores exijan la vacunaci\u00f3n, especialmente ahora que la versi\u00f3n de Pfizer de la vacuna ha sido totalmente aprobada para personas mayores de 16 a\u00f1os por la Administraci\u00f3n de Alimentos y Medicamentos.<\/span><\/p><div id=\"holaa-601052360\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Me gustar\u00eda que todo el mundo se vacunara&#8221;, respondi\u00f3. &#8220;Me gustar\u00eda que todos los empresarios tuvieran un lugar de trabajo seguro para sus empleados y sus clientes. Y creo que deber\u00edan hacer todo lo que la ley les permite&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los funcionarios federales han dicho anteriormente que los empleadores tienen derecho a exigir las vacunas COVID. Algunos empleadores, incluidos todos los hospitales del \u00e1rea de Des Moines, han comenzado a hacerlo.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1562384802\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Becerra no respondi\u00f3 directamente a una pregunta sobre si espera que las escuelas exijan alg\u00fan d\u00eda que los estudiantes reciban las vacunas contra el coronavirus, del mismo modo que las escuelas exigen muchas otras vacunas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las vacunas contra el coronavirus tienen la autorizaci\u00f3n de emergencia para ni\u00f1os de hasta 12 a\u00f1os. Los expertos en salud esperan que las vacunas se autoricen para ni\u00f1os m\u00e1s peque\u00f1os dentro de unos meses.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Becerra prometi\u00f3 que el gobierno federal seguir\u00e1 apoyando a los funcionarios de salud estatales y locales de cualquier manera posible. &#8220;Seremos un socio&#8221;, dijo. &#8220;No nos limitaremos a llamar a la puerta, entregar las vacunas y marcharnos&#8221;.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Foto: El Secretario de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, Xavier Becerra, visita el Departamento de Salud del Condado de Polk y se dirige a los medios de comunicaci\u00f3n el jueves 26 de agosto de 2021 en Des Moines, IA.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Brian Powers\/The Register<\/em><\/strong><\/p>\n<div id=\"holaa-3556414012\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Tony Leys, Des Moines Register Los estadounidenses que dudan de la necesidad de vacunarse contra el COVID deber\u00edan ver cu\u00e1ntas personas no vacunadas est\u00e1n luchando contra la enfermedad en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":15702,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[2628,2008,14,11],"tags":[258,2969,2934,2424,2971,2970],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15701"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15701"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15701\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15701"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}