{"id":15665,"date":"2021-08-26T19:09:59","date_gmt":"2021-08-27T00:09:59","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=15665"},"modified":"2021-08-29T10:36:26","modified_gmt":"2021-08-29T15:36:26","slug":"polk-county-sees-covid-19-surge-as-school-year-begins","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/polk-county-sees-covid-19-surge-as-school-year-begins\/","title":{"rendered":"El condado de Polk experimenta un aumento del COVID-19 al comenzar el curso escolar"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Katie Akin, Iowa Capital Dispatch\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los casos de COVID-19 en el condado de Polk aumentaron el mi\u00e9rcoles cuando los estudiantes de las escuelas p\u00fablicas de Des Moines volvieron a las aulas, seg\u00fan muestran las m\u00faltiples mediciones.<\/span><\/p><div id=\"holaa-929763515\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Departamento de Salud del Condado de Polk anunci\u00f3 esta semana q<\/span><a href=\"https:\/\/www.polkcountyiowa.gov\/health-department\/news-and-press-releases\/covid-19-cases-and-hospitalizations-are-surging-it-is-time-for-our-community-to-step-up-and-do-the-right-thing\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">ue los casos de COVID-19, las hospitalizaciones y las muertes est\u00e1n aumentando en Des Moines.<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Los datos m\u00e1s recientes disponibles muestran que hubo 109 pacientes de COVID en los hospitales del condado de Polk, incluidos cuatro menores.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se trata del mayor n\u00famero de pacientes simult\u00e1neos de COVID menores de 18 a\u00f1os desde el inicio de la pandemia, seg\u00fan el comunicado del departamento de salud.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Nuestros hospitales est\u00e1n llenos. Nuestros trabajadores de servicios de salud est\u00e1n cansados&#8221;, dijo Helen Eddy, directora del Departamento de Salud del Condado de Polk. &#8220;Los padres y tutores tienen miedo de enviar a sus hijos a las escuelas&#8221;.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El mi\u00e9rcoles fue el primer d\u00eda completo de clases para las escuelas p\u00fablicas de Des Moines. De acuerdo con la ley estatal, el distrito <\/span><a href=\"https:\/\/iowacapitaldispatch.com\/2021\/08\/24\/iowa-schools-event-organizers-face-tough-decisions-as-covid-19-spikes-again\/?eType=EmailBlastContent&amp;eId=12708cff-67d7-4d01-bf4e-e39ee0d6a17c\"><span style=\"font-weight: 400;\">no impuso un mandato de mascarilla para los estudiantes o el personal.<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Dwana Bradley, presidente de la junta escolar de DMPS, <\/span><a href=\"https:\/\/www.dmschools.org\/2021\/08\/only-the-state-can-currently-mandate-masks-in-schools\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">emiti\u00f3 una declaraci\u00f3n<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> a los padres preocupados el mi\u00e9rcoles por la tarde explicando por qu\u00e9 el distrito no requerir\u00eda mascarillas, a pesar de la orientaci\u00f3n federal para hacerlo.<\/span><\/p><div id=\"holaa-141788099\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Est\u00e1 muy claro para los expertos que cuando todo el mundo lleva una mascarilla, mantenemos a los ni\u00f1os sanos y en la escuela, y lo m\u00e1s importante es que salvamos vidas mientras esperamos que la vacuna est\u00e9 disponible para nuestros ni\u00f1os&#8221;, escribi\u00f3 Bradley.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bradley inst\u00f3 a los padres a enviar a los ni\u00f1os a la escuela con la cubrebocas puesto.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1062012713\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La encuesta sobre aguas residuales muestra un aumento de los casos en el \u00e1rea metropolitana de Des Moines<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Autoridad Metropolitana de Saneamiento de Aguas Residuales de Des Moines inform\u00f3 el martes de que las aguas residuales de Des Moines mostraban una mayor concentraci\u00f3n de COVID-19 que el 85% de las dem\u00e1s ciudades.\u00a0<\/span><\/p><div id=\"holaa-1901658851\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Autoridad de Aguas Residuales lleva enviando muestras de aguas residuales desde mediados de julio. El informe m\u00e1s<\/span><a href=\"https:\/\/www.dmmwra.org\/DocumentCenter\/View\/767\/August-18-2021-Report?bidId=\"><span style=\"font-weight: 400;\"> reciente de una muestra del 18 de agosto<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> revel\u00f3 que la concentraci\u00f3n de COVID-19 en las aguas residuales se hab\u00eda duplicado con creces desde una muestra del <\/span><a href=\"https:\/\/www.dmmwra.org\/DocumentCenter\/View\/757\/August-4-2021-Report?bidId=\"><span style=\"font-weight: 400;\">4 de agosto,<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> lo que indica que el virus se est\u00e1 propagando en la comunidad.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Desde <\/span><a href=\"https:\/\/www.dmmwra.org\/DocumentCenter\/View\/759\/July-19-2021-Report?bidId=\"><span style=\"font-weight: 400;\">la primera muestra del 19 de julio<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, la prevalencia de COVID-19 en las muestras de aguas residuales es m\u00e1s de siete veces mayor.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2024224849\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los <\/span><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/interactive\/2021\/us\/iowa-covid-cases.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">datos del New York Times<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> muestran que en el condado de Polk se ha producido un aumento del 52% de los casos en las \u00faltimas dos semanas. Las hospitalizaciones han aumentado un 20%.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El COVID-19 aumenta en todo Iowa<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las comunidades de todo Iowa han visto un aumento de los casos de COVID-19 y de las hospitalizaciones en las \u00faltimas semanas a medida que la variante delta se extiende en el estado.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En las dos \u00faltimas semanas, los casos de COVID en Iowa han aumentado un 47% y las hospitalizaciones un 40%. El Departamento de Salud P\u00fablica de Iowa inform\u00f3 el mi\u00e9rcoles por la noche de que la mayor\u00eda de las hospitalizaciones debidas al COVID-19 -el 79%- correspond\u00edan a personas no vacunadas. De los pacientes con COVID en la UCI, el 86% no estaban vacunados.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El comunicado se\u00f1ala que la gran mayor\u00eda de las hospitalizaciones son de adultos de mediana edad o ancianos. S\u00f3lo el 2% de las hospitalizaciones son de ni\u00f1os menores de 18 a\u00f1os.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La tasa de vacunaci\u00f3n de Iowa ha aumentado ligeramente en las \u00faltimas semanas. Hasta el mi\u00e9rcoles, el 63% de los adultos de Iowa estaban completamente vacunados, seg\u00fan el New York Times.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Tenemos muchas herramientas que necesitamos para protegernos a nosotros mismos y a nuestros seres queridos, y la herramienta m\u00e1s importante que tenemos es la vacuna, que es altamente efectiva para prevenir enfermedades graves, hospitalizaciones y muertes&#8221;, dijo la directora del Departamento de Salud P\u00fablica de Iowa, Kelly Garc\u00eda, en un comunicado de prensa el mi\u00e9rcoles por la noche. &#8220;Para todos los que estaban esperando la garant\u00eda de la plena autorizaci\u00f3n de la FDA, les insto a programar su cita hoy&#8221;.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"holaa-2426470581\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Katie Akin, Iowa Capital Dispatch\u00a0 Los casos de COVID-19 en el condado de Polk aumentaron el mi\u00e9rcoles cuando los estudiantes de las escuelas p\u00fablicas de Des Moines volvieron a las [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":15666,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[14,11],"tags":[2934],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15665"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15665"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15665\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}