{"id":15596,"date":"2021-08-22T14:08:41","date_gmt":"2021-08-22T19:08:41","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=15596"},"modified":"2021-08-22T14:08:41","modified_gmt":"2021-08-22T19:08:41","slug":"as-the-new-associate-principal-noemi-mendez-empowers-students-staff-and-parents-at-capitol-view-elementary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/as-the-new-associate-principal-noemi-mendez-empowers-students-staff-and-parents-at-capitol-view-elementary\/","title":{"rendered":"Como nueva directora asociada, Noemi M\u00e9ndez capacita a los estudiantes, al personal y a los padres de la escuela primaria Capitol View\u00a0"},"content":{"rendered":"

Antes de anunciar su nuevo cargo como directora asociada, Noemi M\u00e9ndez fue a la escuela para familiarizarse. Mientras caminaba por Capitol View Elementary, M\u00e9ndez vio a un grupo de ni\u00f1os en una sola fila. Una de las ni\u00f1as de la fila se acerc\u00f3 a ella y le pregunt\u00f3: “\u00bfEres la nueva se\u00f1ora de la cafeter\u00eda?”. M\u00e9ndez respondi\u00f3: “No, soy la nueva directora asociada”. \u201c\u00bfEso se puede hacer?\u201d pregunt\u00f3 la ni\u00f1a asombrada. \u201cS\u00ed, y t\u00fa tambi\u00e9n puedes\u201d, le contest\u00f3 M\u00e9ndez.<\/span><\/p>\n

Antes de convertirse en directora asociada, M\u00e9ndez supervis\u00f3 el programa de estudiantes de ingl\u00e9s de las escuelas p\u00fablicas de secundaria de Des Moines. M\u00e9ndez ha estado incre\u00edblemente involucrada, no s\u00f3lo como educadora con el Distrito Escolar de Des Moines, sino tambi\u00e9n en la comunidad, es la Directora Ejecutiva de la <\/span>Iniciativa de Liderazgo Latina<\/span><\/a> (LLI) . Para leer m\u00e1s sobre LLI, <\/span>aqu\u00ed hay un art\u00edculo sobre su participaci\u00f3n<\/span><\/a>.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Durante su carrera decidi\u00f3 dedicarse a la administraci\u00f3n y obtuvo una maestr\u00eda en la Universidad de Drake.<\/span><\/p>\n

“Quer\u00eda m\u00e1s oportunidades. As\u00ed que me decid\u00ed a obtener mi t\u00edtulo de administradora un a\u00f1o despu\u00e9s de obtener mi t\u00edtulo de especialista en educaci\u00f3n. Estaba haciendo muchas cosas como profesora. Consegu\u00ed el trabajo curricular, y termin\u00e9 cuando estaba en la Escuela Media Harding. “, dijo M\u00e9ndez.\u00a0<\/span><\/p>\n

Despu\u00e9s de obtener su t\u00edtulo, estaba lista para asumir cargos m\u00e1s importantes en la educaci\u00f3n.\u00a0<\/span><\/p>\n

“As\u00ed que empezaron a surgir todos estos puestos administrativos. Mi jefe me anim\u00f3 y me dijo: “pi\u00e9nsalo, tienes tu t\u00edtulo en administraci\u00f3n listo; deber\u00edas intentarlo”, dijo M\u00e9ndez.\u00a0<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Despu\u00e9s de unos a\u00f1os como coordinadora de planes de estudio, le surgi\u00f3 la oportunidad de ser directora asociada y, con el apoyo de su comunidad, su familia y sus colegas, se arriesg\u00f3 y consigui\u00f3 el puesto.<\/span><\/p>\n

“Aunque el camino hasta llegar a donde estoy no fue f\u00e1cil y abogu\u00e9 por m\u00ed misma en todo momento, ahora quiero animar a otros a hacer lo mismo. Como siempre he dicho a mis propios hijos y a mis alumnos, \u00a1no hay que rendirse nunca! Conseguir este puesto no fue f\u00e1cil, al principio me rechazaron, pero segu\u00ed presentando solicitudes hasta que lleg\u00f3 mi momento. Creo firmemente en que las cosas est\u00e1n destinadas a suceder o no, y que cuando es el momento, es el momento. Uno puede estar en desacuerdo y renunciar, por supuesto, podemos hacerlo f\u00e1cilmente o podemos coger el toro por los cuernos y luchar por lo que queremos”, dijo M\u00e9ndez.\u00a0<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Algunas de las experiencias vividas en la carrera de M\u00e9ndez como coordinadora son bastante reveladoras y a la vez ciertas. Con la gran necesidad de una mayor representaci\u00f3n de educadores latinos en las escuelas p\u00fablicas de Des Moines, la Sra. M\u00e9ndez comparte algunas de sus experiencias.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

“Cada vez que voy a las escuelas, hay latinos. En K-12 era m\u00e1s evidente en los grados superiores porque dec\u00edan: “\u00a1Hablas espa\u00f1ol!”. “\u00a1Eso es genial!” Eso me hac\u00eda sentir bien y me daba poder. Es incre\u00edble c\u00f3mo los ni\u00f1os te ven de forma diferente”, dijo M\u00e9ndez.\u00a0<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Una de las cosas que le entusiasma a M\u00e9ndez es conocer a las familias de Capitol View Elementary y comunicarse con las familias hispanohablantes en su idioma.\u00a0<\/span><\/p>\n

“Me gustar\u00eda que mi mam\u00e1 tuviera alguien que hablara espa\u00f1ol como ella y alguien que se pareciera a ella, y que la ayudara a sentirse bienvenida cuando iba a la escuela. Ese es nuestro lema aqu\u00ed en Capitol View, que todos son bienvenidos. Queremos asegurarnos de que todos se sientan aceptados, acogidos y apreciados”, dijo M\u00e9ndez.\u00a0<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

M\u00e9ndez contin\u00faa “…quiero decirles a los padres que estamos aqu\u00ed para ellos. Nos morimos de ganas de conocerlos y de tener una charla, y de conocerlos personalmente. Quiero que puedan venir a hablar conmigo y sentir que les escuchar\u00e9”.\u00a0<\/span><\/p>\n

Como directora asociada, se toma muy en serio su cargo. Quiere estar presente de todas las maneras posibles y escuchar las preocupaciones e ideas de los alumnos, maestros y padres de familia.<\/span><\/p>\n

“Quiero saber c\u00f3mo se sienten y qu\u00e9 estamos haciendo para poder mejorar en cualquier manera que sea necesario porque ellos ven las cosas de forma diferente a nosotros. Para m\u00ed la voz es importante y siempre que he trabajado con alumnos o profesores, su voz ha sido escuchada”, dijo M\u00e9ndez\u00a0<\/span><\/p>\n

En todos sus a\u00f1os de ense\u00f1anza, algunos de sus recuerdos favoritos provienen de sus primeros a\u00f1os en la Escuela Media Harding en Des Moines.\u00a0<\/span><\/p>\n

“Cuando llegu\u00e9 all\u00ed, no me di cuenta de que los ni\u00f1os con los que iba a trabajar eran nuevos en el pa\u00eds. Ni\u00f1os que ven\u00edan de campos de refugiados e inmigrantes que acababan de llegar”, dijo M\u00e9ndez.\u00a0<\/span><\/p>\n

M\u00e9ndez comenz\u00f3 su carrera all\u00ed dando clases a 4 alumnos. Con el tiempo, empez\u00f3 a recibir m\u00e1s y m\u00e1s estudiantes; y al final de su primer a\u00f1o ten\u00eda 9 estudiantes en su clase.\u00a0<\/span><\/p>\n

Los alumnos le ense\u00f1aron mucho y la vida de estos estudiantes cambi\u00f3, al igual que la suya. En su quinto a\u00f1o pas\u00f3 de 9 a 30 alumnos.\u00a0<\/span><\/p>\n

Su aula estaba un poco por encima de su capacidad, pero le entusiasmaba ver a todos y cada uno de los ni\u00f1os en su aula. M\u00e9ndez ten\u00eda ni\u00f1os de Centroam\u00e9rica, M\u00e9xico, Afganist\u00e1n y China; el futuro del mundo estaba en su aula. Desgraciadamente, sus alumnos tambi\u00e9n sent\u00edan el impacto de las leyes de inmigraci\u00f3n incumplidas.\u00a0<\/span><\/p>\n

Un d\u00eda, mientras los ni\u00f1os buscaban asiento al pasar lista, M\u00e9ndez escuch\u00f3 a uno de los estudiantes llorar. Se acerc\u00f3 a ellos y le dijeron: “Me van a deportar”.<\/span><\/p>\n

Al o\u00edr eso, m\u00e1s ni\u00f1os empezaron a llorar por su amigo y compa\u00f1ero. M\u00e9ndez tuvo que pensar r\u00e1pido para mantener la clase bajo control. Mantuvo la calma y dijo: “\u00a1Todo va a salir bien!”.\u00a0<\/span><\/p>\n

Pero otra alumna la mir\u00f3 y le dijo: “No Sra. M\u00e9ndez, no va a estar bien”. En ese momento ten\u00eda una estudiante de maestra y todos los ni\u00f1os y la se\u00f1orita Cox contaban conmigo”, dijo M\u00e9ndez.<\/span><\/p>\n

“Fuimos a la biblioteca y nos sentamos.\u00a0 Est\u00e1bamos sentados abraz\u00e1ndonos y estrech\u00e1ndonos”, dijo M\u00e9ndez<\/span><\/p>\n

Esa experiencia le ense\u00f1\u00f3 muchas lecciones valiosas que llev\u00f3 a lo largo de su carrera en varias escuelas del distrito. Cada vez que camina por los pasillos, visita las escuelas y ve a otros estudiantes, sonr\u00ede y les habla tanto en ingl\u00e9s como en espa\u00f1ol para hacerles saber que los entiende y para reconocer que ambos mundos pueden existir.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

“Quiero que los ni\u00f1os se sientan fortalecidos, quiero empoderarlos a ellos y al personal tambi\u00e9n y de alguna manera empoderarlos llena de satisfacci\u00f3n, mi prop\u00f3sito en la vida se cumple con su alegr\u00eda y \u00e9xito…” dijo M\u00e9ndez<\/span><\/p>\n

M\u00e9ndez contin\u00faa: “…Y a otros adultos tambi\u00e9n, particularmente a nuestras familias que no hablan ingl\u00e9s. Se\u00f1ora, la ayudaremos. Quiero que sepan que ustedes tienen ese poder y queremos darles poder tambi\u00e9n porque ustedes tienen una voz en esta escuela y en este distrito.”<\/span><\/p>\n

M\u00e9ndez est\u00e1 emocionada de estar en su nuevo cargo y da la bienvenida tanto a los padres como a los estudiantes con los brazos abiertos virtualmente y en persona.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Antes de anunciar su nuevo cargo como directora asociada, Noemi M\u00e9ndez fue a la escuela para familiarizarse. Mientras caminaba por Capitol View Elementary, M\u00e9ndez vio a un grupo de ni\u00f1os […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":15597,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[50,11],"tags":[2949,1119,101,1389,2950],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15596"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15596"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15596\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}