{"id":15591,"date":"2021-08-22T12:40:19","date_gmt":"2021-08-22T17:40:19","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=15591"},"modified":"2021-08-22T12:40:43","modified_gmt":"2021-08-22T17:40:43","slug":"des-moines-woman-who-intentionally-hit-black-latina-children-sentenced-on-federal-hate-crime-charges","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/des-moines-woman-who-intentionally-hit-black-latina-children-sentenced-on-federal-hate-crime-charges\/","title":{"rendered":"Condenan a una mujer de Des Moines que atropell\u00f3 intencionadamente a dos ni\u00f1os, uno afroamericano y una latina, por delitos federales de odio"},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>

Por Philip Joens y Andrea May Sahouri<\/strong><\/p>\n

Des Moines Register<\/strong><\/a><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

 <\/p>\n

Una mujer que dijo a la polic\u00eda de Clive que golpe\u00f3 intencionadamente a una ni\u00f1a de 14 a\u00f1os con su todoterreno porque la ni\u00f1a era latina y a un ni\u00f1o afroamericano de 12 a\u00f1os porque parec\u00eda ser de Oriente Medio y miembro de un grupo terrorista isl\u00e1mico fue condenada el jueves en un tribunal federal por dos cargos de delito de odio.<\/span><\/p>\n

Una juez del Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito Sur de Iowa, Stephanie Rose, conden\u00f3 a Nicole Poole Franklin a 25 a\u00f1os y cuatro meses de prisi\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Poole, de 43 a\u00f1os, de Des Moines, se declar\u00f3 culpable en abril ante un tribunal estatal de dos cargos de intento de asesinato. En mayo fue condenada a 25 a\u00f1os de prisi\u00f3n concurrentes por esos cargos. Su condena por delito federal de odio se ejecutar\u00e1 de forma simult\u00e1nea a su condena por intento de asesinato por parte del estado.<\/span><\/p>\n

La familia de la v\u00edctima present\u00f3 al tribunal declaraciones de impacto de la v\u00edctima selladas, pero no quiso que se leyeran en voz alta.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n
\"\"
Nicole Poole en su audiencia de corte preliminar el 30 de diciembre, 2019.
foto por Tar Macias \/ Hola Iowa<\/figcaption><\/figure>\n

El abogado de Poole pidi\u00f3 a la jueza que, a la hora de sentenciar a su cliente, tuviera en cuenta las graves enfermedades mentales de Poole -entre ellas el trastorno esquizoafectivo, el trastorno bipolar, el trastorno de estr\u00e9s postraum\u00e1tico, la depresi\u00f3n, la ansiedad y el abuso de sustancias-, as\u00ed como los acontecimientos traum\u00e1ticos de su vida.<\/span><\/p>\n

Su abogado calific\u00f3 su enfermedad mental y los eventos traum\u00e1ticos como un “c\u00f3ctel t\u00f3xico” para los eventos que condujeron al 9 de diciembre de 2019, cuando Poole golpe\u00f3 a los ni\u00f1os con su veh\u00edculo y le dijo a la polic\u00eda que lo hab\u00eda hecho por su raza y etnia. Desde entonces, dijo, Poole ha asumido la responsabilidad.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

La propia Poole se disculp\u00f3 con las v\u00edctimas y sus familias en el tribunal el jueves.<\/span><\/p>\n

La jueza Rose reconoci\u00f3 el estado de \u00e1nimo de Poole al emitir su fallo.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

“Este es un caso dif\u00edcil en muchos, muchos niveles. … Es un caso tr\u00e1gico en muchos niveles”, dijo. Sin embargo, en \u00faltima instancia, Rose dijo que Poole no ha podido obtener la ayuda que necesita, y que su salud mental es un peligro para ella misma y para los dem\u00e1s.<\/span><\/p>\n

“Es lamentable que este pa\u00eds no haya dado prioridad a la salud mental. … Est\u00e1 claro que esta mujer necesitaba desesperadamente ayuda”.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

A las 3:54 p.m. del 9 de diciembre de 2019, la polic\u00eda dijo que Poole atropell\u00f3 intencionalmente al ni\u00f1o mientras caminaba por una acera en un complejo de apartamentos en la cuadra 6000 de Creston Avenue en Des Moines. Sufri\u00f3 lesiones menores en la pierna, seg\u00fan una denuncia penal presentada en el tribunal estatal.<\/span><\/p>\n

En abril, Poole declar\u00f3 ante el tribunal federal que cre\u00eda que el chico era de origen del Oriente Medio y pertenec\u00eda al grupo terrorista Estado Isl\u00e1mico. El v\u00eddeo de vigilancia mostraba c\u00f3mo el veh\u00edculo de Poole pasaba por encima de un bordillo para golpearlo, seg\u00fan la denuncia del Estado.<\/span><\/p>\n

Unos 30 minutos m\u00e1s tarde, alrededor de las 4:20 p.m., Poole golpe\u00f3 a la ni\u00f1a mientras caminaba por una acera en la cuadra 9200 de Indian Hills Drive, seg\u00fan las denuncias penales. La ni\u00f1a de 14 a\u00f1os fue hospitalizada durante dos d\u00edas, seg\u00fan Associated Press.<\/span><\/p>\n

La polic\u00eda de Clive dijo que Poole les dijo que hab\u00eda atacado a la ni\u00f1a porque era “mexicana”. Tambi\u00e9n dijeron que hab\u00eda fumado metanfetamina horas antes de los ataques, seg\u00fan una denuncia penal.<\/span><\/p>\n

M\u00e1s tarde, alrededor de las 5:15 p.m., la polic\u00eda fue llamada a una gasolinera Conoco en la cuadra 100 de la calle First en West Des Moines despu\u00e9s de que Poole supuestamente comenz\u00f3 a robar art\u00edculos. Poole llam\u00f3 a un empleado y a los clientes con insultos racistas y \u00e9tnicos de Oriente Medio y lanz\u00f3 objetos a un empleado y a los clientes, seg\u00fan una denuncia penal estatal.<\/span><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Philip Joens y Andrea May Sahouri Des Moines Register   Una mujer que dijo a la polic\u00eda de Clive que golpe\u00f3 intencionadamente a una ni\u00f1a de 14 a\u00f1os con […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":15592,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[2336,11,2131],"tags":[258,2796,165,1940],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15591"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15591"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15591\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15591"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}