{"id":15552,"date":"2021-08-17T22:53:13","date_gmt":"2021-08-18T03:53:13","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=15552"},"modified":"2021-08-19T22:38:23","modified_gmt":"2021-08-20T03:38:23","slug":"covid-hospitalizations-rise-straining-some-medical-centers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/covid-hospitalizations-rise-straining-some-medical-centers\/","title":{"rendered":"Aumentan las hospitalizaciones por COVID, lo que pone a prueba a algunos centros m\u00e9dicos"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/iowacapitaldispatch.com\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Por PERRY BEEMAN, Iowa Capital Dispatch\u00a0<\/span><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las hospitalizaciones por COVID-19 en Iowa siguieron aumentando en la \u00faltima semana, poniendo a prueba la capacidad de algunos centros.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1448343092\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La mayor parte de las hospitalizaciones, el 21%, corresponde ahora a pacientes de 50 a\u00f1os, inform\u00f3 el <\/span><a href=\"https:\/\/coronavirus.iowa.gov\/pages\/hospitalization-analysis\"><span style=\"font-weight: 400;\">Departamento de Salud P\u00fablica de Iowa<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Le siguen las personas de 70 a\u00f1os (19%), 40 a\u00f1os (16%), 80 a\u00f1os (11%), 30 a\u00f1os (10%), de 19 a 29 a\u00f1os (8%) y ni\u00f1os hasta los 17 a\u00f1os (2%).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Muchas de las hospitalizaciones han afectado a personas mayores de Iowa, a pesar de que los ancianos se encuentran entre los <\/span><a href=\"https:\/\/iowacapitaldispatch.com\/2021\/08\/13\/iowas-covid-19-vaccinations-rise-slightly-questions-over-state-data-remain\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">m\u00e1s vacunados<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">a. Los ni\u00f1os menores de 12 a\u00f1os no pueden recibir la vacuna COVID-19.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los registros estatales muestran algunas variaciones en las tasas de vacunaci\u00f3n por condado. Por ejemplo, en el \u00e1rea metropolitana de Des Moines, m\u00e1s del 52% de los residentes de los condados de Polk y Dallas estaban completamente vacunados hasta el lunes. El condado de Boone ten\u00eda un 52,9% y el de Dubuque, un 53%.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pero un bloque de condados del sureste -Mahaska, Keokuk, Lucas, Monroe, Wapello y Jefferson- tienen tasas de vacunaci\u00f3n inferiores al 40%. S\u00f3lo el 24% de los residentes del condado de Sioux estaban totalmente vacunados hasta el lunes, y la tasa era a\u00fan m\u00e1s baja en el cercano condado de Lyon, el 29,9%, inform\u00f3 el estado.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3255423263\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU. inform\u00f3 de que el 63,1% de las camas de hospital de Iowa estaban en uso el lunes, y el 69% de las camas de cuidados intensivos estaban ocupadas. Esto se basa en 126 hospitales que informan al sistema federal.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Steve Sullivan, portavoz del Centro M\u00e9dico Mary Greeley de Ames, dijo que el lunes por la ma\u00f1ana el hospital estaba ocupado en un 78%. Eso inclu\u00eda una unidad de cuidados intensivos de 14 camas a medio llenar.\u00a0<\/span><\/p><div id=\"holaa-1639798411\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Capacidad limitada<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Marcy Peterson, portavoz de MercyOne en el centro de Iowa, dijo que algunos de los hospitales tienen poco espacio.\u00a0<\/span><\/p><div id=\"holaa-90127093\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Algunos hospitales de MercyOne est\u00e1n operando actualmente con capacidad limitada&#8221;, dijo Peterson. &#8220;Adem\u00e1s de un mayor n\u00famero de casos de COVID-19 y de la propagaci\u00f3n de la variante delta, los hospitales de todo el pa\u00eds est\u00e1n lidiando con traumas, experimentando m\u00faltiples tipos de enfermedades y cepas de enfermedades que normalmente s\u00f3lo se ven en los meses m\u00e1s fr\u00edos. Esta demanda se une a un n\u00famero reducido de personal para atender a los pacientes.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Estos retos pueden poner a prueba los recursos disponibles y contribuir a retrasos en la atenci\u00f3n u otras complicaciones para los pacientes&#8221;, a\u00f1adi\u00f3 Peterson.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1754775372\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A nivel nacional, inform\u00f3 el HHS, el 75% de las camas estaban ocupadas. Apenas un 11% de las camas de los hospitales estaban en uso para los casos de COVID-19 en la ma\u00f1ana del lunes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los registros estatales muestran un <\/span><a href=\"https:\/\/coronavirus.iowa.gov\/pages\/hospitalization-analysis\"><span style=\"font-weight: 400;\">aumento general<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> de las hospitalizaciones en Iowa en todas las divisiones de edad desde principios de julio. Esto se debe a que los casos han aumentado en un 109% en las \u00faltimas dos semanas y ahora son 747 al d\u00eda, seg\u00fan inform\u00f3 el <\/span><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/interactive\/2021\/us\/iowa-covid-cases.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">New York Times<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Las hospitalizaciones han aumentado un 76% en las dos \u00faltimas semanas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En Iowa se han registrado 419.238 casos de COVID y 6.210 muertes relacionadas desde que comenz\u00f3 la pandemia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En todo el pa\u00eds se registraron 799.331 casos en la \u00faltima semana, lo que supone un aumento del 18,4% y se considera elevado, seg\u00fan una base de datos de los Servicios de Salud y Humanos de EE.UU. La tasa de positividad de las pruebas fue del 9,7%.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las hospitalizaciones aumentaron un 29,6%, con 70.503.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"holaa-4079759478\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por PERRY BEEMAN, Iowa Capital Dispatch\u00a0 &nbsp; Las hospitalizaciones por COVID-19 en Iowa siguieron aumentando en la \u00faltima semana, poniendo a prueba la capacidad de algunos centros. La mayor parte [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":15554,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[14,11],"tags":[2946,165,1158,2945],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15552"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15552"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15552\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}