{"id":15476,"date":"2021-08-06T16:18:58","date_gmt":"2021-08-06T21:18:58","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=15476"},"modified":"2021-08-06T22:48:39","modified_gmt":"2021-08-07T03:48:39","slug":"iowa-agrees-to-pay-5k-to-4-protesters-banned-from-capitol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/iowa-agrees-to-pay-5k-to-4-protesters-banned-from-capitol\/","title":{"rendered":"Iowa acuerda pagar $5,000 d\u00f3lares a 4 manifestantes a los que se les prohibi\u00f3 entrar en el Capitolio"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.iowapublicradio.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Por David Pitt para Associated Press, Iowa Public Radio\u00a0<\/span><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un panel de Iowa vot\u00f3 el lunes para resolver una demanda y pagar a cinco manifestantes que apoyaron el movimiento Black Lives Matter y denunciaron violaciones de los derechos constitucionales cuando se les <\/span><a href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/race-and-ethnicity-iowa-lawsuits-arrests-kim-reynolds-44ad5299ce75d1eef0f5a11d28d39bfb\"><span style=\"font-weight: 400;\">prohibi\u00f3 la entrada al recinto del Capitolio estatal<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p><div id=\"holaa-601550885\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Junta Estatal de Apelaci\u00f3n aprob\u00f3 una recomendaci\u00f3n de los abogados del estado para pagar a Jalesha Johnson, Louise Bequeaith, Haley Jo Dikkers, Brad Penna y Brandi Ramus 5,000 d\u00f3lares a cada uno y a su abogado 45,000 d\u00f3lares.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los cinco fueron detenidos el 1 de julio de 2020, cuando se produjo una trifulca con agentes de polic\u00eda en el Capitolio. Despu\u00e9s de las detenciones, la Patrulla del Estado de Iowa, que se encarga de la seguridad en el Capitolio, inform\u00f3 a los cinco manifestantes de que los l\u00edderes legislativos les hab\u00edan ordenado la prohibici\u00f3n de entrar en el recinto.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La patrulla les dijo que si volv\u00edan a la propiedad estatal alrededor del edificio, ser\u00edan acusados de allanamiento. A algunos se les prohibi\u00f3 la entrada durante seis meses y a otros durante un a\u00f1o.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Uni\u00f3n Americana de Libertades Civiles de Iowa present\u00f3 una demanda, alegando que la prohibici\u00f3n impide los derechos constitucionales fundamentales de estas personas a la libertad de expresi\u00f3n, de reuni\u00f3n, de petici\u00f3n a su gobierno, su libertad fundamental de movimiento y el debido proceso.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2631430069\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La jueza del Tribunal de Distrito de EE.UU. Rebecca Goodgame Ebinger emiti\u00f3 una <\/span><a href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/des-moines-kim-reynolds-iowa-courts-1337a9ad51f448737508441e816a8a12\"><span style=\"font-weight: 400;\">orden en diciembre que imped\u00eda la aplicaci\u00f3n de la prohibici\u00f3n<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, concluyendo que probablemente violaba los derechos de los manifestantes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El acuerdo resuelve la demanda, en la que se citaba al comisario del Departamento de Seguridad P\u00fablica de Iowa, Stephan Bayens, y al teniente de la Patrulla Estatal de Iowa, Steven Lawrence, al sargento Tyson Underwood y al polic\u00eda Durk Pearston.<\/span><\/p><div id=\"holaa-641648030\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Adem\u00e1s del pago, el estado se compromete a retirar todas las prohibiciones verbales y escritas a los manifestantes. El acuerdo especifica que las personas &#8220;pueden seguir entrando y utilizando el Complejo del Capitolio de Iowa en las mismas condiciones que cualquier otro miembro del p\u00fablico que respete la ley&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Departamento de Seguridad P\u00fablica de Iowa tambi\u00e9n acord\u00f3 seguir entrenando a sus agentes asignados al Capitolio en \u00e1reas relacionadas con la Primera Enmienda.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3758295520\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El requerimiento preliminar del juez sigue en vigor hasta que el tribunal considere si aprueba el acuerdo de conciliaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De las cinco personas detenidas, a cuatro se les retiraron los cargos de interferencia con actos oficiales o conducta desordenada. Penna se declar\u00f3 culpable de un delito menor de interferencia con actos oficiales y se le orden\u00f3 pagar una multa de 250 d\u00f3lares.<\/span><\/p><div id=\"holaa-4222818012\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La ACLU de Iowa declin\u00f3 hacer comentarios hasta que el acuerdo sea aprobado por el tribunal.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;La oficina del fiscal general cree que se trata de un acuerdo justo para el estado&#8221;, dijo a los miembros de la junta la fiscal general adjunta del estado, Anne Updegraff.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Junta de Apelaci\u00f3n del Estado, que tiene la responsabilidad bajo la ley de Iowa para considerar las reclamaciones legales contra el estado, incluye el Director del Departamento de Administraci\u00f3n de Iowa Michael Bousselot, el Tesorero Michael Fitzgerald y el Auditor Rob Sand.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Todos ellos votaron a favor del acuerdo de conciliaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"holaa-2962853891\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por David Pitt para Associated Press, Iowa Public Radio\u00a0 &nbsp; Un panel de Iowa vot\u00f3 el lunes para resolver una demanda y pagar a cinco manifestantes que apoyaron el movimiento [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":15477,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11,57,51],"tags":[2930,2767,2931,2929],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15476"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15476"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15476\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15476"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15476"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}